SE VRACÍ NA на Русском - Русский перевод

• возвращается на
• возвращается в
• вернуться на

Примеры использования Se vrací na на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Se vrací na základnu.
Возвращаюсь на базу.

Který se vrací na scénu.
Который возвращается на сцену.

Se vrací na základnu.
Возвращаемся на базу.

Anička se vrací na vesnici.
Тернер возвращается в деревню.

Se vrací na základnu.
Возвращайтесь на базу.

Svatý Vincent se vrací na scénu.
Нэн возвращается на сцену.

Se vrací na Bajor.
Собирается возвращаться на Бэйджор.

Jarůšek se vrací na lavičku.
Хазарский двор возвращается в столицу.

Pak, jen tento pár malých stop se vrací na jih.
Потом лишь отпечаток маленких следов возвращающихся на юг.

Magie se vrací na svět.
Магия возвращается в мир.

Každých 200 let se vrací na Zem.
Она приходит на Землю каждые 200 лет.

Ptáci se vrací na bidýlko.
Птицы вернулись на насест.

Maxiny domácí dortíky se vrací na scénu.
Домашние кексы от Макс возвращаются в бизнесс.

Konvoj se vrací na základnu.
Колонна возвращается на базу.

Protože většina zločinců se vrací na místo činu.
Ведь убийцы возвращаются на место преступления.

Joanie se vrací na pololetní zkoušky.
Джоан возвращается на учебу.

Proč jsou tu pořád dinosauři a proč se vrací na Zem?
Почему динозавры все еще на борту? И почему корабль возвращается на Землю?

SG-1 se vrací na základnu.
U- 270 была вынуждена вернуться на базу.

Říkal, že se sem vrátíte, protože zločinec se vrací na místo svého zločinu.
Он сказал ты вернешься, так как преступник всегда возвращается на место преступления.

Pak se vrací na ranč.
После этого ему нужно вернуться на свое ранчо.

Velký Meehan se vrací na hřiště.
Великий Дэнни Миен Возвращается на поле.

Jimmy se vrací na zdrávku, můžeme se ho zeptat.
Джимми возвращается в медицинскую школу. Мы можем попросить его помочь.

Výsadkový tým se vrací na Enterprise.
Группа высадки возвращается на" Энтерпрайз".

Ne, ona se vrací na Hever. Jedna z její služek zemřela na pot.
Нет, она возвращается в Хевер, ее горничная умерла от потницы.

Řekla ti, že se vrací na školu?
Она сказала, что собирается вернуться в мед. школу?

Vrah se vrací na místo činu.
Убийца возвращается на место преступления.

Takže teď… se vrací na víkendy.
А сейчас… Она просто вернулась на выходные.

Proč se vrací na Zemi a riskují?
Зачем им возвращаться на Землю, рисковать? Странно?

Všechno se vrací na začátek, co?
Все возвращается на круги своя, не так ли?

Myslím že Sanchez se vrací na úroveň člověka neandrtálského.
Полагаю, что Санчес деградирует до уровня Хомо Неандерталенуса.

Как использовать "se vrací na" в предложении

Fotbalista hostující z Plzně se vrací na západ Čech.

Schober zmizí a duchovní Pán se vrací na scénu, podporovaný princem domácí stráže Starhembergem.

Opět vládne v pekárně klid a šílenci se vrací na trať, do místa kde z ní omylem sjeli.

Skipas se vrací na pokladnách, po uzavření pokladen je možné vrátit kartu v prodejně Helia Sport (pouze ve skiareálu Kouty) nebo v restauraci Lyžárna.

Důvěra spotřebitelů se vrací na předkrizovou úroveňCeny amerických výrobců v září zpomalily růst proti srpnovému tempu, vzrostly však nad očekávání analytiků.

Model Exeo se vrací na cestu, z níž se vychýlila poslední generace typu Toledo.

Zatímco Blevins se ihned vrací domů, John Grady se vrací na haciendu s nadějí, že získá zpět vše, co ztratil.

Letošní ročník se vrací na Vysočinu do nového areálu Ski Nové Město na Moravě.

Korunu však tento vývoj nechává v klidu, její kurz k euru sice klesl mírně pod 24,60, ale během dopoledne se vrací na tuto hranici.

Robert Mikoláš Sdílet na Facebooku Sdílet na Twitteru Sdílet na Google+ Tisknout Kopírovat url adresu Zkrácená adresa Spor o Peroutku se vrací na začátek.