ОТОМЩУ на Чешском - Чешский перевод

• pomstím
• vrátím

Примеры использования Отомщу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я отомщу.
Já se pomstím.

Отомщу им.
Pomstít se jim.

Я тебе отомщу.
Vrátím ti to!

Я отомщу за нее.
Já ji pomstím.

Я люто отомщу!
Já se pomstím!

Я отомщу за тебя!
Já tě pomstím.

Я за тебя отомщу.
Já vás pomstím.

Я отомщу тебе за это.
Já ti to vrátím.

И я тебе отомщу.
A já ti to vrátím.

Я тебе отомщу за это.
Já ti to vrátím.

Я тебе отомщу.
Ty… já dostanu svoji pomstu.

Отец, я отомщу за тебя.
Otče, já se pomstím.

Однажды я обязательно отомщу!
Jednoho dne se pomstím!

Но я отомщу за тебя.
Já tě pomstím.- Rozlučte se.

Я вам за него отомщу, бессердечные.
Pomstím ho, vy bezcitní.

Хочешь посмотреть, как я отомщу.
Chceš vidět, jak tě pomstím.

Я наконец отомщу Белоснежке.
Konečně se pomstím Sněhurce.

Когда я вырасту, отомщу за него.
Až vyrostu, tak ho pomstím.

Но после этого- уж точно отомщу.
Ale hned potom… Pomsta bude má!

Я отомщу за тебя, Хатч Вотерфолл.
Já tě pomstím, Hutchi Waterfalle.

Помните, как я сказал, что отомщу?
Pamatuješ, jak jsem říkal, že se pomstím?

Я отомщу, начиная с Клауса.
Já budu mít svou pomstu, a začnu Klausem.

Я покл€ лс€ кровью ќдина, что отомщу за отца.
Přísahal jsem při krvi Odinovy, že pomstím smrt svého otce.

Я отомщу им за свою жизнь, лишенную тепла.
Zaplatí mi jejich odsouzení k životu bez lidského tepla.

Ты действительно потрясал кулаками и кричал" Я отомщу!",?
Opravdu jsi mával rukou a řval" Já se pomstím!"?

Я не успокоюсь, пока не отомщу за смерть отца.
Nebudu mít klid, dokud smrt mého otce nebude pomstěna.

Ты хочешь остаться здесь, потому что полностью уверен, что я отомщу за тебя?
Chceš zůstat vzadu protože máš plnou důvěru že tě já pomstím?

Клянусь кровью- не остановлюсь, пока не отомщу за свою мать и не верну отцу его светлое имя!
Přísahám při svém rodu, že neustanu, dokud nepomstím matku a neočistím jméno otce!

Я видел, что осталось от Петра. Я поклялся на его могиле, что отомщу за его убийство.
Viděl jsem co udělali Piotrovi, a přísahal jsem při jeho hrobě, že jeho smrt pomstím.

Он сказал, что убьет мою мать, если я заговорю… и я поклялся, что однажды отомщу за это.
Řekl mi, že zabije mou matku, když promluvím, a já jsem přísahal, že mu to jednoho dne vrátím.