RÄCHE на Русском - Русский перевод

• отомсти
• отмстить
• отомщу

Примеры использования Räche на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Räche sie.
Отомсти за них.

Und dafür muss ich mich rächen.
И за это я отомщу.

Räche ihn.
Отомсти за него.

Lebe weiter und räche mich!
Выживи и отомсти за меня!

Räche mich.
Отомсти за меня.

Lebe weiter und räche mich!
Мама… Выживи и отомсти за меня!

Räche meinen Tod!
Отомсти за мою смерть!

Weil du mir untreu bist, räche ich mich.
Если ты мне изменяешь, я отомщу.

Räche mich, Bruder.
Отомсти за меня, брат.

Mor'du oder nicht, ich räche deine Mutter!
Плевать, как его зовут. Я отомщу за твою мать!

Räche unseren Sohn.
Отомсти за нашего сына.

Jetzt ist es an der Zeit, dass ich Jackson räche.
Это вопрос времени, когда и как я отомщу за Джексона.

Räche mich… Hanfritter.
Ушастый спаси меня.

Dann kann ich endlich den Tod des Meisters rächen.
Значит, я все-таки отомщу за смерть своего наставника.

Räche uns. Räche deine Familie.
Отомсти за нас.

Ich schwor an seinem Grab, dass ich seinen Tod räche.
Я поклялся на его могиле, что отомщу за его убийство.

Räche mich nicht, Nancy.
Не мсти за меня, Нэнси.

Du sollst das Haus Ahabs, deines Herrn, erschlagen! Und ich räche das Blut meiner Knechte, der Propheten, und das Blut aller Knechte des HERRN[fordere ich] von der Hand Isebels.
Так Я отомщу за кровь слуг Моих, пророков, и за кровь всех слуг Господа, убитых Иезавелью.

Räche uns an diesen Feinden.
Отомсти нам за хищников.

Und du sollst das Haus Ahabs, deines Herrn, schlagen, daß ich das Blut der Propheten, meiner Knechte, und das Blut aller Knechte des HERRN räche, das die Hand Isebels vergossen hat.
И ты истребишь дом Ахава, господина твоего, чтобы Мне отмстить за кровь рабов Моих пророков и за кровь всех рабов Господних, павших от руки Иезавели;

Räche uns an diesen Räubern.
Отомсти нам за хищников.

Und du sollst das Haus Ahabs, deines HERRN, schlagen, daß ich das Blut der Propheten, meiner Knechte, und das Blut aller Knechte des HERRN räche von der Hand Isebels, 8 daß das ganze Haus Ahabs umkomme.
И ты истребишь дом Ахава, господина твоего, чтобы Мне отмстить за кровь рабов Моих пророков и за кровь всех рабов Господних,[ павших] от руки Иезавели;

Ich räche den Tod der Qin-Soldaten!
Я отомщу за погибших солдат Цинь!

Räche deinen Vater durch Drachenfeuer.
Отомсти за отца пламенем дракона.

Ich räche den Khan, erhoffe seine Gunst.
Я отплачу Хану и надеюсь он окажет ему свою милость.

Räche uns an den verbrecherischen Türken.
Отомсти нам за турок- преступников.

Komm und räche deinen Vater, der zu schwach war, sein Schwert zu erheben.
Подойди, отомсти за своего отца. Ему не хватило смелости, чтоб со мной потягаться.

Räche uns an den Türken die uns niedergemetzelt haben.
Отомсти нам за турок Которые нас истребили.

Räche die Kinder Israel an den Midianitern, daß du darnach dich sammelst zu deinem Volk.
Отмсти Мадианитянам за сынов Израилевых, и после отойдешь к народу твоему.

Räche die Kinder Israel an den Midianitern, daß du darnach dich sammelst zu deinem Volk.
Отмсти Мадіанитянамъ за сыновъ Израилевыхъ, и послѣ отойдешь къ народу своему.