VRÁTIT DOVNITŘ на Русском - Русский перевод

• вернуться внутрь
• вернуться в дом

Примеры использования Vrátit dovnitř на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chci se vrátit dovnitř.
Я хочу вернуться.

Měli bychom se raději vrátit dovnitř.
Мы должны вернуться внутрь.

Chce se vrátit dovnitř.
Он хочет вернуться.

Možná bychom se měli vrátit dovnitř.
Может нам стоит вернуться в дом?

Chci se vrátit dovnitř.
Я бы хотел вернуться.

Možná bychom se měli vrátit dovnitř.
Может, нам нужно просто вернуться внутрь.

Chci se vrátit dovnitř.
Я хочу вернуться на станцию.

Myslím, že bychom se měli vrátit dovnitř.
Я думаю нам следует зайти обратно внутрь.

Chceš se vrátit dovnitř, nebo.
Хочешь вернуться внутрь, или.

Martho, můžete se, prosím, vrátit dovnitř?
Марта, пожалуйста, не могла бы ты вернуться в дом?

Můžu se vrátit dovnitř.
Я могу вернуться внутрь.

Všichni se můžeme vrátit dovnitř.
Мы все можем вернуться в дом!

Mohl byste se vrátit dovnitř?- Proč?
Вы не могли бы зайти обратно?

Vaše Výsosti, měl byste se vrátit dovnitř.
Ваше Высочество, Вы должны возвратиться во внутрь.

Měla bych se vrátit dovnitř.
Я пойду внутрь.

Určitě se nechceš vrátit dovnitř?
Точно не хочешь вернуться внутрь?

Budu se muset vrátit dovnitř.
Я должна вернуться.

Jo, jen bych se měla vrátit dovnitř.
Да. Я просто должна вернуться внутрь.

Měla by ses vrátit dovnitř.
Тебе нужно вернуться туда.

Neměli bychom se vrátit dovnitř?
Вернемся в дом?

Já se nechci vrátit dovnitř.
Я не хочу возвращаться.

Měla bych se vrátit dovnitř.
Я должна вернуться домой.

Měli bychom se vrátit dovnitř.
Мы должны зайти внутрь.

Pojďme se vrátit dovnitř.
Давай просто вернемся внутрь.

Musíš se vrátit dovnitř.
Тебе нужно вернуться во внутрь.

Měli bychom se vrátit dovnitř.
Нам нужно вернуться внутрь.

Měli bychom se vrátit dovnitř.
Нам лучше вернуться на церемонию.

Asi bychom se měli vrátit dovnitř, co?
Нам, пожалуй, стоит вернуться в дом, да?

Jdi ven a pak se vrať dovnitř.
Выйди и зайди обратно.

Otočil hlavu ke dveřím obývacího pokoje pozorovat ženy, které vrátil dovnitř Oni nesmí se moc odpočinek a vraceli hned.
Он повернул голову к двери гостиной наблюдать женщин, как они вернулся дюйма Они не позволяли себе очень отдых и возвращались сразу.

Как использовать "vrátit dovnitř" в предложении

Pracovníci dorazili na místo, a když se domnívali, že je věc vyřešena, oznámili personálu kliniky, že se pacienti mohou vrátit dovnitř.

Myslím, že se můžeš vrátit dovnitř za svým rande," zabručela Jess. "Jo, jsi v bezpečí," odpověděl jsem a zamířil zadními dveřmi zpátky.

A jak proces skončí, tak se vrátit dovnitř a odjet?

River ale jen zakroutila hlavou. "Ten to určitě nebyl, ale musíme se vrátit dovnitř a najít Tardis.

Měli bychom se vrátit dovnitř, abyste neumrzla," natáhl k ní ruku, aby ho následovala.

Lidé se směli vrátit dovnitř jen pro své věci a auta na střešním parkovišti i v podzemní garáži. „Vše nasvědčuje souvislost po situaci ve čtvrtek.

David se chtěl vrátit dovnitř, ale když se podíval ke dveřím, měl pocit, že se mu právě zastavilo srdce. "Pamelo!

Po více než dvou měsících se minulý týden mohli hosté vrátit dovnitř restaurací.

A pak už jsme se chtě-nechtě museli opět vrátit dovnitř a uklidit, protože většina Žabek a pulců společně vyrážela ještě za zvířátkama do ZOO.

Sklo museli nejprve „vysunout“ z okna, a pak je (už zasunuté za baterii) „vrátit“ dovnitř na stěnu.