POTÉ SE VRÁTIL на Русском - Русский перевод

после этого он вернулся
poté se vrátil

Примеры использования Poté se vrátil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Poté se vrátil do USA.
V divadle tančila rok, poté se vrátila do Barcelony.
В клубе отыграл 2 года, после чего вернулся в Белоруссию.
Poté se vrátil k pluku.
Затем вернулся в полк.
Rakovina rychle ustoupila, ale poté se vrátila a myši zahubila.
Рак быстро регрессировал, однако затем снова возобновился и убил мышей.
Poté se vrátil do Číny.
После он вернулся в Китай.
V Buffalu odehrál jednu a půl sezóny, poté se vrátil do Ruska.
В Греции полузащитник провел полтора года, после чего вернулся в Южную Америку.
Poté se vrátil na školu.
Позднее вернулась в школу.
V roce 2013působil v chilském San Luis de Quillota, poté se vrátil do Argentiny.
В 2006 годувыступал в K- Лиге за« Пхохан Стилерс», после чего вернулся в Бразилию.
Poté se vrátil do vlasti.
Потом вернулся на родину.
Tady se zrodilo jeho přání stát se mnichem, poté se vrátil do vlasti, aby získal požehnání rodičů.
Здесь он пожелал подвизаться в монашестве, однако вернулся на родину, чтобы получить благословение родителей.
Poté se vrátila do Itálie.
Затем вернулся в Италию.
Poté se vrátil do Anglie.
После этого он вернулся в Англию.
Poté se vrátil do Barcelony.
Они снова вернули в Барселону.
Poté se vrátil do Brazílie.
После этого вернулась в Бразилию.
Poté se vrátil do Podbrezové.
После этого вернулся в Ужгород.
Poté se vrátil do Chipewyanu.
Впоследствии он уехал в Кишинев.
Poté se vrátil do Derventy.
После этого они прибывают в Дориат.
Poté se vrátil na CMBF.
В дальнейшем вернулся в МГФСО.
Poté se vrátil do Katalánska.
После этого он вернулся в Каталонию.
Poté se vrátil do mateřského klubu.
После этого, он вернулся в родной клуб.
Poté se vrátil na Slovensko do MŠK Žilina.
Затем он вернулся обратно в эстонский МИД.
Poté se vrátil do Ghany do klubu Berekum Chelsea.
Затем он вернулся в Румынию в клуб ЧФР.
Poté se vrátil do Polska a usadil se v Katovicích.
Потом вернулся в Польшу и жил в Белостоке.
Poté se vrátil do Prešova na znovuzřízené kolegium.
Позже вернулся в Прешов во вновь открывшуюся коллегию.
Poté se vrátil do Vídně, kde strávil zbytek života.
Затем он вернулся в Йену, где прожил остаток своих дней.
Poté se vrátil do známého prostředí, když podepsal kontrakt s Videoton FC.
Затем уехал в Венгрию, где подписал контракт с« Видеотон».
Poté se vrátil do Prahy, kde opět učil jako středoškolský profesor.
Позднее он вернулся в Дерпт, где преподавал в университете в качестве приват-доцента.
Poté se vrátil zpět k výzkumu a začal studovat metabolismus a chemii potravin.
Впоследствии он возобновил свои исследования в физиологической химии и начал изучать метаболизм и химию продуктов.
Poté se vrátil do Humenného, na jaře 1975 byl u historického postupu Chemlonu do SNFL.
После этого Сармьенто возвращается в Лиму, где в 1575 году, согласно историческим документам, его в очередной раз вызывают на допрос Инквизиции.
Poté se vrátil do svého úkrytu, odplazil se do své komůrky a myslí si, že Dánové si jednoduše pobrečí a přejdou to.
После чего он вернулся в свое тайное логово, забрался в свою пещерку, полагая,что датчане будут рыдать и спасаться бегством.
Результатов: 30, Время: 0.0891

Как использовать "poté se vrátil" в предложении

Poté se vrátil na Slovensko, kde čtyři sezóny působil v dresu Dukly Trenčín.
Roční lékařskou praxi vykonával ve Smolenské gubernii, poté se vrátil do Kyjeva.
Barzal ztratil rovnováhu při rychlém útoku po pravé straně, ale poté se vrátil do obrany a napravil svojí chybu.
Poté se vrátil do Chomutova, kterému zůstal věrný i jako trenér.
Poté se vrátil na Vysočinu a byl kaplanem v tehdejším Německém Brodě.
Scorpan proto varoval mladé princezny a poté se vrátil do rodné země.
Poté se vrátil ke svému pluku, u něhož setrval do 14.
Cabot navštívit jak Labrador, tak i Newfoundland v roce 1497 a poté se vrátil do Anglie s informací, že místní vody jsou nesmírně bohaté na velké ryby.
Poté se vrátil zpátky mezi bílé a stal se pistolníkem a obchodníkem.
Poté se vrátil do své chaty a počkal tam na policii, kterou přivolal.

Poté se vrátil на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский