Примеры использования Poté на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Poté, co jsem tě zabil?
За то что я убью тебя?Musíme mu připomenout jeho slib, že poté, co se stane otcem.
Мы должны напомнить ему о том, что он обещал нам, когда станет отцом.Poté nastoupil v RKK Eněrgija.
V roce 1703 hrad zcela vyhořel a poté již nebyl obnoven.
Poté se přestěhoval do Batumi.
Вскоре перешел в биатлон.
Люди также переводят
Nabízí se otázka, kdo měl k němu přístup poté, co jste ho získali.
Это поднимает вопрос о том, кто имел к нему доступ после изъятия.Poté, co se s ním Ruth rozešla.
За то, что они с Руфь развелись.Alžběta s druhou dcerou Ingegerdou se poté vrátily s flotilou do Norska.
Впоследствии Елизавета и ее вторая дочь Ингегерд вернулись в Норвегию вместе с норвежским флотом.Poté se přestěhoval s rodinou do Německa.
Вскоре с семьей переехала в Англию.Kamila poté odhalí svou pravou slizovitou podobu.
Вскоре Калигула показал свой истинный характер.Poté se přestěhoval do Sèvres a později do Paříže.
Вскоре отправился в Цюрих, а затем в Париж.V Japonsku byl poté přítomen při založení Čínské aliance, ve které brzy získal vysoký post.
Вскоре он присоединился к ВКТ, где он быстро получает важную должность.Poté byli uprchlí vrahové neprodleně vypátráni a pověšeni.
Убийцы вскоре были установлены и арестованы.Poté se k nim přidá i rapperův syn Triple G.
Вскоре к нему присоединились и младшие сыновья Джеффри де Вера.Poté to někdo komentoval, že Bůh se o ně musel postarat.
Poté, co se skupina rozpadla se rozhodl pro sólovou kariéru zpěváka.
Poté se znovu dala dohromady se svým mužem a porodila ještě tři děti.
Позднее мать снова вышла замуж и родила еще троих детей.Poté získal angažmá v divadle Berliner Volksbühne.
Вскоре он устроился на работу в театр« Берлинер ансамбль» Berliner Ensemble.Poté byl Šilhan obžalován pro maření dozoru státu nad církvemi.
Вскоре после этого Кальвин обвинил его в подрыве престижа церкви.Poté Weizman odešel z politiky a až do roku 1984 se věnoval podnikání.
Позднее партия раскололась и в 1981 году Ядин ушел из политики.Poté se utopil, když plaval v jezeře poblíž svého domu v Catskills.
Позже, он утонул, плавая в озере неподалеку от своего дома в Кэтскиллз.Poté se dostanete k práci s labutěnka, vysoušeč vlasů, a mnoho šperků.
После этого вы получите работу с порошка слойка, фен, и много украшений.Poté, co paní Stansburyová odešla, přišel do školy se zbraní v batohu.
Вскоре после ухода миссис Стэнсбери он пришел в школу с оружием в рюкзаке.Poté bylo rozhodnuto, že dráha nebude obnovena a kolejový svršek byl demontován.
Позднее было решено, что трамвайная линия не нужна, и рельсы были демонтированы.Poté docházelo k pravidelným masovým demonstracím, které získávaly stále více na podpoře.
Уже вскоре митинги приняли регулярный характер и стали еще более массовыми.Poté prezident apeloval na občany Ruska a oznámil zmírnění důchodové reformy.
После этого Президент обратился к гражданам России и сообщил о смягчении в пенсионной реформы.Poté přišlo nejmladší, Richard Sainct a Monakem byl jsem nabídl podmínky nepřijatelné.
После этого пришел младший, Монако, мне предложили условия неприемлемыми и Ричард Sainct.Poté pracoval na hydrometeorologické stanici na Ruzyni a následně v Hydrometeorologickém ústavu v Komořanech.
Позднее работал на стройке гидроэлектростанции, затем масленщиком в Костроме.Poté můžeme desku vybít podle libosti prostým přiložením vodiče, například prstu.
После этого пластину можно разряжать по желанию простым прикосновением любого проводника. Пальцем, к примеру.Poté podají centrální bance žádost o registraci jako fond kvalifikovaných investorů.
После этого они подают заявление в Центральный банк о регистрации в качестве фонда квалифицированных инвесторов.
