SES VRÁTIL DO на Русском - Русский перевод

• ты вернулся в

Примеры использования Ses vrátil do на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proto ses vrátil do hry?
Снова вернуться в игру?

Potřebuješ kuráž aby ses vrátil do Koreje?
Чтобы вернутся в Корею?

Kdy ses vrátil do města?
Когда ты вернулся в город?

Já myslel, že ses vrátil do těla.
Я думал ты вернулся в свое тело.

Aby ses vrátil do města… a chci abys natankoval.
Вернись в город и заправь машину.

Jsem rád, že ses vrátil do sídla.
Я рад, что ты вернулся на базу.

Zrovna ses vrátil do oddílu, Millsi, kam taky patříš.
Ты только что вернулся к спасателям, Миллс. Туда, где тебе место.

Myslel jsem, že ses vrátil do Texasu.
Я думал, ты вернулся в Техас.

Co kdyby ses vrátil do New Yorku, do Detroitu nebo Baltimore?
Тебе стоит просто вернуться в Нью-Йорк, Детройт или Балтимор?

Myslel jsem, že ses vrátil do bytu.
Я думал, ты вернешься на квартиру.

Aby ses vrátil do toho obchodu a sehnal všechno z tohohle seznamu.
Вернись обратно в магазин садового инвентаря и возьми все, что в этом списке.

Já chci, aby ses vrátil do školy.
Я хочу, чтобы ты вернулся в универ.

Chci, aby ses vrátil do L.A. a na všechno zapomněI.
Я хочу, чтобы ты улетел в Лос-Анжелес и забыл все.

Nařídil jsem ti aby ses vrátil do lodi!
Я приказал вам вернуться на корабль!

Chtějí, aby ses vrátil do tábora, aby si s tebou mohli promluvit.
Они хотят, чтобы ты вернулся в лагерь, чтобы они могли поговорить.

Nemůžu uvěřit, že ses vrátil do Lizzie D.
Не могу поверить, что ты вернулся в Лиззи Ди.

Chci, aby ses vrátil do Londýna.
Чтобы ты вернулся в Лондон.

Byla bych ráda, kdyby ses vrátil do salónu.
Мне бы хотелось, чтоб ты вернулся в гостиную.

Byl bych rád, kdyby ses vrátil do galerie a vyzpovídal Abigail Perkinsovou.
Я бы хотел, чтобы ты вернулся в галерею и поговорил с Эбигейл Перкинс.

Ty máš teda odvahu, že ses vrátil do Mystic Falls.
А ты отчаянный, раз вернулся в Мистик Фоллз.

Tede, chci, aby ses vrátil do Týmu děťátko!
Тэд, вернись в" Сборную малыша"!

Myslel jsem, že ses vrátil do Bratvy.
Я надеялся, ты вернешься в Братву.

Požaduji, aby ses vrátil do Klece.
Я требую, чтобы ты вернулся в Камеру.

Potřebuju, aby ses vrátil do práce.
Мне нужно, чтобы ты вернулся к работе.

Potřebujeme, aby ses vrátil do Brooklynu.
Нам нужно чтобы ты вернулся в Бруклин.

Opravdu chci, aby ses vrátil do práce.
Я очень хочу, чтоб ты вернулся на работу.

V ten den, kdy ses vrátil do Montauku.
В день, когда ты вернулся в Монток.

Potřebuju, aby ses vrátil do domu oběti.
Мне нужно, чтобы ты вернулся в дом Мисси Робертс.

Řekl jsem ti, aby ses vrátil do cely!
Я сказал тебе, чтобы ты вернулся в свою камеру!

Myslím, že je na čase, aby ses vrátil do studia ke Glenovi.
По-моему, тебе уже пора вернуться в студию к Глену.

Как использовать "ses vrátil do" в предложении

Vnímal jsi, když ses vrátil do kabiny, kolik vás na tìchhle postech mùže hrát?

Po zimní přípravě ses vrátil do sestavy, odehrál jsi celé zápasy proti Zlínu a Jablonci.

Obdivuju, že ses vrátil do třináctek, já bych to asi nedokázal.

Kdyby ses vrátil do minulosti, bylo by z něj opět vejce.

Po vojně ses vrátil do Šabiny a poznal svoji ženu.

Je čas aby ses vrátil do své cely!

Na konci války mu děda řekl: nechci, aby ses vrátil do Německa, ale zůstal a pracoval pro mě.

Zdroj: Archiv : MG Před touto sezónou ses vrátil do Sparty.

V komunikaci s dívkou ses vrátil do okamžiku, kdy ses jí zprotivil svým vnucováním.

Zatímco ty ses vrátil do Athén, já setrvám navždy zde, na ostrově Naxu a musím se smířit s tím, že se již nevrátíš a že já zůstanu rozbitá a zraněná.