Примеры использования Se právě vrátil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Panin se právě vrátil.
Панин только что вернулся.Myslíš tím, že se právě vrátil.
Ты имеешь в виду, он только что вернулся.Ringle se právě vrátil.
Рингле только что вернулся.Jo, neuvědomili jsme si, že se právě vrátil z.
Да, мы и забыли, Man se právě vrátil, dej mu šanci!
Ман только вернулся, дай ему шанс!Seržant Jeffords se právě vrátil do služby.
Сержант Джеффордс еще только возвращается к оперативной работе.On se právě vrátil z Ludwigshafen.
Он только вернулся из Людвигшафена.Její táta se právě vrátil domů.
Ее отец только что вернулся домой.Gus se právě vrátil z druhé cesty do vesmíru.
Гас только что вернулся со второго полета в космос.Jeden z našich lidí se právě vrátil s divnou nemocí.
Один из наших сотрудников только что вернулся с задания, больным.Oliver se právě vrátil ze svého pětiletého pobytu na nezmapovaném ostrově.
Оливер только что вернулся, проведя пять лет на необитаемом острове.Malachi je nezvěstný a já se právě vrátil s šerifem z rezervace.
Малакай пропал и я только что вернулся с шерифом из Резервации.Martin se právě vrátil domů a musím se k němu vrátit. .
Мартин только что вернулся домой и я должна быть рядом.Jedná se o 22-letého válečného veterána, který se právě vrátil z Afghánistánu.
Это 22- летний морской пехотинец, недавно вернувшийся из Афганистана.No, Colin se právě vrátil.
Ну, Колин только что вернулся.Doslechla se, že on byl velmi mladý důstojník, který se právě vrátil z Anglie.
Она слышала, Angle se právě vrátil z Khartoumu.
Англ только что вернулся из Хартума.Vítáme u nás naživo ministra zahraničních věcí, Georga Wilkinsa, který se právě vrátil z válkou zmítaného Muribundi.
У нас в студии министр иностранных дел Джордж Уилкинс, который только что вернулся из Мурибунди, где идет война.Michael se právě vrátil z Francie.
Майкл только что вернулся из Франции.Nikdo se nezajímá o mé dobrodružství, jen Jerry, a ten ví, že jsem nevinná… stejně dobře jako on ví že se právě vrátil z Floridy.
Это касается лишь меня и Джерри. А он уверен во мне так же, как в том, Kris Taylor se právě vrátil na kolej.
Крис Тейлор только что вернулся в общагу.Tom se právě vrátil ze své druhé mise, takže jsme vlastně nestrávili moc času spolu.
Том только что вернулся после второй дислокации в Ирак, так Hledací tým se právě vrátil z bunkru.
Поисковая команда только что вернулась из бункера.Vince, se právě vrátil z místa činu.
Винс только что вернулся сночной смены потом подключтся Френк и Скли.Robin z Locksley, hrabě z Huntingdonu, který se právě vrátil ze Svaté války s poctami od samotného krále, přečte rozsudek.
Робин Локсли, граф Хантингдон, недавно вернувшийся со Святой войны с почестями от самого короля, зачитает приговор.Tvůj syn se právě vrátil z Číny se ztraceným elementem.
Ваш сын только что возвратился из Китая с найденным артефактом.Prodavačka říkala, že jí vyprávěl, jak se právě vrátil z Afgánistánu. Chtěl Claire tím prstenem překvapit.
Продавщица сказала, Kažopádně Don se právě vrátil z Paříže a chce to dát mezi námi zase dohromady, takže.
В общем, Дон только что вернулся из Парижа, и он хочет, чтобы мы опять были вместе, так Jean-Sol Partre, který se právě vrátil z USA, obklopen ženami z nového světa.
Жан- Соль Партр, вы только что вернулись из США, так сказать, из Нового Света.Poručík Tao se právě vrátil s důkazy z místa činu ve večerce.
Лейтенант Тао только что вернулся с уликами с места преступления из минимаркета.
