What is the translation of " SE PRÁVĚ VRÁTIL " in English?

• just got back
• has just returned
• just came back
• is just returned
• just back
• had just returned
• recently returned

Examples of using Se právě vrátil in Czech and their translations into English

Jury se právě vrátil.
Jury just came back.

Kapitáne, poručík Tyler se právě vrátil.
Captain, Lieutenant Tyler has just returned.

Rick se právě vrátil.
Rick just came back.

Nechci žádné problémy, takže se právě vrátil off.
I don't want any trouble so just back off.

Ale já se právě vrátil.
But I just came back.

Kapitáne, raketoplán komandéra Rikera se právě vrátil.
Captain, Cmdr Riker's shuttle has just returned.

Minteoan se právě vrátil.
Minteoan just came back.

Petronius přivřel opět oči a rozkázal, aby ho přenesli do tepi daria, když vtom vyhlédl zpoza závěsu nomenclator a oznámil, že Petronia přišel navštívit mladý Marcus Vinicius, který se právě vrátil z Malé Asie.
Petronius closed his eyes again, and had given command to bear him to the tepidarium, when from behind the curtain the nomenclator looked in, announcing that young Marcus Vinicius, recently returned from Asia Minor, had come to visit him.

Julian se právě vrátil do S.
Julian just got back to S.

Chudák pan Ffolly Hardwicke se právě vrátil z lodi.
Poor Mr. Ffolly-Hardwicke had just returned from our ship.

Teď se právě vrátil z Ameriky.
He has just returned from America.

Grigorij Orlov se právě vrátil.
Grigory Orlov has just returned.

Já se právě vrátil ze zámoří.
I just got back from abroad. I'm Kazaf.

Náčelníku, Mekong se právě vrátil červí dírou.
Chief, the Mekong just came back.

Man se právě vrátil, dej mu šanci!
Man just got back, give him a chance!

Náčelníku, Mekong se právě vrátil- Cože?
What? Chief, the Mekong just came back.

Vince, se právě vrátil z místa činu.
Well Vince just got back from the examiner's office.

A on hraje pilota který se právě vrátil z Říma.
And he plays an airline pilot who's just returned from Rome.

Michael se právě vrátil z Francie.
Michael just got back from France.

Náš reportér Mike Renfro se právě vrátil z místa neštěstí.
Our own Mike Renfro has just returned from the site of this disaster.

Bratr se právě vrátil z Moabské kliniky.
My brother just got back from the clinic in Moab.

Malachi je nezvěstný a já se právě vrátil s šerifem z rezervace.
Malachi's gone missing, and I just got back from the Res with the sheriff.

Rio se právě vrátil a asi měl nákupní horečku.
Rio just came back from what looks like a shopping spree.

Můj bratr… můj bratr se právě vrátil z Citta di Castello.
My brother… my brother has just returned… from Cittá Di Castello.

Oliver se právě vrátil ze svého pětiletého pobytu na nezmapovaném ostrově.
Oliver just got back from five years on an uncharted island.

Sir Robert Eversley, který se právě vrátil z vykopávek v El Ará.
Sir robert eversley who's just returned from the excavations at el ara.

Já jsem se právě vrátil od druha péče o věci, je dům připraven k prodeji.
I'm just back kind of taking care of things, get the house ready to sell.

Malachi je nezvěstný a já se právě vrátil s šerifem z rezervace.
And I just got back from the res with the sheriff. Malachi's gone missing.

Pan Jackson se právě vrátil z čtyřměsíční suspendace- -v níž byl díky Bee Smithové.
Mr. Jackson has just returned from four months suspension… courtesy of Bea Smith.

Jeho kůň se právě vrátil… bez něho.
His horse just came back… empty.

How to use "se právě vrátil" in a sentence

Tomáš Zdechovský se právě vrátil z uprchlických táborů s důležitým svědectvím, že tato diskuze zatím moc diskutujících nepřivábila :D Jde o toto: mám za to.

Věděl, že jim to řekne co nejšetrněji a zároveň získá potřebný kontakt na satanistickou skupinu.Greg se vrátí do kanceláře a staví se u Warricka, který se právě vrátil z terénu.

Ginzburg se právě vrátil z USA, kde se setkal i se Satoranským.

Jeho představitel Macaulay Culkin se po delší odmlce mihl ve společnosti a kupodivu nevypadá, jako by se právě vrátil z koncentračního tábora.

Severus ani neočekával, že bude Potter vzhůru; bylo hluboko po půlnoci a on se právě vrátil z ošetřovny, odkud si nenesl dobré zprávy.

Ne volba, ale osud štvanců spojil dohromady Jana a Jurgena, který se právě vrátil z fronty.

Starý a nemocný Pablo Neruda se právě vrátil do Chile, poté co opustil svůj post chilského velvyslance v Paříži.

Vznešený pán Oliver se právě vrátil od jihu, kam doprovázel Jeho vévodskou Jasnost.

Přibližně 5 000 otroků se povedlo z obklíčení utéci a vydali se na sever, kde byli později zničeni Pompeiem, který se právě vrátil z Hispánie.

Asi byste do něj neřekli, že se právě vrátil z basy.