NAZPĚT на Русском - Русский перевод

• назад
• обратно
• вернуть
• вспять

Примеры использования Nazpět на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chci ho nazpět.
Я хочу его вернуть.

Očekávám všech 33 nazpět.
Верните все 33.

Pojďme nazpět. Bože můj.
Давай вернемся, мама.

A chci drobné nazpět.
Сдачу вернешь.

Posaď se nazpět do křesla.
Сядь обратно в кресло.

Pár vteřin nazpět.
Вернитесь на пару секунд.

Tady máte nazpět na 1,000 yenů.
Вот сдача с 1000 йен.

Mohu ho změnit nazpět.
Я могу превратить его обратно.

Takže nazpět k ekonomii.
Давайте вернемся к экономике.

Chci Truth nazpět.
Я хочу вернуть" Правду".

A teď nazpět v rytmu hudby.
Теперь возвращайся в ритме.

Chcete si je koupit nazpět?
Хотите выкупить их обратно?

Asi nazpět ve své díře?
Вернулась в свою дыру, полагаю?

Tam letět, nazpět jet.
Туда летели, обратно- на машине.

Samozřejmě, že ho chci nazpět.
Конечно я хочу его вернуть.

Chceš nazpět a on ti nic nedal?
Ты попросила сдачу, а он не дал?

Můžu ji dostat nazpět, prosím?
Вернешь его обратно?- Да,?

Proč prostě nedostanem pravý meč nazpět?
Почему просто не вернуть настоящий меч?

Frank nás poslal odkoupit nazpět naše drogy.
Фрэнк сказал, чтобы мы сказали вам продать обратно наши наркотики.

S tím já nesouhlasím a chci svou ženu nazpět.
Я не согласен, я хочу вернуть свою жену.

Pokud nezískáme Sever nazpět, nikdy nebudeme v bezpečí.
Если мы не вернем север, то никогда не будем в безопасности.

A teď to já vezmu nazpět.
Теперь я хочу вернуть это обратно.

Možná si vzpomínáte na tragédii v Eastbourne, 13 let nazpět.
Возможно, вы помните трагедию в Истборне 13 лет назад.

Takže mě pošlete nazpět?
Так что, вы теперь отправите меня обратно?

Věřilo se, že můžou měnit podobu z muže na psa… A nazpět.
Считалось, что они могли обращаться из человека в собаку и обратно.

Bože, proč by je chtěl nazpět?
Господи, почему он хочет их обратно?

Proč chtěli ty pacienty nazpět?
Почему они хотят вернуть тех пациентов?

Chci život mého bratra nazpět.
Я просто хочу вернуть своему брату его жизнь.

Řekl jsi, že Eris ukradla Knihu… Ukradni ji nazpět.
Ты утверждаешь, что Эрис украла Книгу-- так укради ее назад.

Každá z rodin, která prodala svou půdu, dostala nazpět pozemek.
Все семьи, продавшие нам свою землю, теперь получают обратно участок земли.

Как использовать "nazpět" в предложении

Při výkupu 13,-Kč za KWh to mají zachvíli nazpět a ani to nepocítí.

Projedou Ruskem, ruku dá nazpět a rubl v tahu. „Tady se ale krade!” oznámí Rus a ostatní souhlasí.

Pokud požadujete darovací smlouvu, zakřížkujte prosím tuto možnost ve formuláři a my Vám ji po připsání částky na účet zašleme podepsanou nazpět.

Finále s Bournem O několik dní později obdržel od The Profesora telefonát nazpět.

Nikdy se už to pilné zjevení nazpět nevrátilo, jakkoli paní Uršula i za největšího chladu nechávala dveře otevřeny.

Podle starších a nepřesných pramenů se měl sice narodit ve Wormsu (Porýní-Falc, Německo), nicméně odtamtud jeho rodina pouze pocházela snad několik generací nazpět.

Vběhla jsem jí do náruče a i když jsem jí mírně vyvedla z rovnováhy, objala mě nazpět a naplno se spolu se mnou rozbrečela.

Právě se chystám napsat článek s názvem: MY jsme ti, kteří propojují a sjednocují dualitu a navrací vše opět nazpět do jednoty a harmonie.

A pokud žijete zdravě a plánujete dodržovat zdravý životní styl, Mutumutu vás odmění 30 % z měsíčního pojistného nazpět.

jakými schopnostmi a znalostmi můžete přispět a my Vás budeme rádi kontaktovat nazpět.