ВЕРНИТЕ на Чешском - Чешский перевод

• vraťte
• zpátky
• zpět
• přiveďte
• vraťte mi
• vrať mi
• vydejte
• odevzdejte
• vrátit
• vrátíte
• vrať

Примеры использования Верните на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Верните ее.
Vrať mi ji.

Хорошо, верните его!
Dobře přiveďte ho sem!

Верните его.
Vrať mi ho.

Хотите помочь- верните мне 17 лет.
Jestli vážně chcete pomoct, vraťte mi 17 let mého života.

Верните ее.
Vraťte mi ji.

У нее аритмия верните ее, мне она нужна.
Měla arytmii. No, dostaň ji zpátky. Já ji potřebuju.

Верните их ко мне!
Přiveďte je ke mně!

Отдайте ее мне! Верните ее мне! Позвольте мне забрать ее!
Dejte mi ji vydejte mi ji nechte mi ji!

Верните Камни Дина.
Vraťte mi ty kameny.

Извините, мадмуазель, верните мне одежду, я передумал.
Promiňte, slečno. Vraťte mi to, rozmyslel jsem si to.

Верните мои деньги.
Chci své peníze zpět.

Пожалуйста, верните все и отмените все остальные доставки.
Prosím, vraťte to a ujistěte se, že už nedoručí nic dalšího.

Верните моего брата!
Chci svého bratra zpět!

Поэтому, просто верните им их работу, а со всем остальным они сами разберутся.
Tak jim prostě vraťte jejich práci a ony všechno ostatní vyřeší.

Верните их[ коней] ко мне!»!
Přiveďte je ke mně!

Плюс на бургере одного везунчика отпечатываются слова:" Пожалуйста, верните тележку.
Navíc jeden šťastlivec dostane burger s vytlačeným nápisem" Prosím, vraťte košík.

Верните меня к боргам.
Vezměte mě zpátky k Borgům.

Если вы не полностью удовлетворены, верните продукт для полного возврата меньше доставки сборов.
Pokud si nejste zcela spokojeni, vraťte produkt pro kompletní náhradu menší přepravní poplatky.

Верните его на фигуру.
Dostaň ho zpět na tu figurku.

Тогда верните Кэрри в Фортитьюд, и мы все уладим.
Tak přivezte Carrie zpět do Fortitude, a tohle vyřešíme.

Верните меня к таким.
Vezměte mě zpátky k mému druhu.

Сейчас же верните им их кольцо, или я буду вынужден вас застрелить.
FBI-- hned jim vraťte jejich prsten, nebo budu nucet vás zastřelit.

Верните жетоны капитанов.
Vraťte mi kapitánskě odznaky.

Верните ее, и останетесь живы.
Vraťte mi ji a nechám vás žít.

Верните это животное в его клетку.
Zavřete to zvíře zpátky do klece.

Верните меня в ратушу, или я закричу.
Vezměte mě zpátky na radnici nebo budu křičet.

Верните его домой ко мне и детям, пожалуйста.
Přiveďte ho domů ke mně a dětem, prosím.

Верните мне чертово оружие, и я вас не арестую.
Okamžitě mi vraťte tu zatracenou pistoli, a já vás nezavřu.

Верните ее в бордель, пока я сам не дал ей пинка под зад!
Strčte ji zpátky do bordelu, než ji osobně kopnu do zadku!

Верните их ко мне!" И начал он поглаживать по голеням и шеям.
Přiveďte je zpět přede mne!“ I počal utínati jim nohy a šíje.