PAK SE VRÁTIL на Русском - Русский перевод

• потом вернулся
• затем вернулся
• потом возвращался

Примеры использования Pak se vrátil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A pak se vrátil.
А потом вернулся.

Midge šel pryč a pak se vrátil.
Мидж ушел, и затем он вернулся.

Pak se vrátil.
Потом возвращается.

Umřel jsem a pak se vrátil nazpět.
Я умер и затем вернулся.

Pak se vrátil do Londýna.
И обратно в Лондон.

Chlápek ji zastřelil a pak se vrátil nahoru.
Наш парень застрелил ее и затем вернулся наверх.

A pak se vrátil domů.
А потом он вернулся домой.

Něco jsem hledal, cokoliv, a pak se vrátil.
Я хотел что-нибудь найти, хоть что-то, и… а потом он вернулся.

Ale pak se vrátil Randall.
Но тогда вернулся Рэндэлл.

A prst se jen tak prošel a pak se vrátil.
Затем твой палец отвалился, и затем вернулся назад.

Pak se vrátil do rodného města.
Затем вернулся в родной город.

Takže možná náš chlápek vyjel Sheehanovým autem- a pak se vrátil pro svoje.
Возможно, наш парень угоняет машину Шенон, и затем возвращается за своей.

Pak se vrátil na loď a odplul.
Потом вернулся в лодку и отплыл.

Vzal jsem matčinu zbraň, pak se vrátil do auta a jel jsem do motelu Three Rivers.
Я взял пистолет моей матери, потом вернулся в машину, и поехал в мотель в" Три реки".

Pak se vrátil domů a zabil i ji.
Затем он вернулся домой и убил ее.

Býval pryč šest, sedm měsíců v kuse, pak se vrátil na dva týdny a zase jel pryč.
Он был шесть- семь месяцев на задании, потом возвращался на пару недель и снова уходил.

Ale pak se vrátil šťastný jako blecha.
Но потом вернулся довольный, как слон.

Doktor Ivann Tate.- Ivann studoval medicínu v Londýně. Pak se vrátil sem a otevřel si soukromou ordinaci.
Айван поступил в медицинскую школу в Лондоне, потом вернулся и открыл здесь практику.

Pak se vrátil a já mu to řekla.
Когда он вернулся, я ему рассказала.

Jo, někdo rozbil hlavu oběti o zeď, knockoutoval ho, pak se vrátil a skoncoval to s ním výstřelem do hrudníku.
Да, кто-то разбил голову жертвы о стену, вырубил его, затем вернулся, и прикончил его выстрелом в грудь.

Ale pak se vrátil můj první manžel Ernesto.
Но затем вернулся Эрнесто, мой первый муж.

Pak se vrátil k tomu jedinému, co znal.
И затем он вернулся к той жизни, которую знал.

Pak se vrátil k nám a stále dělal potíže.
Затем вернулся к нам, но проблемы продолжились.

Ale pak se vrátil do toho domu, kde ho našli zastřelenýho.
Но потом вернулся в дом, где его нашли застреленным.

Pak se vrátil a ukradl něco tak cenného, že ho to zabilo.
Потом вернулся и стащил что-то настолько ценное, за что его можно было убить.

Pak se vrátil do magazínu Chronicle, kde se stal hlavním fotografem.
Позднее вернулся в Страсбург, где стал директором типографии.

Pak se vrátil do Vilniusu, kde se stal vikářem kostela Svatého Ducha.
Затем он вернулся в Вильну, где жил в Свято- Духовом монастыре.

Pak se vrátil do Paříže, kde se původně zabýval produkcí klavíru.
Затем вернулся в Париж, где первоначально был занят в производстве фортепиано.

Pak se vrátil tím kancelářským blokem a zabíjel všechny, kteří ho viděli.
Потом он вернулся через это офисное здание и убил каждого, кто его видел.

Pak se vrátil opilý, až potom, co spadla z pohovky, a vypadalo to, že ji okradl.
Потом вернулся пьяный, после того как она упала с дивана, и было похоже, что он воровал у нее.

Как использовать "pak se vrátil" в предложении

Pak se vrátil do Lahti, kde strávil už část minulých dvou sezon.

Pak se vrátil, posadil se zpátky vedle Kurta a zase se ozvaly jeho výčitky svědomí."Kurte, já se hrozně omlouvám, že jsem tě vytáhl na ten výlet.

Tak to je drženo na pár minut, a pak se vrátil do své původní pozice.

Kováčik zůstal po faulu otřesený ležet na ledě, ale pak se vrátil do hry.

Bohužel kluci mají maturity a musí se učit v době zápasu, za nás měl člověk ve dvanáct svatbu a v pět fotbal a pak se vrátil zpět.

Pak se vrátil do Fereldenu, kde si nedávno díky tomu, že teď již prakticky patří ke šlechtě, pořídil Mabariho, který mu byl nejbližší.

Pak se vrátil k ohništi a na troud položil trs suché trávy a pazourkem několikrát soustředěně udeřil do ocílky.

Pak se vrátil do šatny, aby mohl zneužít šatů, které si jako první vybral.

Za Topolánka se až do posledních měsíců před volbami choval k předsedovi ODS v podstatě loajálně, pak se vrátil ke svému guru na Hradě.

Pak se vrátil trucoval, poňoukal Maxima, a tak to bylo takové nijaké a dost nepříjemné, alespoň pro mě.