ON MI DAL на Русском - Русский перевод

• он дал мне

Примеры использования On mi dal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

On mi dal jméno.
Он дал мне имя.

Tancovali jsme a on mi dal ruku na.
Мы танцевали и он положил мне руку на.

On mi dal svobodu.
Он даровал мне свободу.

Nemám nic a on mi dal den.
У меня ничего нет, и он дал мне лишь сутки.

On mi dal všechno.
Он дал мне обсолютно все.

Povídali jsme si spolu a on mi dal své číslo.
Мы просто заговорили и он дал мне номер своего телефона.

To on mi dal vaše jméno.
Это он дал мне ваш контакт.

Jen tu, co mi dá on, a on mi dal tebe.
Только то, что он дает мне, и он дал мне тебя.

On mi dal dopis pro Lady pólu, a.
Он дал мне письмо для Леди Полюс, и.

SueBob o tom ještě neví, ale on mi dal peníze na prsten.
Она еще этого не знает, но он дал мне денег на кольцо.

On mi dal dost, to není nutné.
Вы уже достаточно мне заплатили, в этом нет необходимости.

Požádal jsem ho o doklady a on mi dal tohle.
Я попросил у него документы, а он дал мне это.

A on mi dal článek, který na toto téma napsal.
И он дал мне работу, которую он написал по этому вопросу.

Byl jsem mrtvý, a On mi dal druhou šanci.
Я видел Бога сегодня. Я был мертв, и он дал мне второй шанс.

On mi dal 20 dolarů a já jsem mu pohlídal auto.
Он дает мне двадцатку, и я присматриваю за его машиной.

Dal jsem Jimmymu hlášku a on mi dal prachy k Vánocům.
Я дал Джимми наводку, а он дал мне денег на Рождество.

Mladej strážník, černej, šel kolem mýho domu. Já seděla venku a on mi dal vizitku.
Молодой офицер, черный офицер, подошел к моей веранде, я отдыхала… и дал мне свою визитку.

Volala jsem soudci Vincentovi a on mi dal povolení přes telefon.
Я звонила судье Винсенту, и он выдал мне ордер в телефонном режиме.

Mám ráda detektivky, chvíli tu byl, trochu jsme se zasmáli, já mu dala pár svých knih a on mi dal tu jeho.
Мне просто нравятся детективы. Он был здесь какое-то время, было весело. Я дала ему пару моих книг, и он дал мне эту.

To není úplně pravda, Protože on mi dal na povel výběr plánu zdravotní péče.
Это не совсем так… потому что он назначил меня главным по выбору нового страхового плана.

Prošel jsem s ním celý můj podnikatelský záměr a on mi dal deset tisíc.
Я прошелся по всему своему бизнес-плану, парень дал мне 10 штук.

Já jsem se dnes večer s Jackem Lauderdale setkal, a on mi dal 500 dolarů jako zálohu na mou desku. Taky mi řekl, že mi zajistí turné s Lowellem Fulsonem a zaplatí mi třikrát tolik, co mi platíš ty. Ne, to je lež!
Я сегодня встречался с Лодердейлом, он заплатил мне 500 долларов вперед и пообещал отправить меня в тур с Лоуэллом Фулсоном и платить в 3 раза больше, чем вы!

Byl jsem si vyzvednout výsledky krevního testu u svého doktora a on mi dal Margaretinu kartu.
Я только что получил свои результаты анализа крови у моего врача и он отдал мне данные Маргарет.

Pak jsem si musel nechat boty leštit asi padesátkrát, než jsem s ním byl konečně osamotě, a on mi dal pět minut kvůli mým lidem.
Затем… Я раз 50 отполировал туфли, прежде чем, наконец- то, выцепил большого босса наедине, и он дал мне 5 минут рассказать о моих ребятах.

Jeden z nich mi dal jméno monsieur Montcourta.
Один из них назвал мне имя месье Монкура.

On nám dal druhou šanci.
Он дал нам еще один шанс.

Ale on mi dá" odpuzovač ženskejch!
Но нет! Он подарил мне" отпугиватель женщин"!

Jeden z nich mi dal malý kapesní nožík jako dárek na památku.
Один из них подарил мне на память складной нож.

On nám dal svou DNA.
Он дал нам его ДНК.

On mi dá příležitost být svědkem její smrti.
Он предоставит мне возможность наблюдать ее смерть.

Как использовать "on mi dal" в предложении

Mluvila jsem s mužem o tom a on mi dal čas.

On mi dal život, a proto můj život má smysl.

S geologem jsem se pak spojil a on mi dal k nahlédnutí zprávu, kde uváděl, že počet vrtů, které si objednavatel objednal je malý a nelze výsledek brát jako přesný.

Už se vidim jak říkám: Víš mami, on mi dal brácah 25kroun na vlak, že tady bude mít Sáru a že chtějí soukromí.

A on mi dal zapravdu a říkal, no ale lidi to rádi slyší, když si to sami snížíme.

Ležela jsem nahá na lehátku a on mi dal mezi nohy kýbl s nějakým olejem, co mi patlal na záda a zadek.

I pravili: "Jak máme mluvit s někým, kdo ještě v kolébce je děckem?" A promluvil chlapec: "Já služebníkem Božím jsem, On mi dal Písmo a učinil mne prorokem.

A on mi dal nádherný prstýnek,“ rozplývá se rosnička. „Je krásný, že existuje chlap, který si pamatuje takové věci.

Všude to samé, konzultoval jsem to s doktorem, abych se ujistil, že ta kůra nebude nebezpečná pro moje zdraví a on mi dal vědět, že se toho nemusím bát.

On mi dal sílu zvítězit nad sebou, a tak jsem dokázala splnit své záměry“ (Živ.