Примеры использования Давай сюда на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Давай сюда.
А это давай сюда.
So, gib her.Давай сюда.
Эй, давай сюда.
Давай сюда.
Gib es her.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
давать показания
дает возможность
дай мне шанс
дай мне руку
давай еще раз
дай мне минутку
дай мне ключи
дай нам минутку
дай мне силы
дай мне телефон
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
давайте посмотрим
дай угадаю
давайте начнем
дай знать
давай попробуем
давайте вернемся
давай поженимся
давай оставим
давайте покажем
давайте выясним
Больше
Сейчас давай сюда.
Jetzt komm schon.Давай сюда.
Gib das her!Олух, давай сюда.
Gib her, du Idiot.Давай сюда.
Теперь, давай сюда!
Jetzt komm, hier!Давай сюда.
Gib schon her!Ну, ладно, давай сюда.
Na schön, gib her.- Ist gut.Давай сюда деньги!
Gib her!Лучше не стоит, давай сюда.
Das ist keine gute Idee. Gib her.Давай сюда тогда.
Dann gib her.Вставай и давай сюда быстро.
Давай сюда деньги!
Her mit dem Geld!Черт! Давай сюда эту дрянь.
Mann, Scheiße, gib her den Scheiß.Давай сюда кейс.
Her mit dem Koffer.Kommen Sie, Vic. Her mit den Schlüsseln!Давай сюда карту.
Her mit der Karte.Давай сюда руку!
Her mit deiner Hand!Давай сюда голубя!
Her mit der Taube!Давай сюда бутылку.
Her mit der flasche.Давай сюда, взгляну.
Gib her, ich schau's mir an.Давай сюда чеки и проваливай.
Schecks her und weg.Давай сюда, стриптизерша.
Übergib sie mir, Stripperin.Давай сюда, и поди еще принеси.
Gib her und hol noch mehr.Давай сюда, сгреби их руками и засунь куда надо!
Komm hier rein, schnapp dir eine Handvoll und fang an zu stopfen!Давай сюда конфеты или мы забросаем твой дом тухлыми яйцами.
Her mit den Süßigkeiten… oder dein Haus wird zurück in die Steinzeit verfrachtet.
