Примеры использования Mi dát на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Musíš mi dát zbraň.
Ты должен отдать мне пистолет.Může mi dát Henry život, který jsem měl před rokem?
Может ли Генри дать мне жизнь, которую Nemůžeš mi dát pokoj?
Chceš mi dát Audreyinu kopii?
Ты хочешь подарить мне копию Одри?Jesusi, jestli tam jsi, můžeš mi dát znamení?
Хесус, если ты здесь, можешь дать мне знак?
Люди также переводят
Musíš mi dát… znamení.
Ты должен подать мне… знак.Chce mi dát Mercedes Benz, modrý, to je moje oblíbená barva.
Он хочет подарить мне" Мерседес", синий, это мой любимый цвет.Můžete mi dát Gavina?
Tím neznámým můžu být já, ale musíš mi dát šanci.
И Chystal se mi dát soubor.
Он собирался передать мне файл.Můžete býtprofesionální make up umělce, aby mi dát nějaké rady?
Можете ли вы бытьпрофессиональным визажиста, чтобы дать мне несколько советов?Chceš mi dát polovinu?
Хочешь отдать мне половину серебра?Joely, mohla bys mi dát chvilku?
Джоли, вы бы не могли оставить меня на минутку?Můžeš mi dát zpátky tu Pinterovu odměnu?
Можешь отдать мне награду Пинтера?Snažila ses mi dát svobodu.
Ты старалась подарить мне свободу.Musíš mi dát ten dopis, ptotože to nejde moc dobře.
Ты должна отдать мне то письмо, потому что наше положение незавидное.Přišla jsi mi dát další lekci?
Пришла преподать мне другой урок?Ale musíš mi dát chvilku, abych si na všechno zvyknul.
Но ты должна дать мне время, чтобы просто привыкнуть ко всему.Můžete mi dát její složku?
Вы можете передать мне ее досье?Ale… musíš mi dát svůj mobil a všechny zálohy, co sis udělala.
Тебе придется отдать мне телефон и сказать, куда ты сохранила фотографии.Chtěla jsi mi dát svůj štítek.
Ты собиралась отдать мне свой ярлык.Zapomněl jste mi dát svou zlatou kartu Hertz číslo 1!
Вы забыли дать мне вашу Золотую Карту Hertz!Jo, můžete mi dát Rachel, prosím?
Понятно, можете соединить меня с Рэйчел, пожалуйста?Nemůžeš mi dát přístup, protože už ho mám.
Ты не можешь выдать мне доступ. ведь он уже у Ale můžeš mi dát Pandořinu skříňku.
Но ты можешь отдать мне ящик Пандоры.Ale musíš mi dát čas do půlnoci a já to vaše prase najdu.
Но ты должен дать мне время до полуночи, чтоб Musíš mi dát svůj telefon.
Ты должна отдать мне свой телефон.Můžete mi dát něco jiného?
Nemůžeš mi dát, co už bylo moje.
Ты не можешь отдать мне то, что было моим с самого начало.Garciová, měla jsi mi dát vědět než jsi kontaktovala jeho zaměstnavatele.
Гарсия, ты должна дать мне знать перед тем, как свяжешься с его работодателем.
