PROČ JSI MĚ NECHAL на Русском - Русский перевод

• почему ты позволил мне
• зачем ты позволил мне
• почему ты заставил меня
• почему ты оставил меня

Примеры использования Proč jsi mě nechal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč jsi mě nechal?
Почему ты мне позволил?

Proč jsi mě nechal žít?
Почему ты позволил мне жить?

Proč jsi mě nechal utéct?
Почему ты позволил мне уйти?

Proč jsi mě nechal odejít?
Почему ты позволил мне уйти?

Proč jsi mě nechal žít?
Почему ты оставил меня в живых?

Proč jsi mě nechal samotného?
Почему оставили меня одного?

Proč jsi mě nechal vyhrát?
Почему ты позволил мне выиграть?

Proč jsi mě nechala trpět?
Зачем ты заставила меня переживать?

Proč jsi mě nechala pod zemí?
Почему ты оставила меня под землей?

Proč jsi mě nechal dívat se na to?
Зачем ты заставил меня это смотреть?

Proč jsi mě nechal ze sebe dělat blázna?
Почему дал мне одурачить себя?

Proč jsi mě nechal, abych ji políbil. Ho?
А зачем велел целовать ее… его?

Proč jsi mě nechala mluvit prvního?
Зачем ты позволила мне первому говорить?

Proč jsi mě nechal vypít tolik vína?
Зачем ты позволил мне выпить так много вина?

Proč jsi mě nechal zaplést se do toho případu?
Зачем ты позволил мне ввязаться в это дело?

Proč jsi mě nechal takhle ji poslat pryč?
Почему ты заставил меня выставить ее таким образом?

Proč jsi mě nechala věřit těm pohádkám?
Почему ты позволила, чтобы я жила, веря в эту сказку?

Proč jsi mě nechal vzít si za to zásluhu?
Почему ты позволил, чтобы все заслуги достались мне?

Proč jsi mě nechal přežít pohanu mé porážky?
Тогда почему ты дал мне пережить стыд моего поражения?

Proč jsi mě nechal, abych se do tebe zamilovala?
Почему ты позволил мне в тебя влюбиться?

Proč jsi mě nechala, abych si myslela, že jde jen o peníze?
Почему ты заставила меня думать, что это из-за денег?

Proč jsi mě nechal věřit, že vy dva jste kámoši?
Зачем ты позволил мне считать… что вы двое стали приятелями?

Tak proč jsi mě nechal odejít a hrál si na piráta pro Intendanta?
Тогда почему ты оставил меня ради игр в пиратов для интенданта?

Ale proč jsi mě nechal myslet si, že jsi nějaký pitomec, který opustil svou ženu?
Но почему ты заставил меня верить в то, что это ты, придурок, ушел от своей жены?

Proč jste mě nechal naživu?
Почему ты оставил меня в живых?

Tak mi řekněte.- Proč jste mě nechal žít?
Тогда скажите мне, почему оставили меня в живых?

Proč jste mě nechal při tom, že jste zloději?
Почему вы позволили мне думать, что вы воры?

Proč jste mě nechal tak dlouho čekat?
Почему заставили меня так долго ждать?

Musím se zeptat… Proč jsi mě nenechal na pokoji?
Хочу спросить, почему вы не оставите меня в покое?

Tak proč jste mě nechal?
Тогда почему ты меня отпускаешь?

Как использовать "proč jsi mě nechal" в предложении

U nebeské brány volá: Bože, proč jsi mě nechal ve štychu, já jsem ti tak věřil.

Proč jsi mě nechal na tomhle světě samotnou?Pak stála na mostě a přes zábradlí se koukala dolů.

Proč jsi mě nechal těch jedenáct let samotného, proč?" šeptal Sasuke.

Proč jsi mě nechal zahynout?“ „Já jsem tě zahynout nenechal,“ zněla odpověď. „Copak jsem ti neposlal lodě, aby tě zachránily?

Proč jsi mě nechal trápit se, když jsi věděl, že mě miluješ?"vyřknu otázku, která mě už od včerejška tíží. "Bál jsem se.

Proč jsi mě nechal na tomhle světě samotnou?

Proč jsi mě nechal jít přes tuhle ulici samotnou!

Jakýpak je asi ten důvod, proč jsi mě nechal unést a uvěznil tady?" zeptala se ironicky, ale už se přestala zmítat.

Proč jsi mě nechal si myslet, že jsem důležitý jen jako další dědic Malfoyů?

Proč jsi mě nechal?“ zeptala jsem se ho vyčítavě.