BE SUSPENDED на Русском - Русский перевод

• быть приостановлено
• приостановить
• прервать
• отстраняться
• быть отстранено
• быть прекращены
• быть отложено
• быть отменены
• временно
• приостановление действия

Примеры использования Be suspended на Английском языке и их переводы на Русский язык

Anything that can wait should be suspended.
Все, что может подождать, должно быть приостановлено.

ISU activities may be suspended and terminated.
Деятельность СМЛ может быть приостановлена и прекращена.

The Production of"iPhone 5C" may be suspended.
Производство“ iPhone 5C” может быть приостановлено.

An address can be suspended for a fixed period of time.
Адрес может быть приостановлен на фиксированный период времени.

The statute of limitations cannot be suspended.
Течение срока давности не может быть приостановлено.

The rights that may be suspended are the following.
Права, которые могут быть приостановлены, являются следующими.

Right in this case, assistance may be suspended.
И в таком случае, оказание помощи может быть приостановлено.

Merger may be suspended by the Board of the Central Bank, if.
Присоединение может быть приостановлено Центральным банком, если.

Any expulsion orders could be suspended.
Осуществление возможной меры по высылке может быть приостановлено.

A unilateral act may be suspended by the formulating State.
Односторонний акт может быть приостановлен сформулировавшим его государством.

After this period, the project had to be suspended.
По истечении этого срока этот проект пришлось приостановить.

The rights that may be suspended are the following.
Права, действие которых может быть приостановлено, являются следующими.

If the attack has already begun it must be suspended.
Если нападение уже началось, то оно должно быть приостановлено.

Payment may be suspended due to seizure of remitter's account.
Совершение платежей может быть приостановлено, если счет плательщика арестован.

In some cases, however, the voting had to be suspended temporarily.
В некоторых случаях, однако, голосование пришлось временно приостановить.

The procedure may also be suspended in response to a complaint of an interested party.
Процедура может быть приостановлена и по заявлению заинтересованного лица.

If you are insisting, it means that the meeting would have to be suspended.
Если вы настаиваете, это означает, что заседание придется прервать.

Data transmission can be suspended at any time.
Передача данных может быть приостановлена в любой момент.

However, later in December 2003, the programme had to be suspended.
Вместе с тем в конце декабря 2003 года осуществление этой программы пришлось приостановить.

Substance: The assembly can be suspended as an exceptional measure when.
Содержание: Собрание может быть прекращено в качестве исключительной меры когда.

The articles of the Constitution which can be suspended are..
Статьями Конституции, действие которых может быть приостановлено, являются следующие.

Delegation of a domain may be suspended in virtue of the Terms and Conditions.
Делегирование доменного имени может быть приостановлено по основаниям, установленным Правилами.

That is why my Government again recommends that the UNAMIR mission be suspended.
Поэтому мое правительство вновь рекомендует приостановить деятельность МООНПР.

There are, however, rights that cannot be suspended in any circumstances.
Однако есть права, которые не могут быть отменены в любых обстоятельствах.

All other meditation techniques and healing or spiritual practices should also be suspended.
Все другие медитативные и оздоровительные практики также следует приостановить.

Execution of the administrative act may be suspended for the duration of adjudication.
Исполнение административного акта может быть приостановлено на период разбирательства.

Be careful not to crash into anything or you will be suspended.
Будьте осторожны, чтобы не врезаться во что-нибудь или вы будете быть приостановлено.

Suspects should be suspended from their duties when appropriate.
При этом подозреваемые должны в соответствующих случаях отстраняться от выполнения своих служебных обязанностей.

Air traffic between Russia and Tajikistan may be suspended on November 8.
Воздушное сообщение между Россией и Таджикистаном может быть приостановлено 8 ноября.

On 17 October, the visit had to be suspended owing to the sudden illness of the Special Rapporteur.
Октября посещение пришлось прервать вследствие неожиданной болезни Специального докладчика.