BE LIFTED на Русском - Русский перевод

• быть отменены
• быть сняты
• снять
• поднимать
• быть поднята
• снятия
• отмены
• быть прекращена
• быть отменено
• быть отменена
• быть отменен
• быть снята
• поднять
• быть снят
• снимать
• быть снято
• быть поднят
• было поднять
• быть поднято
• отмене

Примеры использования Be lifted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Curses can be lifted.
Проклятия могут быть сняты.

He suggested that the embargo had failed and should be lifted.
Он указал, что блокада потерпела неудачу и должна быть прекращена.

In addition, immunity can be lifted by Parliament.
Кроме того, иммунитет может быть отменен парламентом.

The machine has no mount points on which it can be lifted.
Машина не имеет точек крепления, за которые может быть поднята вверх.

The conveyor belt can be lifted by manual for cleaning.
Конвейерная лента может быть поднята вручную для очистки.

The siege of Sarajevo must be lifted.
Осаду Сараево необходимо снять.

Such restrictions must be lifted wherever they are applied.
Такие ограничения должны быть сняты везде, где они применяются.

The blockade of Gaza must be lifted.
Блокада Газы должна быть отменена.

The grate can be lifted and tilted to remove ice and debris.
Решетку можно поднимать и наклонять для удаления из ней ледяного сала и мусора.

It might soon be lifted.
Вскоре она может быть снята.

Conveyor belts can be lifted automatically or manually for cleaning.
Конвейерные ленты можно поднимать автоматически или вручную для очистки.

In Silence area the consciousness can be lifted.
В область Безмолвия сознание можно поднять.

The coating material can be lifted, letting in sunlight.
Укрывной материал можно поднимать, давая доступ солнечному свету.

The siege on the Palestinian people and leadership must be lifted.
Осада палестинского народа и его руководства должна быть снята.

The system is heavy and must be lifted by two people.
Устройство тяжелое, поэтому его должны поднимать два человека.

The blockade imposed by the United States against Cuba must be lifted.
Блокада, введенная Соединенными Штатами против Кубы, должна быть отменена.

The restrictions can be lifted by increasing the equity in the account.
Ограничения могут быть сняты путем увеличения собственных средств на счете.

Now the hot air brush/ comb can be lifted upwards.
Теперь фен- щетку/ расческу можно снять вверх.

Immunities may be lifted with the consent of more than half of all MP's.
Иммунитет может быть отменен с согласия более половины всех членов парламента.

But if the device is dropped, it can not be lifted from the floor.
Но если прибор упал, то его нельзя поднимать с пола.

Things which cannot be lifted from the earth Pyatkova Lyudmila Interesting FACTS.
Вещи, которые нельзя поднимать с земли Пяткова Людмила Интересные ФАКТЫ.

Lifting System Conveyor belt can be lifted for cleaning.
Подъемная система Конвейерная лента может быть поднята для очистки.

Bank secrecy can be lifted by court order and upon request of the prosecutor.
Банковская тайна может быть отменена судебным постановлением по просьбе прокурора.

Did you know that the HW MY35 can also be lifted by helicopter?
А вы знали, что устройство HW MY35 также можно поднимать с помощью вертолета?

The closures should be lifted to allow for free movement of people and goods.
Необходимо снять блокаду, с тем чтобы позволить свободное передвижение людей и товаров.

Lastly, I wish to stress that the blockade against Cuba must be lifted.
Наконец, я хочу подчеркнуть, что блокада против Кубы должна быть отменена.

Ensure that bank secrecy can be lifted upon the request of a foreign State;
Предусмотреть возможность отмены банковской тайны по просьбе иностранного государства;

Although the relief column eventually reached Poonch, the siege could not be lifted.
Хотя отряд в конце концов достиг Пунча, блокаду снять не удалось.

Such immunity can, however, be lifted in accordance with the Constitution and law.
Однако такой иммунитет может быть отменен в соответствии с конституцией и законом.

In order to open and slide the roof, the upper cross-bar must be lifted.
Для того чтобы открыть и сдвинуть крышу, нужно поднять верхнюю поперечную балку.