CAN BE LIFTED на Русском - Русский перевод

• можно поднять
• может быть поднята
• можно было отменить
• может быть отменена
• могут быть сняты
• можно поднимать
• может быть поднят
• может быть поднято
• позволит отменить
• можно снять

Примеры использования Can be lifted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Curses can be lifted.
Проклятия могут быть сняты.

In Silence area the consciousness can be lifted.
В область Безмолвия сознание можно поднять.

The conveyor belt can be lifted by manual for cleaning.
Конвейерная лента может быть поднята вручную для очистки.

The complete front part of the Lely Splendimo 260 FA can be lifted upwards.
Всю переднюю часть Lely Splendimo 260 FA можно поднять вверх.

The water can be lifted up to 200m up to an amount of 20m³/h.
Вода может быть поднята до 200 м в объеме до 20 м 3/ час.

Now the hot air brush/ comb can be lifted upwards.
Теперь фен- щетку/ расческу можно снять вверх.

The grate can be lifted and tilted to remove ice and debris.
Решетку можно поднимать и наклонять для удаления из ней ледяного сала и мусора.

Lifting System Conveyor belt can be lifted for cleaning.
Подъемная система Конвейерная лента может быть поднята для очистки.

Conveyor belts can be lifted automatically or manually for cleaning.
Конвейерные ленты можно поднимать автоматически или вручную для очистки.

Problem areas such as the neck, décolleté and cheeks can be lifted very naturaly.
Проблемные зоны, такие как шея, декольте и щеки могут быть приподняты очень естественно.

Pump equipment can be lifted and separated for cleaning.
Все насосное оборудование насоса легко поднимается и снимается для чистки.

With the help of such a jack, even very heavy loads can be lifted without much effort.
С помощью такого домкрата можно поднять даже очень тяжелые грузы, не прилагая больших усилий.

Conveyor belt can be lifted by manually or automatically for cleaning.
Конвейерная лента может подниматься вручную или автоматически для очистки.

The Committee hopes that the situation improves so that the state of emergency can be lifted.
Комитет выражает надежду на улучшение ситуации, которое позволит отменить чрезвычайное положение.

In addition, immunity can be lifted by Parliament.
Кроме того, иммунитет может быть отменен парламентом.

The pallet can be lifted on board of a vessel or on a trailer(optional) to be road transported close to the spill site.
Поддон можно поднимать на борт судна или на трейлер( по дополнительному заказу) для транспортировки до места разлива нефти.

The mesh filter in the tank can be lifted out for cleaning if required.
Для чистки сетчатый фильтр можно извлекать из резервуара для воды.

We encourage all parties to move ahead in that direction so that the embargo imposed on the brotherly Libyan people can be lifted.
Мы призываем все стороны продвигаться в этом направлении, с тем чтобы можно было отменить эмбарго, введенное в отношении братского ливийского народа.

The coating material can be lifted, letting in sunlight.
Укрывной материал можно поднимать, давая доступ солнечному свету.

The panel stands straight and stable after fast, easy installation, secured by the foot s grip, so strong that the whole system can be lifted holding the panel.
Встраиваемая панель становится ровной и устойчивой после быстрой и легкой установки в основание Panel Base, крепление зажима настолько сильное, что всю систему можно поднять, удерживая за панель.

The restrictions can be lifted by increasing the equity in the account.
Ограничения могут быть сняты путем увеличения собственных средств на счете.

The central part of the bridge(85 m) is mobile and can be lifted for oversized boats passage.
Центральная часть моста( 85м) является подвижной и ее можно поднимать для прохода крупногабаритных судов.

Bank secrecy can be lifted by court order and upon request of the prosecutor.
Банковская тайна может быть отменена судебным постановлением по просьбе прокурора.

Also, patient care, such as hygiene and changing sheets, is facilitated if the patient can be lifted with a stretcher instead of manually.
Также облегчаются процедуры ухода за пациентом, например, гигиенический уход и смена постели, если пациента можно поднять на носилках вместо ручного подъема.

This disqualification can be lifted by a two-thirds vote of each house of Congress.
Соответствующее ограничение могло быть устранено Конгрессом двумя третями голосов в каждой из палат.

We believe it is high time that we overcame the Iraqi crisis and found effective solutions to it so that the sanctions imposed against Iraq can be lifted and the cruel suffering of its peoples can be terminated.
Мы считаем, что настало время преодолеть иракский кризис и изыскать ему эффективные решения, с тем чтобы можно было отменить введенные против Ирака санкции и прекратить неимоверные страдания его народа.

Ensure that bank secrecy can be lifted upon the request of a foreign State;
Предусмотреть возможность отмены банковской тайны по просьбе иностранного государства;

Generally, the security situation remains sufficiently under control for UNOMIG to carry out its mandate satisfactorily, but not to the extent that the security measures instituted in May 1998 can be lifted.
В целом обстановка в плане безопасности, как и прежде, контролируется МООННГ в достаточной степени, чтобы Миссия могла удовлетворительным образом выполнять свой мандат, но не настолько, чтобы режим безопасности, введенный в мае 1998 года, можно было отменить.

It is protected by law but can be lifted by the President of the Republic.
Охраняется законом, но может быть снят Президентом Республики.

Cylinder head can be lifted by hydraumatic, mixing tank can move freely and easy to operate.
Головка цилиндра может быть поднята гидроузлом, смесительный бак может свободно перемещаться и легко работать.