CAN BE LIMITED на Русском - Русский перевод

• может быть ограничено
• можно ограничить
• может ограничиваться
• может быть ограниченной
• может быть ограничена
• могут быть ограничены
• может быть ограничен
• могут ограничиваться
• может быть ограниченно
• может подлежать ограничениям

Примеры использования Can be limited на Английском языке и их переводы на Русский язык

Test can be limited in time.
Тест может быть ограничен по времени.

If desired, access to these can be limited.
При желании Вы можете ограничить к ним доступ.

Can be limited to 250 km/day in France.
Может быть ограничен до 250 км/ день во Франции.

The number of card transactions can be limited or unlimited.
Число транзакций по карте может быть ограниченным или неограниченным.

Data entry can be limited by means of access authorisation.
Ввод данных может быть ограничен правом доступа.

Only in specific situations, a number of rights can be limited.
Только в отдельных ситуациях некоторые права могут быть ограничены.

Its powers can be limited and unlimited.
Его полномочия могут быть ограниченными и неограниченными.

In the residential districts driving speed can be limited to 30 km/ h.
В спальных районах скорость езды может быть ограничена до 30 км/ час.

However it can be limited to a certain number.
Однако оно может быть ограничено определенным числом.

By deactivating of Cookies the functionality of this website can be limited.
По дезактивации печенье, функциональность этого веб- сайта может быть ограничен.

This right can be limited by law for public servants.
Это право может быть ограничено законом в отношении публичных служащих.

The use of the backup server is logged and can be limited to a maximum duration.
Использование резервного сервера логируется и может быть ограничено.

The dosing time can be limited to anything between 1 and 999 minutes.
Время дозирования может быть ограничено любым значением между 1 и 999 минутами.

Nonetheless, the degree of discretion of the agency can be limited by law.
В то же время степень дискреционных полномочий таких ведомств может быть ограничена законом.

This deprivation can be limited through an effective system of inspection.
Это лишение может быть ограничено посредством эффективной системы инспекций.

Creative economy: Why and how private intellectual property can be limited.
Креативная экономика: почему и как может быть ограничена частная интеллектуальная собственность// Социологические исследования, 8.

The RPOP Module activity can be limited using the TCP Activity Schedule.
Деятельность RPOP модуля может быть ограничена в Расписании Сетевой Активности.

The freedom of religion or belief is a fundamental human right of a non-derogable character which can be limited only under restricted conditions.
Право на свободу религии или убеждений является одним из основных прав человека, не допускающих каких-либо отступлений, которое может ограничиваться только при строго ограниченных условиях.

The machining region can be limited by defining a value relative to the reference curve.
Ширина обработки может быть ограниченна вводом значения симметричной кривой.

The certificate is a proof of professional competence, it can be limited to national transport;
Наличие свидетельства, подтверждающего профессиональную пригодность; его сфера действия может быть ограничена национальными перевозками;

This right can be limited only for the purposes arising from the health protection of the woman.
Это право может быть ограничено только в целях охраны здоровья женщины.

Primary production in freshwater ecosystems can be limited by both N and phosphorus P.
Первичная продуктивность пресноводных экосистем может ограничиваться как N, так и фосфором Р.

The function can be limited so that the fan speed will not exceed the preset max. permissible values.
Число оборотов вентилятора можно ограничить установленным max значением.

However the liability of the partners can be limited in the partnership agreement.
Тем не менее, ответственность участников может быть ограничена в соглашении об учреждении товарищества.

A subscription can be limited(for one year, for example) or unlimited without an expiration date.
Подписка может быть ограниченной( например, на один год) или неограниченной без даты окончания.

Depending on the type of fire(nature of the material ablaze), meteorological conditions(wind) and the effectiveness of the intervention, material damage can be limited, or affect wide areas.
В зависимости от типа возгорания( материала горения), метеорологических условий( ветер) и эффективности предотвращения, распространение огня может быть ограниченно( до одной машины, здания, производства или склада), а также распространиться на обширные территории.

For others, such capacity can be limited and even non-existent.
По мнению других, эта способность может быть ограниченной или даже может отсутствовать.

Adaptation can be limited by the extent and rate of climate change, as well as by technological limitations, financial barriers, informational and cognitive barriers and social and cultural barriers.
Адаптация может ограничиваться степенью и темпами изменения климата, а также факторами технологического характера, финансовыми препятствиями, проблемами информации и понимания, а также социально- культурными аспектами.

On the one hand the work can be limited by time, on the other- by space.
С одной стороны произведение может быть ограничено временными рамками, с другой- пространственными.

Realization of this right can be limited to the law only in behalf of public law, health and morality of population or defence of rights and freedoms of other people enforcement.
Осуществление этого права может быть ограничено законом только в интересах охраны общественного порядка, здоровья и нравственности населения или защиты прав и свобод других людей.