CAN BE RESTRICTED на Русском - Русский перевод

• может быть ограничено
• может ограничиваться
• можно ограничить
• могут быть ограничены
• может быть ограничен
• может быть ограничена
• могут ограничиваться

Примеры использования Can be restricted на Английском языке и их переводы на Русский язык

What can be restricted with Parental Controls.
Что можно ограничить родительским контролем.

The access to important documents can be restricted.
Доступ к важным документам можно ограничить.

Who can be restricted in going abroad and by what reason?
Кому и по каким причинам может быть ограничен выезд за границу?

The following Wii U functions can be restricted using Parental Controls.
Следующие функции Wii U можно ограничить с помощью родительского контроля.

This can be restricted further by local ordinance.
Это ограничение может быть усилено постановлениями муниципальных властей.

Click here to find out what can be restricted with Parental Controls.
Щелкните здесь, чтобы узнать, что можно ограничить, используя родительский контроль.

In-app purchases can be restricted by adjusting the authentication settings within your Play Store settings and setting up a password for each purchase/ Every 30 minutes or Never.
В приложениях можно ограничить настройку параметров проверки подлинности в настройках вашего Play Store и настройку пароля для каждой покупки/ Каждые 30 минут или Никогда.

The period of time for which the list is to be produced can be restricted bottom left.
Период времени, для кторого готовится лист может быть ограничен внизу слева.

Features that can be restricted using Parental Controls.
Функции, которые можно ограничить с помощью родительского контроля.

At the same time, there is a very important clause: conducting of these rights can be restricted for defeating a reputation.
При этом, в этой статье закреплена очень важная норма: осуществление этих прав может быть ограничено законом для защиты репутации.

Cookies can be restricted or blocked through the browser settings.
Сookie можно ограничить или блокировать через настройки браузера.

The freedoms and rights of the individual and citizen can be restricted only in cases determined by the Constitution.
Свободы и права человека и гражданина могут быть ограничены лишь в случаях, предусмотренных Конституцией.

In-app purchases can be restricted by adjusting the authentication settings within your Play Store settings.
В приложении покупки может быть ограничено путем настройки параметров проверки подлинности в настройках Play Маркета.

The personal data owner right to access to his personal data can be restricted in accordance with the federal laws.
Право субъекта персональных данных на доступ к его персональным данным может быть ограничено в соответствии с федеральными законами.

No person's freedom can be restricted except by a court decision or in cases and through procedures determined by law.
Свобода лиц не может ограничиваться иначе как на основании решения суда или в случаях и в соответствии с процедурами, предусмотренными законом.

Freedom of movement and residence is a fundamental human right, but it can be restricted in narrowly defined circumstances.
Свобода перемещения и выбора места проживания является одним из основных прав человека, но в строго определенных обстоятельствах оно может ограничиваться.

Internet browsing can be restricted with Parental Controls on each system.
Использование интернет- браузера можно ограничить с помощью родительского контроля на каждой системе.

According to draft paragraph 12 bis, the Committee"notes that the exercise of certain rights provided in the Covenant can be restricted only on the grounds enumerated in the Covenant itself.
В соответствии с проектом пункта 12- бис Комитет отмечает, что осуществление некоторых прав, предусмотренных в Пакте, может быть ограничено лишь на основаниях, перечисленных в Пакте.

Access to the 3D effect can be restricted using the Parental Controls feature.
Доступ к 3D- эффекту можно ограничить с помощью родительского контроля.

In this regard, the forum internum differs from external manifestation of religion or belief, which can be restricted under certain conditions and in accordance with certain criteria.
В этом отношении forum internum отличается от внешних проявлений религии или убеждений, которые могут ограничиваться в определенных условиях или согласно неким критериям.

Moreover, the freedom of speech can be restricted by the federal legislative authorities for the purpose of protecting the constitutionally secured values.
Кроме того, свобода слова может быть ограничена федеральной законодательной властью в целях защиты иных конституционно охраняемых ценностей.

Although information exchange about asylum-seekers is not forbidden by Italian legislation, it can be restricted by Italy's adhesion to international conventions or agreements.
Хотя обмен информацией о лицах, ищущих убежища, не запрещается законодательством Италии, он может быть ограничен на основании присоединения Италии к международным конвенциям или соглашениям.

The rights of parents can be restricted, and infants may be separated from their parents, but only upon a court ruling, in accordance with the law.
Права родителей могут быть ограничены и малолетние дети могут быть разлучены с родителями против воли родителей только по решению суда, на основании закона.

The right to refuse to receive messages is not an absolute right, it can be restricted for protecting other values contained in the Constitution.
Право отказываться от передачи сообщений не является абсолютным, оно может быть ограничено при защите других конституционно охраняемых ценностей.

This right can be restricted in case of termination of the driving license, breaking of traffic rules, the detection of illness or physical defects.
Право на управление транспортными средствами может быть ограничен в случае истечения срока действия водительского удостоверения, нарушения правил дорожного движения, установления болезней или физических дефектов.

However, the right to freedom of opinion and expression can be restricted on the basis of the right of children to be protected from harm.
При этом право на свободу мнений и их свободное выражение может быть ограничено на основании права детей на защиту от нанесения вреда.

Realization of this freedom can be restricted in accordance with the Constitution of the Republic of Azerbaijan and international treaties to which the Republic of Azerbaijan is a party.
Осуществление этой свободы может быть ограничено в соответствии с Конституцией Азербайджанской Республики и международными правовыми нормами, к которым присоединилась Азербайджанская Республика.

Under the Code of Obligations and Contracts, legal capacity for men and women can be restricted only in situations and according to procedures defined by law.
В соответствии с Кодексом обязательств и договоров, мужчины и женщины могут быть ограничены в правоспособности только в ситуациях и в порядке, установленных законом.

The cases and controls can be restricted to specified subgroups females, children.
Состав исследуемой и контрольной групп может быть ограничен представителями определенных подгрупп населения женщины, дети.

There are limited circumstances in which international participation can be restricted(directly or indirectly), which are set out in articles 8-11 of the Model Law.
Существуют некоторые определенные обстоятельства, при которых международное участие может быть ограничено( прямо или косвенно) и которые изложены в статьях 8- 11 Типового закона.