What is the translation of " CAN BE RESTRICTED " in Ukrainian?

• можуть бути обмежені
• може обмежуватися
• може бути обмежено
• може бути обмежене
• може бути обмежена
• може бути обмежений
• можна обмежувати

Examples of using Can be restricted in English and their translations into Ukrainian

What rights of citizens can be restricted:.
Які права громадян можуть бути обмежені:.

No one can be restricted in their right to obtain education.
Ніхто не може бути обмежений у праві на отримання освіти.

Let's examine the amounts that can be restricted:.
Розглянемо детальніше права, які МОЖУТЬ БУТИ обмежені:.

A page on the site can be restricted to one or more groups.
Сторінки на сайті може бути обмежене однією або декількома групами.

Of respondents believe that the rights of drug addicts can be restricted;
Опитаних вважають, що можна обмежувати права наркозалежних людей;

Endowment revenue can be restricted by donors in numerous ways.
Доходи ендаументів(фондів пожертвувань) можуть бути обмеженими донорами багатьма способами.

If with regard to the first, no reduction in their content and scope is permitted, privileges can be restricted.
І якщо щодо перших не допускається звуження їх змісту та обсягу, то привілеї можуть бути обмежені.

All this can be restricted if necessary, closing access to Distribute objects.
Все це при необхідності можна обмежити, закривши доступ до об'єктів, що роздаються.

Under human rights law, a person's right to freedom of expression can be restricted in certain exceptional circumstances.
Що право людини на свободу слова у певних випадках можна обмежувати.

An RA BS can be restricted from transmitting in the first portion of the wireless signal.
RA BS може обмежуватися від передачі в першій частині бездротового сигналу.

The freedom of assembly is not absolute, but can be restricted as per paragraph 2 of Article 11.
Право на свободу зібрань не є абсолютним; воно може бути обмежене відповідно до пункту 2 статті 11.

Usage rights can be restricted to owners only, or extended to family, friends, rental tenants, exchanges, or any combination of these.
Права на використання можуть бути обмежені тільки власниками або поширені на сім'ю, друзів, орендарів чи інших осіб.

Although this is not an absolute right, and can be restricted, the restriction needs to be proportionate.
Хоча свобода слова не є абсолютною і може бути обмежена, таке обмеження має бути співрозмірним.

The CAID transfer reportedly system Conax conditional access, therefore, access to the station can be restricted to subscribers.
У передачі CAID повідомляється система умовного доступу Conax, тому доступ до станції може бути обмежений тільки для абонентів.

The admission of the electronic file can be restricted to individual courts or sets of proceedings.
Використання електронних документів може бути обмежене окремими судами або провадженнями.

No one can be restricted in their right to higher education, except in cases established by the Constitution and the laws of Ukraine.
Ніхто не може бути обмежений у праві на здобуття вищої освіти, крім випадків, встановлених Конституцією та Законами України.

You are not obliged to grant your consent, but if you decide not to, your participation in certain activities can be restricted.
Ви не зобов'язані погоджуватися, але якщо ви вирішите не давати своєї згоди, Ваша участь в певних заходах може бути обмежена.

Sending of emails can be restricted by categories, article ids, user groups, particular users.
Відправка листів може бути обмежене за категоріями, ідентифікаторами статей, групами користувачів, певними користувачів.

From the theory of MDPs it is known that, without loss of generality, the search can be restricted to the set of the so-called stationary policies.
З теорії МПВ відомо, що без втрати універсальності пошук може бути обмежено множиною так званих постійних(англ. stationary) стратегій.

Although the variety can be restricted, the supermarkets are usually better places to buy consistently good products.
Хоча різноманітність може бути обмежена, супермаркети зазвичай є кращі місця, щоб купити послідовно хороші продукти.

Such a politician might have expressed the ideas that the personal liberties of people can be restricted for the collective good, often by government interventions.
Такий політик міг висловлювати ідеї, що особисті свободи людини можуть бути обмежені заради колективного блага, часто шляхом державного втручання.

D1 and D2 can be restricted not to move before the GK's touch if needed to create a more realistic scenario and allow pressing to begin.
D1 та D2 можуть бути обмежені, щоб не переходити до дотику GK, якщо потрібно створити більш реалістичний сценарій і дозволити натискання почати.

Note: SharePoint Designer 2013 and its individual features can be restricted or disabled using the SharePoint Designer Settings page.
Примітка.: SharePoint Designer 2013 та її окремі функції можуть бути обмежено або вимкнуто за допомогою сторінки Параметри SharePoint Designer.

Sending of emails can be restricted by categories, article ids, user groups, particular users, actions performed(publish/unpublish) and so on.
Надсилання повідомлень може бути обмежене категоріями, id статей, групами користувачів, окремими користувачами, дією(публікаця, редагування, додавання) тощо.

Restricting the BRDF to be symmetrical.[9] If the BRDF is symmetrical, the direction of the light can be restricted to a cone about the direction to the camera.
Урахування симетрії.[3] Якщо BRDF є симетричною, напрямок світла може бути обмежений конусом щодо напрямку до камери.

The right to information and expression can be restricted or withdrawn by the court if the exercise thereof seriously endangers the child's wellbeing.
Право на інформацію і вираження думки може бути обмежено або відкликано судом, якщо його використання серйозно загрожує добробуту дитини.

It is a strong reaffirmation of the central importance for all human rights of the freedom of expression and sets out the very strict parameters within which the right can be restricted by states.”.
Цей документ підтверджує центральне значення свободи слова для всіх прав людини і встановлює дуже суворі параметри, в рамках яких це право може обмежуватися державами».

Both rights are not absolute and can be restricted provided there is a basis in law and a legitimate public interest justifies the restriction.
Обидва права не є абсолютними і можуть бути обмежені, коли для цього наявна передбачена законом підстава, а правомірний суспільний інтерес обґрунтовує таке обмеження.

Furthermore, the portion allocated to preambles of non re-use BSs can be restricted with respect to preambles of re-use BSs(or, e.g., vice versa, such that a resource allocated to re-use BSs are restricted to non re-use BSs).
Крім того, частина, що виділяється преамбулам BS без повторного використання, може обмежуватися відносно преамбул BS для повторного використання(або, наприклад, навпаки, так що ресурс, що виділяється BS для повторного використання, обмежується BS без повторного використання).