CAN BE LETHAL на Русском - Русский перевод

• могут быть смертельными
• могут привести к летальному исходу
• может быть смертельным

Примеры использования Can be lethal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nature can be lethal.
Силы природы бывают опасными.

We know that this sickness can be lethal.
Мы знаем, что эта болезнь смертельна.

Affections can be lethal in this Rome of ours.
Любовь может нести смерть в этом нашем Риме.

Looks like this death business can be lethal, huh?
Похоже, похоронный бизнес может быть смертельным, да?

GHB overdoses can be lethal, especially when combined with alcohol.
Передозировка ГГБ может быть летальной, особенно в комбинации с алкоголем.

Even low levels of theta radiation can be lethal.
Даже небольшие дозы тета- радиации могут быть смертельны.

Carbon monoxide can be lethal to human beings when it exceeds 0.1%(1/10 of one percent) of the atmosphere.
Окись углерода может быть смертельной для человека, если ее содержание в атмосфере превышает, 1%( 1/ 10 процента).

Beware of enemy attacks that can be lethal to you.
Остерегайтесь вражеских атак, которые могут быть смертельными для вас.

They come with insulin, all numbered ones, why could there be control, because besides to do miracles, the insulin also can be lethal.
Они присылают это вместе с упаковками инсулина. Они все пронумерованы, чтобы можно было вести учет, так как наряду с тем, что инсулин может творить чудеса, он также может и нести смерть.

Residual currents are a serious, invisible danger, which can be lethal for humans and animals alike.
Токи утечки представляют собой серьезную, невидимую опасность и могут быть смертельными для людей и животных.

Uh, well, for one, the substance can cause a drop in the fetal blood pressure and heart rate, which can be lethal.
Ну, вещество может вызвать снижение давления и пульса плода, что может быть смертельно.

However, prolonged disinhibition can be lethal for mammals, as it results in apnea and bradycardia.
Однако продолжительное растормаживание для млекопитающих может приводить к летальному исходу, поскольку вызывает апноэ и брадикардию.

Be careful with the traps that can be lethal.
Будьте осторожны с ловушками, которые могут привести к летальному исходу.

However, in contrast to iron tablets, which can be lethal to children, toxicity from overdoses of multivitamins are very rare.
Хотя кроме препаратов железа, отравление которым может быть смертельным для детей, отравление при передозировке витаминов наступает очень редко.

Run the formula the wrong way, and the side effects can be lethal.
Запустите формулу неправильно, и побочные эффекты могут быть смертельными.

Our respiratory system removes carbon dioxide(which can be lethal if it is left in our body to accumulate) and provides oxygen to the cells.
Наша дыхательная система удаляет углекислый газ( который может быть смертельным, если это в нашем организме накапливаться) и обеспечивает кислорода к клеткам.

A combination of volatility and nuclear weapons can be lethal.
Комбинация зыбкой обстановки и ядерного оружия может носить летальный характер.

It goes without saying that unilateralism, coupled with nationalism, can be lethal for multilateralism.
Само собой разумеется, что односторонний подход в сочетании с национализмом может оказаться смертельным для многостороннего подхода.

Complications of Diabetes mellitus such as cardiovascular diseases, retinopathy, neuropathy, nephropathy and peripheral circulatory diseases depend on sugar dysregulation due to lack of insulin from pancreatic beta cells and can be lethal if they are not treated.
Осложнения сахарного диабета, такие как сердечно-сосудистые заболевания, ретинопатия, невропатия, нефропатия и заболевания периферического кровообращения обусловлены дисрегуляцией сахара в крови из-за недостаточной продукции инсулина панкреатическими бета- клетками и при отсутствии адекватного лечения могут привести к летальному исходу.

The attacks, which varied in both the agents used and their dispersion models, revealed that biological or chemical warfare agents used in small quantities can be lethal, deeply alarm public opinion and caused a sharp increase in security measures.
Эти нападения, которые варьировались с точки зрения как использовавшихся агентов, так и моделей их рассеивания, показали, что боевые биологические агенты или боевые отравляющие вещества, используемые в малых количествах, могут быть смертоносными, вызывать глубокую тревогу среди общественности и приводить к резкому усилению мер безопасности.

And if you get even a little bit aggressive, the effects could be lethal.
И если хотя бы немного переборщишь, эффект может быть смертельным.

Did you forget their tusks could be lethal?
Вы забыли, что его клыки могут быть смертельны?

But that raised the question of the right to life of the detainees: the use of tasers could be lethal.
Однако в этой связи возникает вопрос о праве на жизнь заключенных: использование тайзеров может привести к смерти.

Any one of them could be lethal for the people inside that ship. I told you.
Йахе ема апо аута лпояеи ма апобеи хамасило циа тоус амхяыпоус се ауто то пкоио соу еипа.

Although these shotguns are usually single-barrelled weapons used for hunting only, they could be lethal.
Хотя речь идет об одноствольных ружьях, пригодных лишь для охоты, они могут быть орудием убийства.

The Committee was opposed to the use of tasers, which could be lethal and were sometimes used recklessly.
Комитет выступает против применения электрошокеров, которые таят в себе смертельную опасность и иногда применяются необдуманно.

In this regard, we noted that radioactive sources were hazardous, and could be lethal either through accident, misuse or malicious activity.
В этой связи мы отметили, что радиоактивные источники являются опасными и могут оказывать смертоносное воздействие вследствие аварии, неправильного использования или злонамеренных актов.

The Committee was concerned about police use of tasers because they were a new and little-tested weapon that could be lethal and would probably have to be subjected to much more detailed regulation in order to meet human rights protection standards.
Комитет обеспокоен в связи с использованием полицией электрошоковых пистолетов, поскольку это- новый и еще недостаточно испытанный вид оружия, который может причинить смерть и, возможно, его применение должно регламентироваться более жестко в целях соблюдения норм защиты прав человека.

If one of the X chromosomes is not inactivated or is partially expressed, it could lead to over expression of the X chromosome and it could be lethal in some cases.
Если одна из двух Х- хромосом не будет инактивирована или будет частично экспрессироваться, то получающаяся в результате избыточная экспрессия Х- хромосомы может быть летальной.

Contact with such foods as chocolate, peanuts, and Monosodium glutamate can be potentially lethal.
Контакт с такими продуктами, как шоколад, арахис и глутаминат натрия, может быть потенциально смертельным.