СМЕРТЕЛЬНА на Английском - Английский перевод

• is fatal
• is deadly

Примеры использования Смертельна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она смертельна.
It's deadly.

Эта штука смертельна.
This stuff is killer.

Оказалось, моя диета- смертельна.
Apparently, my diet's lethal.

Для пчелы смертельна только атака на млекопитающих, имеющих толстую кожу.
For a bee, only an attack on mammals with thick skin is deadly.

Насколько она смертельна?
How lethal does it look?

И что лекарства и врачи мне уже не помогут, так как моя болезнь смертельна?
And medicines and doctors doesn't help because my illness is lethal?

Без лечения она смертельна.
Without treatment, it's terminal.

При нормальной температуре даже трехдневная голодовка для них смертельна.
At a normal temperature, even a three-day hunger strike is deadly for them.

Атмосфера снаружи смертельна.
The atmosphere out there is deadly.

Согласно старинной поговорке, если ни сауна, ни деготь, ни водка не помогают- болезнь смертельна.
A Finnish proverb states that"if sauna, vodka and tar won't help, the disease is fatal.

Рана в животе… была смертельна.
The wound to his abdomen… was fatal.

Жидкость главным образом направлена на защиту от артроподов, для которых она смертельна.
These compounds primarily serve as protection against fellow arthropods, to which they are lethal.

Кекс сладок, а пуля смертельна.
The cupcake is sweet, the bullet is deadly.

Мы знали, что эта доза смертельна, но нам было все равно, выживет он или умрет.
We knew that such a dose of heroin is fatal, but it did not make any difference to us whether he died or lived.

Доза более двух микрограмм- смертельна.
Anything above two micrograms is fatal.

Великая армия ранена. Но смертельна ли эта рана?
The grand army's wounded, but is it mortally wounded?

Десколада смертельна для человека, но она имеет важное значение для жизни и размножения свинксов.
The Descolada is fatal to humans, but is essential for the piggies' life and reproduction.

Смесь кислот, которую выделяют фараоновы муравьи, смертельна для постельных клопов.
A mixture of acids that Pharaoh ants secrete is fatal to bed bugs.

Кроме того, большая доза поляронной радиации может быть смертельна, то есть, мы можем воздействовать на человека только один раз.
Plus, too much polaron radiation can be fatal which means we can only expose a person once.

Скажи, что ты не просто убиваешь время, пока не узнаешь, смертельна ли твоя опухоль.
Tell me this isn't just you killing time until you find out if your cancer's gonna kill it for you.

Зная насколько смертельна эта эпидемия и как быстро она распространяется, я не уверен, что будут выжившее, поэтому.
Knowing how deadly this plague is and how fast it spreads, I don't have any confidence that there's gonna be any survivors, so.

Мы знали в течение 50 лет, что теория расового превосходства может быть смертельна… Она влечет за собой произвол»,- сказал Люстиже.
We have known for 50 years that the theory of racial inequality can be deadly… It entails outrages.

Смертельный патоген.
Deadly pathogen.

Нападение со смертельным оружием". Множество таких.
Assault with a deadly weapon." Lots of those.

Мы все находимся в смертельной опасности, викарий!
We are all in mortal peril, Vicar!

Понял. Никаких смертельных орехов для мистера Эрикссона.
Got it… no deadly macadamias for Mr. Ericsson.

Другие из них ассоциируются со смертельными заболеваниями нервной системы и печени.
Others are associated with fatal nerve and liver diseases.

Смертельное отравление алкоголем.
Fatal alcohol intoxication.

Смертельное действие… это хорошее название.
Deadly Action. That's a good title.

Предварительная обложка" Смертельного Шторма", нового комикса.
Advance art for"A Deadly Storm," the new graphic novel.