Примеры использования Смертельная доза на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
LD смертельная доза.
Вот столько- смертельная доза.
This much is a lethal dose.Смертельная доза морфия.
Lethal doses of morphine.Это называется" смертельная доза 50.
It's called"lethal dose 50.Смертельная доза никотина.
Positive for lethal doses of nicotine.В наркотиках была смертельная доза хлорида калия.
It was a lethal dose of potassium chloride.Смертельная доза хлората калия составляет 1 г/ кг.
The lethal dose for horses is 1 mg/kg.Там и была получена воинами смертельная доза радиации.
That is where the soldiers received a mortal dose of radiation.Смертельная доза для таракана превышает человеческую в 15 раз.
The lethal dose for a cockroach is 15 times greater than the human one.В какой-то момент в них была добавлена смертельная доза полония.
At some point, a lethal dose of polonium has been added to them.Это вещество очень ядовито, смертельная доза для людей- 50- 60 мг.
It is highly toxic, and the lethal dose for humans is about 50-60 mg.Смертельная доза для человека его размеров где-то 8- 10 таблеток?
A lethal dose for a man of his size would be, what, eight to ten tablets?Разве не столько времени нужно, чтобы подействовала смертельная доза секобарбитала?
Isn't that also the same amount of time it takes a lethal dose of secobarbital to kill someone?Острая средняя смертельная доза( LD50) для этих видов составила 28 мг/ кг живого веса см. INIA, 1999.
The acute median lethal dose(LD50) value in this species is of 28 mg kg-1 bw see INIA, 1999.ЛД50 означает дозу, при получении которой гибнет половина( 50%)подопытных животных ЛД- смертельная доза.
LD50 is the Минимальная смертельная доза параквата в организме человека составляет примерно 35 мг параквата/ кг массы тела.
The minimum lethal dose of paraquat in humans is approximately 35 mg paraquat/kg bw.Исследования на животных показали, что несколько миллиграммов плутония на килограмм ткани- смертельная доза.
Animal studies found that Согласно его медкарте, нет, нотоксикология показывает, что в его крови была смертельная доза, убившая его за 30 минут.
Not according to his medical records, butthe tox screens show his blood had a lethal dose, killing him in 30 minutes.Однократные: смертельная доза для взрослых, согласно оценкам, составляет 10- 15 мл концентрата с долей 20 г/ л т. е. 30- 50 мг/ кг.
Single: The fatal dose in adults is estimated to be 10-15 ml of Из всех содержащихся в табачном дыме веществ одним из самых вредных для здоровья является никотин, смертельная доза которого для человека составляет 1- 2 капли.
All contained in tobacco smoke substances one of the most harmful is nicotine, the lethal dose for humans is 1-2 drops.Когда показания прибора достигали« уровня ХХХ»( смертельная доза), за стеной слышались крики и просьбы прекратить, но руководитель эксперимента настаивал на продолжении экзамена.
When the readings on the scale approached"point XXX"(a lethal dose), screams and pleas to stop could be heard from the other side of a wall, but the head of the experiment insisted that the test continue.Таракановые имеют гораздо более развитую способность сопротивляться радиации, чем позвоночные: смертельная доза излучения для них превышает таковую для людей в 6- 15 раз.
Cockroaches do indeed have a much higher radiation resistance than vertebrates, with the lethal dose perhaps six to 15 times that for humans.Исследования влияния одного из изомеров( α- туйона) на животных показали, что смертельная доза( LD50)- примерно 45 мг/ кг для мышей интраперитонеально при% смертности при дозе 30 мг/ кг и 100% при 60 мг/ кг.
The median lethal dose, or LD50, of alpha-thujone, the more active of the two isomers, in mice, is around 45 mg/kg, with 0% mortality rate at 30 mg/kg and 100% at 60 mg/kg.Однако если человек, у которого в крови находиться около 3- 4‰ быстро выпьет большое количество алкоголя и не вырвет его,концентрация может превысить 6‰. 6‰ алкоголя в крови- это средняя смертельная доза вызывающая 50% смертельных отравлений.
When a person with alcohol concentration at approximately 3-4‰ quickly drinks large amount of alcohol and does not vomit,its concentration may exceed 6‰. 6‰ of alcohol in the blood is the average lethal dose, causing 50% of deaths.Передозировка может вызвать кратковременный илидлительный эффект либо смерть; смертельная доза конкретного наркотика разнится в зависимости от индивида и обстоятельств.
Overdose may produce transient orlasting effects, or death; the lethal dose of a particular drug varies with the individual and with circumstances.Из 125 кг красного мухомора было получено, 25 г чистого мускарин хлорида, смертельная доза которого для человека составляет, 5 г. Людмила Журавская давно использует настойку из мухоморов для снятия контрактуры мышц после продолжительных грибных походов.
From 125 kg of red mushroom Варфарин не имеет вкуса и запаха и эффективен при смешивании с пищей в качестве приманки, потому что грызуны возвращаются к приманке ипродолжают поедать яд в течение дня, пока в их организме не накопится смертельная доза 1 мг/ кг/ день в течение около шести дней.
Warfarin is both odorless and tasteless, and is effective when mixed with food bait, because the rodents will return to the bait andcontinue to feed over a period of days until a lethal dose is accumulated considered to be 1 mg/kg/day over about six days.Я ввела ему смертельную дозу высокотоксичного яда.
I gave him a lethal dose of a highly toxic poison.Она дала Роде смертельную дозу снотворного, а потом сделала это.
She had done it after giving Rhoda that lethal dose of sleeping pills.Он проглотил смертельную дозу жидкости для зажигалок.
