СМЕРТОНОСНОЙ на Английском - Английский перевод

• lethal
• deadly
• murderous
• homicidal

Примеры использования Смертоносной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Применение полицией смертоносной силы.
Use of lethal force by police.

И все от смертоносной руки их сообщника.
All by the murderous hand of their partner.

Я сказала тебе избавиться от" смертоносной кошки.
I told you to get rid of"death cat.

Они состоят из смертоносной волновой энергии.
They are made up of lethal wave energy.

Можно ли жить с такой смертоносной мыслью?
Can anyone live with such a lethal thought?

Включая использование ими чрезмерной или смертоносной.
Including use of excessive or lethal.

Ты оставишь меня наедине с этой смертоносной машиной?
You're going to leave me with this death machine?

Использование смертоносной военной силы, разумеется, не является ответом.
The use of deadly military force is surely not the answer.

Чрезмерное применение силы, в том числе смертоносной силы.
Excessive use of force, including lethal force.

Значит, мы ищем что-то вроде смертоносной музыкальной шкатулки?
So we're looking for some kind of deadly music box?

Трагедия может обрушиться в виде смертоносной эпидемии.
Tragedy could strike in the form of a deadly epidemic.

Она может быть опасной и смертоносной, или же таинственной и красивой.
It can be dangerous and deadly, or it can be mystical and beautiful.

И в руках не того человека, она может стать смертоносной.
And in the hands of the wrong person, that could be deadly.

В случае применения( потенциально) смертоносной силы действуют особые критерии.
Special considerations apply when(potentially) lethal force is used.

Международные стандарты в отношении применения смертоносной силы.
International standards regarding the use of deadly force.

Было сообщено, что ФОД руководил смертоносной утренней атакой.
It is being reported that the Jihadist Liberation Front masterminded this morning's deadly attack.

Г-н Эль- Масри упомянул о чрезмерном применении смертоносной силы.
Mr. El Masry had referred to the excessive use of lethal force.

Внутреннее законодательство о применении смертоносной силы сотрудниками правоохранительных органов.
Domestic laws on the use of lethal force by law enforcement officials.

Обещаемое ими счастье на самом деле является смертоносной иллюзией.
The happiness they promise is in reality a deadly illusion.

Эта ошибка привела к самой смертоносной и разрушительной войне за всю известную историю человечества.
That mistake led to the deadliest and most destructive war in recorded history.

В этом шприце- атропин, извлеченный из смертоносной белладонны.
This syringe contains atropine… extracted from deadly nightshade.

Господство на поле битвы не всегда определяется использованием смертоносной силы.
Dominance in the battlefield isn't always about the use of a lethal force.

Эта транспортно- таранная атака стала самой смертоносной в истории Канады.
The incident is the deadliest vehicle-ramming attack in Canadian history.

Как осуществляется контроль за процедурой казни, особенно казни с помощью смертоносной инъекции?
How are executions monitored, especially those by lethal injection?

В нем также рассматриваются правовые нормы, касающиеся применения смертоносной силы против участников демонстраций.
It also discusses the legal norms applicable to the use of lethal force during demonstrations.

Она приняла обдуманное, осознанное решение становиться этой смертоносной героиней.
She made a sane, conscious choice to become this deadly character.

Это лишает применения смертоносной силы его обычных гарантий- не предоставляя каких-либо альтернативных гарантий.
This strips the use of lethal force of its usual safeguards- without providing any alternative safeguards.

А сейчас опустите ваше оружие или я убью вас этой смертоносной мармеладкой.
Now, drop your weapons or I will kill him with this deadly jelly baby.

Вторая волна страданий, несущая распространяемые с водой болезни, могла бы быть еще более смертоносной.
The second wave of suffering, bringing waterborne diseases, could be even more deadly.

По всей территории страны наступает малярия, которая сейчас является самой смертоносной болезнью в стране.
Malaria is increasing throughout the country and is now the most devastating disease.