What is the translation of " STALLED " in German?

• ins Stocken geraten
• festgefahren
• abgewürgt
• Stillstand
• Stocken geratenen
• festgefahrenen
• stockende
• hinhalte
• Stalled

Examples of using Stalled in English and their translations into German

I stalled.
Ich hab abgewürgt.

He must have stalled.
Er hat sich wohl festgefahren.

I stalled it.
Ich hab ihn abgewürgt.

Little Skywalker has stalled.
Der kleine Skywalker hat abgewürgt.

They're stalled out front.
Sie sind draußen stehengeblieben.

The talks are currently stalled.
Die Gespräche sind zur Zeit festgefahren.

Tom stalled the engine.
Tom hat den Motor abgewürgt.

Our southern thrust is stalled.
Unsere Offensive im Süden ist festgefahren.

You stalled the impeachment.
Sie haben die Anklage hinausgezögert.

No opinions about Stalled Printer Repair.
Keine Meinungen zu Stalled Printer Repair.

The programme of privatisation is stalled.
Das Privatisierungsprogramm verzögert sich.

The device has stalled, the motor cannot turn.
Gerät wurde abgewürgt, Motor kann sich nicht drehen.

The peace process has long been stalled.
Der Friedensprozess ist seit langem festgefahren.

Stalled Volume performance is severely impacted.
Blockiert Volume-Leistung ist stark beeinträchtigt.

Elevators and main hydraulic lifts are stalled.
Aufzüge und Haupthebebühnen sind abgewürgt.

I would have stalled him, but I didn't have any help.
Ich hätte ihn gestoppt, aber ich war ganz allein.

I told her to get the car going… but it stalled.
Ich erzählte ihr, um das Auto… aber es geht ins Stocken geraten.

So the Class 628 project stalled for almost four years.
Das Projekt Baureihe 628 kam vier Jahre fast völlig zum Stillstand.

The car stalled because you didn't step on the clutch.
Das Auto ist stehengeblieben, da du die Kupplung nicht getreten hast.

Avoiding Accumulation During a Stalled Reaction.
Vermeidung von Akkumulation bei einer ins Stocken geratenen Reaktion.

I should have stalled her till the social worker got here.
Ich hätte sie hinhalten sollen, bis der Sozialarbeiter hier war.

The Doha Round of global trade talks remain stalled.
Bei der Doha-Runde globaler Handelsgespräche herrscht weiter Stillstand.

Dear this project seems stalled in the middle of the road.
Liebe dieses Projekt scheint in der Mitte der Straße ins Stocken geraten.

But after 5 days of frenzied shooting, the production stalled.
Nach fünf Tagen harter Arbeit, jedoch, stoppte die Produktion.

Negotiations may have stalled but climate change has not.
Die Verhandlungen sind zum Stillstand gekommen, nicht aber der Klimawandel.

With the advent of World War I, building development has stalled.
Mit dem Aufkommen des ersten Weltkrieges, hat Bebauung gestoppt.

Towards stalled social perceptions and numbed conventions.
Gegenüber festgefahrenen gesellschaftlichen Vorstellungen und erstarrten Konventionen.

The blows of our artillery and aviation held and stalled their course.
Die Schläge unserer Artillerie und Flieger hielten und stoppten ihren Lauf.

Madam President, I greatly regret that the Turkish accession process is stalled.
Frau Präsidentin! Ich bedaure außerordentlich, dass der türkische Beitrittsprozess festgefahren ist.

Unfortunately, the accession negotiations with Croatia are currently stalled because of the border issue.
Bedauerlicherweise sind die Beitrittsverhandlungen mit Kroatien wegen der Grenzfrage derzeit ins Stocken geraten.