What is the translation of " HALTING " in German?

• zu stoppen
• Aufzuhalten
• Eindämmung
• Anhalten
• stockend
• Einhalt zu gebieten
• einzudämmen
• Einstellung
• einzustellen
• einem Stopp
• Halt

Examples of using Halting in English and their translations into German

Halting deforestation.
Stopp der Entwaldung.

Emergency stop for immediate halting of all pumps.
Notstopp für sofortiges Anhalten aller Pumpen.

And for halting deforestation.
Und zum Stopp der Entwaldung verwendet werden.

Halt You can also specify the status when halting.
Halt Der Status kann beim Stoppen mit angegeben werden.

Halting time in rapture or in shock.
Das Anhalten der Zeit im Rausch oder im Schock.

Now my speech came to be halting and was uttered slowly.
Jetzt kam meine Rede, stehen zu bleiben und wurde langsam' geäußert.

Halting all grades of uranium enrichment.
Anhalten aller Grade der Urananreicherung.

The change in literacy rates was halting and irregular.
Die Alphabetisierung war ein stockender und unregelmäßig verlaufender Prozess.

Halting overdevelopment of the landscape.
Beendigung der Zersiedelung der Landschaft;

You would run the risk of the works halting before the roof is put in place.
Sie riskieren die Einstellung der Arbeiten noch bevor das Dach aufgeschlagen ist.

Halting the loss of biodiversity by 2010.
Stoppen des Biodiversitätsverlusts bis 2010.

Hauke Schmidt is researching a different method of halting global warming.
Hauke Schmidt erforscht eine andere Methode, um die Erderwärmung aufzuhalten.

A halting and hesitant reformation has taken place.
Eine stockende und zögernde Reformation ist stattgefunden.

Video presented by Reem Maged for a fourth resolution and halting its display.
Video von Reem Maged für eine vierte Resolution vorgestellt und stoppen ihre Anzeige.

Avoid halting or shock when lighting halogen bulbs.
Vermeiden Sie das Anhalten oder den Schock, wenn Sie Halogenlampen anzünden.

If it cannot, then the process is shut down by halting the sheet movement.
Falls dies nicht möglich ist, wird der Prozess durch Anhalten der Bandbewegung abgeschaltet.

Halting a flame front by means of a liquid seal.
Aufhalten einer Flammenfront durch Flüssigkeitsvorlagen z. B. Tauchsicherungen oder Flüssigkeitsverschlüsse.

The inhabitants of the area revolted and demanded the immediate halting of all mining operations.
Die Bewohner der Gegend revoltierten und verlangten die sofortige Einstellung aller Bergbauoperationen.

Halting the decline in fish stocks and restoring them to sustainable levels no later than 2015.
Stopp des Rückgangs der Fischbestände und Wiederherstellung eines nachhaltigen Niveaus bis 2015.

Landscape in Höpfner's work arises from a performance, from walking, halting, taking pictures, walking on.
Landschaft entsteht bei Höpfner aus einer Performance, dem Gehen, Anhalten, Bilder-Machen, Weitergehen.

Research Expedition Aimed at Halting Loss of Black Coral, National Geographic News. p 6. p 6(9) Winter, Steve 2003.
Forschungsexpedition mit dem Ziel, den Verlust von Schwarzer Koralle zu stoppen, National Geographic News. p 6. p 6(9) Winter, Steve 2003.

She admitted, though, that it was highly unlikely that the 2010 target for halting biodiversity loss could be met.
Sie räumte allerdings ein, dass es ausgesprochen schwierig sei, wie vorgesehen den Verlust der biologischen Vielfalt bis zum Jahr 2010 einzudämmen.

Cancelling or halting the format process makes your flash drive dead where in, you lose access to all the information stored in it.
Abbrechen oder Anhalten der Formatierungsprozess macht das Flash-Laufwerk Toten, wo in, Zugang zu allen darin gespeicherten Informationen verloren.

Depending on the animation style you chose in LEGEND, the background images may appear before the text so the video might seem a bit halting.
Je nach Animationsstil kann es sein, dass die Hintergrundbilder vor dem Text erscheinen und das gesamte Video dadurch etwas stockend wirkt.

Halting the human cloning project is a moral duty which must also be translated into cultural, social and legislative terms.
Das Projekt zur Klonierung von Menschen zu stoppen, ist eine moralische Verpflichtung, die sich auch im kulturellen, sozialen und gesetzlichen Rahmen niederschlagen muss.

MEPs in the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament support any action which may result in preventing and halting terrorism.
Die Abgeordneten der Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament unterstützen jede Maßnahme, die dazu führen kann, Terrorismus zu verhindern und aufzuhalten.

As there is no known mechanism for halting SCP-871's replication, any uncontained instances could replicate exponentially, quickly becoming unmanageable.
Da es keinen bekannten Mechanismus gibt, SCP-871's Replikation aufzuhalten, könnte sich jede uneingedämmte Instanz exponentiell replizieren, und damit schnell unbeherrschbar werden.

Analytics from these devices enable managers to monitor temperature, product integrity and cleanliness- all without halting production for random samples and analysis.
Von diesen Geräten gelieferte Analysedaten ermöglichen Managern die Überwachung der Temperatur, der Produktintegrität und der Reinheit- alles ohne die Produktion für Stichproben und Analysevorgänge zu stoppen.

Halting continuous operation: Move the switch for intermittent/ continuous operation 3 into the“0” position and wait until the cutting blade comes to a complete standstill.
Anhalten des Dauerbetriebs: Stellen Sie den Schalter für Moment-/ Dauerbetrieb 3 in„0“-Stellung und warten Sie, bis das Schneidmesser zum vollständigen Stillstand gekommen ist.

These steps toward halting onchocerciasis are not only preventing blindness, but also enabling people to return to their land and revive their local economies.
Diese Schritte zur Eindämmung der Onchozerkose tragen nicht nur zur Verhütung von Erblindung bei, sondern ermöglichen den Menschen auch, in ihre fruchtbaren Heimatgebiete zurückzukehren und die lokale Wirtschaft wieder zu beleben.