HALTING Meaning in Thai - translations and usage examples

• หยุด
• หยุดชะงัก

Examples of using Halting in English and their translations into Thai

He's halting the negotiations for today.
เขาจะยุติการเจรจาสำหรับวันนี้ค่ะ

What are you talking about, halting the project?
นายพูดเรื่องอะไรระงับโครงการไว้ก่อนเหรอ?

It is thought to work by halting neurotransmitters from being issued by the mind that tell your facial flesh to tense.
มันเป็นความคิดที่จะทำงานโดยการหยุดยั้งneurotransmittersจากการออกโดยใจที่บอกเนื้อใบหน้าของคุณที่จะตึงเครียด

Facilitates quick changeover of patterns or products without halting production for validation.
ทำให้สามารถเปลี่ยนแพทเทิร์นหรือผลิตภัณฑ์ได้อย่างง่ายดายโดยไม่ต้องหยุดการผลิตเพื่อตรวจสอบ

With halting steps I paced the streets, and passed the sign of"The Crossed Harpoons"-- but it looked too expensive and jolly there.
ด้วยขั้นตอนที่ผมลังเลpacedถนนและผ่านเข้าสู่ระบบของ"Harpoonsข้าม"--แต่มันก็แพงเกินไปและมีครึกครื้น

If that's the price for halting the investigations.
ถ้านั่นคือสิ่งที่ต้องจ่ายเพื่อยุติการสืบสวน

By halting all online activity, Network Lock keeps your personal information from being exposed to your internet service provider(ISP) or other prying eyes.
ด้วยการหยุดกิจกรรมออนไลน์ทั้งหมดระบบล็อกเครือข่ายจะป้องกันไม่ให้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณถูกเปิดเผยต่อผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตISP ของคุณ

Many German commanders favoured halting for the winter. The weather worsened.
สภาพอากาศยิ่งแย่ผู้บัญชาการเยอรมันหลายอยากให้หยุดทัพในหน้าหนาวมากกว่า

In September, continue to cut flowers and dryingcease to hold loosening the soil and watering, thereby halting the growth of new roots.
ในเดือนกันยายนยังคงตัดดอกและการอบแห้งหยุดที่จะถือพรวนดินและรดน้ำจึงลังเลการเจริญเติบโตของรากใหม่

But the response also kicks in more as we age, halting cell growth and cutting short their ability to replicate.
แต่การตอบสนองยังเกิดมากขึ้นเมื่อเรามีอายุมากขึ้นเป็นการหยุดการเจริญของเซลล์และลดความสามารถในการเจริญใหม่

DENSO Corporation shall assume no liability for any damages resulting from modification or deletion of information on this Website or interruption or halting access to this Website.
บริษัทโซ่คอร์ปอเรชั่นจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆที่เกิดขึ้นจากการดัดแปลงหรือการลบข้อมูลบนเว็บไซต์นี้หรือการระงับการเข้าถึงเว็บไซต์นี้

HIPS Comodo blocks the activity of malicious programs by halting any action that may cause damage to the operating system, system memory, registry or personal data.
บล็อกประชาการทำงานของโปรแกรมที่เป็นอันตรายโดยการหยุดการดำเนินการใดที่อาจทำให้เกิดความเสียหายให้กับระบบปฏิบัติการหน่วยความจำระบบรีจิสทรีหรือข้อมูลส่วนบุคคล

Halting for an instant at the foot of the ladder, and with both hands grasping the ornamental knobs of the man-ropes, Father Mapple cast a look upwards, and then with a truly sailor-like but still reverential dexterity, hand over hand, mounted the steps as if ascending the main-top of his vessel.
สำหรับลังเลทันทีที่เท้าของบันไดดังกล่าวและด้วยมือทั้งสองโลภลูกบิดไม้ประดับของเชือกมนุษย์Mappleพ่อโยนขึ้นไปดูแล้วด้วยทหารเรืออย่างแท้จริงเหมือนแต่ด้วยความเคารพยังคง

Glue amount, speed of glue dispensing, injecting time and halting time can be set up with parameters.
ปริมาณกาว, ความเร็วของการจ่ายกาว, เวลาฉีดและเวลาหยุดชะงักสามารถตั้งค่ากับพารามิเตอร์

Bithumb, one of the largest cryptocurrency exchanges in South Korea by trading volume, is halting asset deposit and withdrawal services after hackers stole 35 billion won $31 million from the platform.
Bithumb, หนึ่งที่ใหญ่ที่สุดแลกเปลี่ยนcryptocurrencyในประเทศเกาหลีใต้โดยมีปริมาณการซื้อขาย, จะลังเลฝากสินทรัพย์และการบริการหลังการถอนตัวแฮกเกอร์ขโมย35พันล้านวอน31ล้านบาทจากแพลตฟอร์ม

The Malacca Straits, currently the shortest shipping route linking the South China Sea and the Andaman Sea, is highly congested with a wide variety of shipping vessels. It is a chokepoint of vital strategic importance to the world. Should anything happen causing an interruption or a halting of shipping traffic in that waterway, this would immediately impact the world economy in a major way.
ช่องแคบมะละกาช่องทางเดินเรือที่สั้นที่สุดเชื่อมต่อทะเลจีนใต้และทะเลอันดามันในปัจจุบันน้ี แน่นขนัดด้วยเรือเดินสมุทรชนิดต่างๆช่องแคบมะละกาเป็นChokePointที่มีความสำคัญต่อการเดินเรือและเศรษฐกิจของโลกหากเกิดอุบัติเหตุหรือเหตุอื่นใดอันจะทำให้การเดินเรือหยุดชะงักลงเศรษฐกิจของโลกจะได้รับบผลกระทบโดยทันที

You will also pass two active volcanoes one of which is Eyjafjallajökull, the glacier volcano which erupted in 2010 notoriously halting air traffic across Europe for days. The second, Hekla, is far more infamous; its devastating blasts throughout history has earned it the name"gateway to hell.
คุณจะได้ผ่านไปยังภูเขาไฟที่ยังไม่หลับไหลหนึ่งในนั้นคือเอยาฟยาลลาโจกุลล์ (Eyjafjallajökull) ภูเขาไฟธารน้ำแข็งขนาดใหญ่ที่เกิดการปะทุในปี2010ที่ได้หยุดการจราจรทางอากาศไปทั่วยุโรปอย่างฉาวโฉ่ไปหลายวันและน้ำตกแห่งที่สองชื่อว่าแฮกล่าHekla ที่น่าอับอายมากกว่าที่จะมีชื่อเสียงเนื่องจากการทำลายล้างของภูเขาไฟลูกนี้ในประวัติศาสตร์ทำให้ที่นี่ถูกเรียกว่าประตูสู่นรก

The size of glue, speed of glue spread, dispensing time, time of halting dispensing can be set by parameters.
ความเร็วของการกระจายกาว, เวลาจ่าย, เวลาการหยุดชะงักการจ่ายสามารถกำหนดโดยพารามิเตอร์

To prevent their voices from breaking, these singers had been castrated before puberty, halting the hormonal processes that would deepen their voices.
เพื่อป้องกันการแตกของเสียงนักร้องเหล่านี้ถูกทำหมันก่อนที่จะเจริญเป็นหนุ่มนั่นเป็นการหยุดกระบวนการของฮอร์โมนที่ทำให้เสียงของเขาทุ้มต่ำ

What are you two guys doing? Halt.
หยุดนะพวกแกสองมาทำอะไรที่นี่

You come with me. Halt.
หยุดแกมากับฉัน

Traffic has been halted as police search for survivors.
การจราจรหยุดชะงักตำรวจกำลังหาผู้ที่รอดชีวิต

What happened here? Halt.
หยุดเกิดอะไรขึ้นที่นี่

If I rest, everything will grind to a halt.
ถ้าฉันพักทุกอย่างจะหยุดชะงักไปทำงานต่อเถอะ

Take your places. Halt.
ทีมหยุดใช้สถานที่ของคุณ

We will stay here. Halt.
หยุดพวกเราจะพักที่นี่

Halt there, friend.
หยุดก่อนสหาย

How long has it been since you came? Halt.
หยุดเดินมาเกาหลีใต้นานแค่ไหนแล้ว

Halt, or I will shoot!
หยุดนะไม่งั้นยิง!

The French halted work on the Maginot extension.
ฝรั่งเศสหยุดการขยายมาโนแล้ว