What is the translation of " HALTING " in Polish?

• powstrzymanie
• zatrzymanie
• zahamowania
• zatrzymując
• wstrzymuję
• powstrzymania
• zatrzymania
• powstrzymaniu
• zahamowanie
• powstrzymać

Examples of using Halting in English and their translations into Polish

Halting deforestation.
Powstrzymanie wylesiania.

I call it a temporary halting cadence.
Nazywam to czasowym zatrzymaniem tempa.

Halting dialing sequence.
Wstrzymuję sekwencję wybierania.

What do you mean by halting the King's men with an armed mob?
Co oznacza zatrzymywanie ludzi króla przez uzbrojonych zbirów?

Halting desertification.
Powstrzymanie procesu pustynnienia.

G1 phase: prevents the replication of errors by halting in this phase.
G1 faza: Zapobiega replikacja bÅ‚ÄTMdy zatrzymywać w ten fazie.

Engines halting! Abandon ship!
Opuścić statek. Zatrzymywanie silników!

No disorder in fast option, no negative zero, no halting phenomena.
Bez zaburzeń w szybkiej opcji, bez ujemnego zera, bez zjawisk zatrzymania.

Not yet!-Halting dialing sequence.
Jeszcze nie!- Wstrzymuję sekwencję wybierania.

Work on installing the cameras was to be carried out without halting traffic.
Prace nad zainstalowaniem kamer miał być prowadzone bez wstrzymania ruchu.

Not yet!-Halting dialing sequence!
Wstrzymuję sekwencję wybierania./- Jeszcze nie!

This is not about citizen participation, but about halting further European unity.
Celem nie jest udział obywateli, lecz wstrzymanie dalszej integracji europejskiej.

Halting the loss of biodiversity.
Zatrzymanie procesu utraty różnorodności biologicznej.

CdR 22/2009Opinion on‘A new impetus for halting biodiversity loss.
CdR 22/2009Opinia w sprawie„Nowy impuls do powstrzymania procesu utraty różnorodności biologicznej”.

Halting the loss of biodiversity.
Zahamowanie procesu utraty różnorodności biologicznej.

Improving productivity- aimed at halting increases in the unit cost of production.
Poprawa efektywności- mająca na celu zatrzymanie wzrostu jednostkowych kosztów produkcji.

Halting the loss of biodiversity.
Powstrzymanie procesu utraty różnorodności biologicznej.

If either of you have a more prudent suggestion on halting this crisis, I'm willing to hearing it.
Jeśli któryś z was ma bardziej rozważną sugestię jak powstrzymać ten kryzys, to słucham.

Halting the process of temperature monitoring.
Zatrzymanie procesu monitorowania temperatury.

The boundaries of the national park were strictly enforced, halting the encroachment of farmland.
Granice Parku Narodowego były surowo przestrzegane, zatrzymując wtargnięcie ziemi uprawnej.

Halting the process of monitoring of water pressure.
Zatrzymanie procesu monitorowania ci¶nienia wody.

The pyrimidine dimers cause a kink in the DNA backbone, halting transcription and protein synthesis.
Pyrimidine dimers powodujÄ… supeł w DNA krÄTMgosÅ‚upie, postojowym transkrybowaniu i proteiny syntezie.

Halting the process of monitoring of water pressure.
Zatrzymanie procesu monitorowania ciśnienia wody.

The Uthat is a quantum-phase inhibitor, capable of halting all nuclear reaction within a star.
Jest to inhibitor fazy kwantowej. Jest zdolny powstrzymać reakcje nuklearne wewnątrz gwiazdy.

Halting the process of monitoring of CO2 concentration.
Zatrzymanie procesu monitorowania stê¿enia CO2.

It has lobbied for the EU and Member States to meet the 2010 target of halting biodiversity loss.
EHF lobbowało na rzecz osiągnięcia celu zakładającego zatrzymanie utraty bioróżnorodności do 2010 roku przez UE i państwa członkowskie.

Halting the process of monitoring of CO2 concentration.
Zatrzymanie procesu monitorowania stężenia CO2.

Two years ago the European Commission set itself the ambitious target of halting the loss of biodiversity in Europe by 2010.
Dwa lata temu Komisja Europejska ustanowiła ambitny cel: powstrzymać utratę bioróżnorodności w Europie do 2010 r.

Halting the loss of biodiversity by 2010.
Zatrzymanie procesu utraty różnorodności biologicznej do roku 2010.

Julia Bodzioch has been searching for"her own self" by means of presenting afragment of her body on the canvas, thus halting its image in time span.
Julia Bodzioch poszukuje„samej siebie" poprzez przedstawienie na płótnie fragmentu ciała, zatrzymując tym samym jego obraz wczasie.

How to use "halting" in an English sentence

During installation system halting problem issue solved.

If you’re halting opportunities, you’re preventing growth.

The Sweeper paused, halting his hands abruptly.

They speak very halting basic English here.

Trees are essential for halting climate change.

The fighting led to halting the operation.

Halting financial frauds that deprive the U.S.

First, determine that which is halting progress.

Iran is halting its higher-grade uranium enrichment.

Chapter XI: The Alliance progress halting bug?

How to use "zahamowania, zatrzymanie, powstrzymanie" in a Polish sentence

TERAPIA KLASYCZNA, rozumiana jest więc jako terapia działająca na drodze zahamowania, zniszczenia lub zastąpienia.

Lubił docisk, ale miał też swoje zahamowania.

Praca policjantów pozwoliła na zatrzymanie pierwszego z mężczyzn już po południu.

Celtics chcieliby podpisać kontrakt z Bradem Millerem. Ściągnięcie go do Bostonu, jak również zatrzymanie Allena, będą głównymi celami drużyny w tym offseason.

Około 13 dnia stosowanej diety następuje druga faza odchudzania – faza plateau czyli zahamowania spadku masy ciała.

Każde powstrzymanie się od działania będzie wzmacniało jego umiejętność odpoczywania.

Nowa broń ma na celu powstrzymanie potencjalnych wrogów, w pierwszej kolejności Rosji i Korei Północnej — podkreśla periodyk.

Wskazali też na import żywych świń i pytali o możliwość zahamowania go.

Bardzo proszę (wszystkich!) o powstrzymanie się od wycieczek osobistych.

Powstrzymanie eksportu broni dla dyktatorów i stron konfliktu oraz wspieranie rozwoju w dotkniętych dyktaturą lub konfliktem państwach UE pozostaje projektem pokojowym.