Examples of using Halting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Halting dialing sequence.
The problem is called The Halting Problem.
Halting cancer before it begins.
This problem is known as the Halting problem.
בעיה זו נקראת בעיית העצירה.No halting, no stopping to fire.
The shutdowns did included the halting of military pay.
המשכורת כוללת את הוותק הצבאי.Halting at first,- but yοu gοt much better, Papa.
היססת בהתחלה, אבל… השתפרת פלאים, אבא.It's not just halting expedited blood work.
לא מדובר רק בעיכוב בדיקת דם מהירה.When we arrive they suddenly stop halting the taxis.
כשאנחנו מגיעות לפתע מפסיקים לעצור את המוניות.In the scene, halting filming for a few days.
Lucius, my slippery friend," he whispered, halting before him.
לוציוס, ידידי החלקלק," הוא לחש, ונעצר לפניו.Slowing or halting the rate of disease progression.
להאט ואף לעצור את קצב התקדמות המחלה.If either of you have a more prudent suggestion on halting this crisis, I'm willing to hearing it.
אם למישהו מכם יש רעיון שקול יותר לעצור את המשבר הזה, אני מוכן לשמוע.Who spoke halting English, had fled her village with her family before ISIS attacked.
The uncleared sample use caused a halting in his album's distribution.
השימוש הלא ברור בסימפול גרם להפסקה בהפצת האלבום.I think halting the killing around here is a little more important than a dead man's feelings.
אני חושב לעצור את ההרג בסביבות כאן הוא קצת יותר חשוב מאשר הרגשות של מת.His epitaph on his gravestonereads“I may not have succeeded in halting the war, but I did secure the right of parliament to decide on war.”.
על מצבתו נכתב:"אני לא הצלחתי לעצור את המלחמה, אבל הבטחתי את זכותו של הפרלמנט להחליט על המלחמה.".Ala calls for halting illegitimate activities of some Red Cross and Red Crescent societies on Syrian territories.
השגריר אלא יש צורך להפסיק הפעילות הבלתי חוקית של כמה ארגונים של הצלב האדום והסהר האדום בשטחי סוריה.The Pentagon had already laid out a plan to remove Turkey from the program,which included halting training for Turkish pilots on the aircraft.
הפנטגון כבר הכין תוכנית להסרת טורקיה מהפרויקט,כולל הפסקת כל הכשרה חדשה לטייסים טורקים במטוסים המתקדמים.I may not have succeeded in halting the war, but I did secure the right of Parliament to decide on war.”.
על מצבתו נכתב:"אני לא הצלחתי לעצור את המלחמה, אבל הבטחתי את זכותו של הפרלמנט להחליט על המלחמה.".This information may be particularly helpful in the beginning of a fresh year,when many smokers will tend to be considering smoking or halting less.
מידע זה עשוי להיות מועיל במיוחד בתחילת השנה החדשה,כאשר מעשנים רבים עשויים לחשוב האם להפסיק לעשן או להפחית.I would also recommend halting construction on Hado Tunnel No. 2.
After halting the Japanese advance, Allied forces went on the offensive across the SWPA from mid 1943.
לאחר עצירת ההתקדמות היפנית, יצאו כוחות בעלות הברית למתקפה לכל אורכו של דרום-מערב האוקיינוס השקט החל מאמצע 1943.The Pentagon had already laid out a plan to remove Turkey from the program,including halting any new training for Turkish pilots on the advanced aircraft.
הפנטגון כבר הכין תוכנית להסרת טורקיה מהפרויקט,כולל הפסקת כל הכשרה חדשה לטייסים טורקים במטוסים המתקדמים.Halting construction during heavy rain is the norm, but the MMRC wanted to keep going, so it set up more than 200 pumps.
עצירת בנייה בגלל גשם כבד היא הנורמה, אבל MMRC רוצה לעמוד בלוח הזמנים שלה, ולכן היא הציבה יותר מ-200 משאבות מים.In addition, Turkey andWestern European countries carried out political activity aimed at halting the Syrian army's offensive and preventing civilian casualties.
בנוסף לכך קיימותורכיה ומדינות מערב אירופה פעילות מדיניות, שנועדה לעצור את ההתקפה של צבא סוריה ולמנוע פגיעה באזרחים.Despite the sympathy for the protest, halting the development also expresses a clear economic interest in maintaining the soaring real estate values of the residents' houses.
למרות הסימפטיה למחאה, עצירת הפיתוח מבטאת גם אינטרס כלכלי ברור לשמור על ערכי הנדל"ן הנוסקים של בתי התושבים.They organized a series of operations against halting the war with Germany, following the[1918] peace treaty of Brest-Litovsk[between Russia and the Central Powers].
הם ארגנו שורה של פעולות נגד הפסקת המלחמה עם גרמניה בעקבות חוזה השלום של"בריסט-ליטובסק"[בין רוסיה למעצמות בשנת 1918].
