What is the translation of " CONTAINMENT " in German?

• Eindämmung
• Containment
• Einschließung
• Rückhaltung
• Eingrenzung
• Sicherheitsbehälter
• Eindämmungspolitik
• eindämmen
• des Eindämmungsfeldes
• Contain
• In-schach-halten
• Einkapselung

Examples of using Containment in English and their translations into German

Air-side containment and blocking.
Luft-Seite Rückhaltung und zu blockieren.

T, whichhe withdraws himself, consists of two containment.
T, daser sich zurückzieht, besteht aus zwei Einschließungen.

Secondary containment for above ground.
Secondary Contain für über dem Boden.

Vietnam was America's costliest departure from containment.
Vietnam war Amerikas teuerste Abweichung von der Eindämmungspolitik.

Containment failure in two minutes.
Versagen des Eindämmungsfeldes in zwei Minuten.

Methods and materials for containment and cleaning up.
Methoden und Material für Rückhaltung und Reinigung.

Containment failure in five minutes.
Versagen des Eindämmungsfeldes in fünf Minuten.

Ultra-filtration- Containment of Viruses and Bacteria.
Ultrafiltration- Rückhaltung von Viren und Bakterien.

Containment of possible leakage inside of cabinets.
Rückhaltung möglicher Leckagen im Inneren der Schränke.

Enables automated containment on the wired side.
Ermöglicht die automatisierte Eingrenzung auf die WLAN-Seite.

Containment against Libya was not appeasement.
Die Eindämmungspolitik gegenüber Libyen war keine Beschwichtigungspolitik.

But now we know that the containment regime worked.
Doch wissen wir jetzt, dass die Eindämmungspolitik funktionierte.

Containment is hardly a relic of the Cold War.
Die Eindämmungspolitik stellt keineswegs ein Relikt des Kalten Krieges dar.

We will not see a containment of compensation levels.
Ein Eindämmen von Vergütungshöhen werden wir dagegen nicht sehen.

No, look at the history ofthe Soviet Union. That was containment.
Nein. Die Geschichte der Sowjetunion, das war In-Schach-Halten.

Measures that ensure containment integrity have been introduced.
Maßnahmen zur Sicherstellung der Integrität des Sicherheitsbehälters sind eingeführt.

I want 24-hour guards on this door until we get full containment.
Ich möchte 24 Stunden lang Wachen an dieser Tür, bis wir alles eingedämmt haben.

When containment has been abandoned, America has paid a high price.
Wenn die Eindämmungspolitik aufgegeben wurde, hat Amerika einen hohen Preis bezahlt.

LTE requires precise RF signal containment for mobile data.
LTE erfordert eine präzise Eingrenzung von RF-Signalen für mobile Daten.

Program slicing: Containment of affected code segments in order to reduce the discovered problems.
Program Slicing: Eingrenzung affektierter und tangierter Codeteile zur Reduzierung der determinierten Probleme.

Ii HTGR technology for general layout, containment and components.
An die HTR-Technologie in bezug auf die Gesamtauslegung, Sicherheitsbe­hälter und Komponenten.

Guidelines on use, containment and transport of farmed organisms;
Leitlinien für die Verwendung, die Einschließung und den Transport von aus Zuchtbetrieben stammenden Organismen.

TEKNOFLOOR PRIMER 5740 A priming Floors inside containment, controlled areas.
TEKNOFLOOR PRIMER 5740 A Grundierung Böden innerhalb der Einschließung, Kontrollbereiche.

SCP-1152 during initial containment, note the missing digit on the front-left paw.
SCP-1152 beim ersten Eindämmen, zu beachten ist die fehlende Ziffer auf der linken Vorderpfote.

TEKNOFLOOR PRIMER 5730 A priming Floors outside containment, controlled areas.
TEKNOFLOOR PRIMER 5730 A Grundierung Böden außerhalb der Einschließung, Kontrollbereiche.

Methods and material for containment and cleaning up 6.3.1 For containment.
Methoden und Material für Rückhaltung und Reinigung 6.3.1 Für Rückhaltung.

Americans evidently think that they can make Dual Containment work over time.
Die Amerikaner denken offensichtlich, daß sie das doppelte In-Schach-Halten endlos betreiben können.

Updated recommendations on the containment of the use of invasive coronary angiography.
Aktualisierte Empfehlungen zur Eingrenzung des Einsatzes der invasiven Koronarangiographie.

In most cases, the remediation process requires containment of the affected area.
In den meisten Fällen erfordert eine Sanierung die Einschließung des betroffenen Bereichs.

Easy-to-use water filter unit for containment to 99.999% of pseudomonas and legionella.
Einfach zu handhabender Keimfilter für eine Rückhaltung zu 99,999% von Pseudomonaden und Legionellen.