What is the translation of " FILTERING " in German?

• Filterung
• zu filtern
• Filtration
• Filtrieren
• Filtrierung
• Entstörung
• gefiltert
• Herausfiltern
• Filterfunktion
• des Filterns
• Eingrenzung

Examples of using Filtering in English and their translations into German

Criteria for filtering the parts.
Kriterien zur Eingrenzung der Teile.

Filtering files of various types.
Herausfiltern der Dateien verschiedener Typen.

It's just filtering the unneeded.
Nur werden eben Überflüssige gefiltert.

It's also an algorithmic filtering issue.
Es ist eine Frage des algorithmischen Filterns.

Filtering of devices without any ground connection.
Entstörung von Geräten ohne Masseanschluss.

Internal inspection, filtering errors.
Interne Kontrolle, Herausfiltern der Fehler.

Filtering agent traffic out of your metrics.
Herausfiltern des Agentenverkehrs aus Ihren Metriken.

TraxDSP digital filtering for analog load cells.
Digitale TraxDSP -Filterung für Analog-Wägezellen.

Filtering spam, hate speech or content that could be propaganda.
Das Herausfiltern von Spam, Hate Speech oder propagandaverdächtigen Inhalten.

Information access, filtering, analysis and handling.
Informationszugang, -filterung, -analyse und -handhabung.

And filtering and aeration was rarely practiced at that time anyway.
Und gefiltert und belüftet wurde damals ohnehin nur selten.

Optimal humidification of the air and filtering of the indoor air.
Eine optimale Luftbefeuchtung und eine Filtrierung der Raumluft.

For the filtering of smoke, dust, mist etc. 2007.
Zur Filtrierung von Rauch, Staub, Nebeln etc. 2007.

Another technique used by spam software is keyword based filtering.
Eine andere Technik, die durch Spam Software verwendet wird, ist Schlüsselwort gegründete Entstörung.

It requires filtering all of the blood in your body.
Dabei wird alles Blut in Ihrem Körper gefiltert.

This processing is limited to washing, decanting, centrifuging and filtering the olives.
Diese Verarbeitung ist auf dem Waschen, Dekantieren, Zentrifugieren und Filtrieren der Oliven begrenzt.

Can you disable filtering on a single mailbox?
Ist es möglich, die Filterfunktion an einem einzelnen Postfach zu deaktivieren?

Filtering nonsense was one of their duties-amp 160;and their main selling point.
Den Unsinn herauszufiltern war eine ihrer Aufgaben- und ihr wichtigstes Verkaufsargument.

Supports tagging, filtering, and common export formats.
Zur Verfügung stehen Tagging- und Filterfunktionen; die gängigen Exportierungsformate werden unterstützt.

Filtering is possible through inserting a vessel with granulated activated carbon.
Es besteht die Möglichkeit des Filterns über einen eingelegten Behälter mit granulierter Aktivkohle.

You can select various criteria for filtering the data before the generation.
Zum Generieren können Sie verschiedene Kriterien zur Eingrenzung der Datenmenge vornehmen.

Partially filtering ceiling and lighting on side walls with 4 fluorescent neons.
Teilweise gefilterter Himmel und beleuchtende Seitenwände mit fluoreszierenden Neonlichtern.

Special technologies for exhaust air and air filtering for the protection of humans and environment.
Besondere Ablufttechnik und -filterung zum Schutz von Mensch und Umwelt.

Fixed: Filtering was always disabled for shared list in eMill win32 UI.
Behoben: Die Filterfunktion in einer projektübergreifenden Liste im eMill Windows-Client war immer deaktiviert.

Processes of collaborative filtering group commodity streams together on the consumption side.
Verfahren des kollaborativen Filterns gruppieren Warenströme auf der Seite des Konsums.

After filtering through a coffee filter the schnapps can be poured into beautiful glass bottles.
Nach dem Filtrieren durch einen Kaffeefilter kann der Schnaps auf schönen Glasflaschen gegossen werden.

Separation of particles by filtering depends primarily on physical and mechanical effects.
Die Ausscheidung von Partikeln durch Filtrierung hängt primär von physischen und mechanischen Einflüssen ab.

Airtight filtering, prevent leak dangerous material, production safety and employee health;
Luftdichte Entstörung, verhindern gefährliches Material des Lecks, Produktionssicherheit und Mitarbeiter-Gesundheit;

Fixed errors with the filtering by the average score and by language skills.
Beseitigung eines Fehlers bei der Filterfunktion nach der durchschnittlichen Bewertung eines Kandidaten und beim Filtern nach Sprachkenntnissen.

Criteria for filtering on-hand quantities in the following reports.
Kriterien für die Eingrenzung der Bestandsmengen in folgenden Listen.