What is the translation of " FILTERING PROCESS " in German?

• Filterprozess
• Filtervorgang
• Entstörungsprozeß

Examples of using Filtering process in English and their translations into German

Next, add some additive to speed up the filtering process.
Anschließend fügen einige additive den Filterprozess zu beschleunigen.

The filtering processes are based on membrane distillation technology.
Die den Filterungsvorgängen zugrunde liegende Technologie ist die Membrandestillation.

Resealable lid, can be used during the filtering process.
Wiederverschließbare Deckel kann während des Filterprozesses verwendet werden.

Filtering Process: Fluid goes through the filter cartridge and forms a pressure difference.
Entstörungs-Prozess: Flüssigkeit läuft den Filter und bildet eine Druckdifferenz durch.

This protein impacts the function of the glomeruli blood vessels in the kidneys which help with the filtering process.
Dieses Protein wirkt die Funktion der GefäßknäuelBlutgefäße in den Nieren aus, die beim Entstörungsprozeß helfen.

The actual filtering process takes place in four separate dome cylinders with 8 filter cartridges.
Die eigentliche Filtrierung findet in vier separaten Zylindern mit 8 Filterpatrone statt.

When there are mutations in these genes, the kidneys do not carry out the filtering process as well as they should.
Wenn es Veränderungen in diesen Genen gibt, fÃ1⁄4hren die Nieren nicht den Entstörungsprozeß so gut durch, wie sie sollten.

QM-BASIC: handling and filtering process metadata/ specific data for maturity level.
Leistungsstärkere eCDM-Schnittstelle QM-BASIC: Verarbeitung und Filterung von Prozessmetadaten/ spezifischen Reifegraddaten.

The filter and vacuum pumps are regulated demand-driven and and provide for a tranquilized, constant filtering process.
Filter- und Vakuumpumpe sind bedarfsgesteuert geregelt und sorgen für einen beruhigten, gleichmäßigen Filtervorgang.

If you want to fine-tune the filtering process, you might be interested in the chapter about Filter Optimization.
Wenn Sie den Filtervorgang verfeinern wollen, sollten Sie das Kapitel Filter-Optimierung lesen.

High blood pressure will damage the small blood vessels in your kidneys and prevent the filtering process from working properly.
Ein hoher Blutdruck schädigt die kleinen Blutgefäße in Ihren Nieren und verhindert, dass der Filterprozess ordnungsgemäß abläuft.

Figure 6.2 Filtering process in the participation of SMEs in regional, national or European support programmes.
Abbildung 6.2 Filterungsprozeß der Teilnahme von KMU an regionalen, nationalen oder europäischen Förderprogrammen.

Evaluation of the influence of rheological properties of fluids and filtering processes traffic in man-made systems.
Bewertung des Einflusses der rheologischen Eigenschaften von Flüssigkeiten Mittwoch auf die Prozesse der Filtration und Bewegung in künstlichen Systemen.

The filtering process can take into account the authorization of the sender using the SPF(Sender Policy Framework) technology.
Der Filterprozess kann die Berechtigung des Absenders über die SPF-Technologie(Sender Policy Framework) berücksichtigen.

They need specific software to be installed on your computer which will allow you to configure applications, port or protocol exceptions lists and customize the traffic filtering process.
Für sie muss im Computer eine spezielle Software installiert sein, mit der Sie Anwendungen, Port- oder Protokoll-Ausnahmelisten konfigurieren und den Filterprozess für den Datenverkehr anpassen können.

The filtering process is carried out mainly by the liver, which detoxifies the blood and sends it out into the main circulatory system.
Der Filterprozess wird hauptsächlich in der Leber durchgeführt, welche entgiftet das Blut und sendet es in die Haupt-Kreislauf-System.

Scratching the perfection, looking for purity, so made the Vodka Beluga gold, only here two data: the distillery lies in thousands of miles from any existing industrial core, in addition, the filtering process takes 30 days, making it with quartz and natural Birch charcoal.
Kratzen die Perfektion, die auf der Suche nach Reinheit, also machte die Vodka Beluga gold, nur hier zwei Daten: die Brennerei liegt in Tausende von Meilen aus jeder vorhandenen industriellen Kern, darüber hinaus der Filtervorgang dauert 30 Tage, mit Quarz und natürliche Birke Kohle machen.

Due to their preparation using a filtering process through small porous membranes, called microfiltration(CFM), it contains low levels of fat and lactose.
Durch Herstellung eines Filterprozesses durch kleine poröse Membranen, sogenannte Crossflow-Mikrofiltration(CFM- Cross Flow Microfiltration) enthält es geringe Mengen von Fett und Lactose.

The use of new pure cellulose and the substantial improvementof the inflow side(always“CKP” branded) have further improvedthe efficiency of the filter sheets, while the clear marking of theoutflow side prevents any loss of fibres and increases the mechanicalresistance of the device during the filtering process.
Der Gebrauch von wertvoller Zellulose ist die wichtigste Verbesserung in der Eingangsstruktur- immer mit“CKP” markiert- und erlaubt höhere Erträge. Während die unverkennbare Markierung der Ausgangs- Seite vor Nachgeben der Fasern schützt und damit die mechanischen Resistenz während des Filterprozess wächst.

The pumping-over beer/cider(between tanks, during filtering process or cooling of the wort) and santitizing solutions between vessels, cleaning of vessels and pipes.
Das Umpumpen von Bier/ Apfelwein(zwischen Behältern, während des Filtervorgangs oder der Abkühlung der Würze) und Verflüssigen von Lösungen zwischen Behältern, Reinigen von Behältern und Rohrleitungen.

This filtering process, which exposes and emphasises the core statements that are gleaned from the historic, new and newest subtexts to Wagner's poetic work, results in a reduced text featuring key phrases and core concepts.
Dieser Filterprozeß, der die in den historischen, neuen und neuesten Subtexten zu Wagners Dichtung zu suchende Kernaussage freilegt und deutlich macht, führt zu einer Verknappung des Textes auf Schlüsselsätze und zentrale Begriffe.

Analysis of influence of thermobaric conditions on the filtering processes of multicomponent hydrocarbon environment and geological-physical properties of the productive reservoir.
Analyse des Einflusses der thermobarische Bedingungen auf die Filterung Prozesse der Multikomponenten Kohlenwasserstoff Mittwoch und geologische und physikalische Eigenschaften von der produktiven Stausee.

We optimize your filter process on the spot- dependably and flexibly.
Wir optimieren Ihren Filterprozess vor Ort- zuverlässig und flexibel.

Automated filter process and sand filter backwashing.
Automatisierter Filterprozess und Rückspülung des Sandfilters.

In the fourth and final cleaning stage, membrane and filter processes are used.
In der vierten und letzten Reinigungsstufe kommen Membran- und Filterverfahren zum Einsatz.

Filters process the text and pass it on to the next filter. There are currently three kinds of filters..
Filter bearbeiten den Text und geben ihn an den nächsten Filter weiter. Zur Zeit gibt es drei Arten von Filtern.

In MapForce, a filter processes a sequence of items that is, it checks a given Boolean condition for each instance of the item connected to the node/row input.
Ein Filter verarbeitet in MapForce eine Sequenz von Datenelementen d.h. er überprüft für jede Instanz des mit dem node/row -Input verbundenen Datenelements eine angegebene Boolesche Bedingung.

For the creation of mobile applications service the full functionality of all of the Intrexx modules is also available: filters, processes, data integration, etc.
Zur Erstellung der mobilen Anwendungen steht Ihnen ebenfalls der gesamte Funktionsumfang aller Module der Enterprise Portal Software Intrexx zur Verfügung: Filter, Prozessabläufe, Datenintegration usw.

Filter process does not start, Water tap not open Open tap, switch machine on/off, programme indicator lamp does not burn, start programme again signal tone repeatedly to be heard, Control cannot identify Request aftersales service service indicator lamp(6) blinks filling level.
Filtervorgang startet nicht, Wasserabsperrhahn geschlossen Absperrhahn öffnen, Maschine ein/aus-Programmanzeige erloschen, Steuerung erkennt den Füllstand nicht, schalten, erneut Programm starten Signalton ertönt wiederholt, Wasser läuft in den Ablauf Kundendienst anfordern Serviceanzeige(6) blinkt.

In addition to the other features Easy Image Modifier Plus is able to do even more: Use exact capturing date; move images to destination; keep filtered, processed and/or original images loaded; correct file date; set color depth; add file comment; reset file attributes; filter images after detailed conditions; adopt complete folder structure; sort after aspect ratio; allow video files to be loaded.
Zusätzlich zu den anderen Vorteilen kann Easy Image Modifier Plus noch einiges mehr: Wirkliches Aufnahmedatum verwenden; Bilder zum Speicherort verschieben; gefilterte, bearbeitete und/oder originale Bilder geladen lassen; Dateidatum korrigieren; Farbtiefe setzen; Dateikommentar hinzufügen; Dateiattribute zurücksetzen; Bilder nach umfangreichen Kriterien filtern; komplette Ordnerstruktur übernehmen; nach Seitenverhältnis sortieren; Laden von Videodateien erlauben.