What is the translation of " FILTERING PROCESS " in Portuguese?

• processo de filtragem
• processo de filtração

Examples of using Filtering process in English and their translations into Portuguese

They only differ on how email filtering process is employed and undertaken.
Diferem somente em como o processo filtrando do email é empregado e empreendido.

Filtering Process: Fluid goes through the filter cartridge and forms a pressure difference.
Processo de filtração: O líquido atravessa o filtro em caixa e forma uma diferença da pressão.

Without going through the natural filtering process, the surface air is deadly to us.
Sem ir através do processo de filtragem natural, o ar da superfície é mortal para nós.

Brewing yeast Expression of additional enzymes Calorie reduction, simplification of filtering process.
Expressão de enzimas adicionais Redução das calorias, simplificação do processo de filtragem.

HTTPS Filtering- Advanced filtering process to enhance ad-blockings on the websites.
HTTPS Filtering- processo de filtragem avançada para melhorar ad-bloqueios nos sites.

Functioning as shut-off valves, they isolate individual housings from the filtering process.
Estas válvulas funcionam como válvulas de detenção, isolando as carcaças individuais do processo de filtração.

SmoothKit's emphasis is precise control of the filtering process with no compromise on image quality.
A ênfase do SmoothKit é o controle preciso do processo de filtragem, sem comprometer a qualidade da imagem.

This filtering process removed over 22% of already-known, pre-selected homologous sequence.
Este processo de filtragem removeu mais de 22% de sequências homólogas pré-selecionadas já conhecidas.

When there are mutations in these genes, the kidneys do not carry out the filtering process as well as they should.
Quando há umas mutaçÃμes nestes genes, os rins não realizam o processo de filtração tão bem como devem.

If you want to fine-tune the filtering process, you might be interested in the chapter about Filter Optimization.
Se quiser afinar o processo de filtragem, poderá estar interessado no capítulo sobre a Optimização dos Filtros.

It is important to realize that analogies provide both a clear focus as a filtering process of ideas.
É importante percebermos que as analogias proporcionam tanto um foco claro como um processo de filtragem de ideias.

The filtering process is carried out mainly by the liver, which detoxifies the blood and sends it out into the main circulatory system.
O processo de filtragem realiza-se principalmente pelo fígado, que desintoxica o sangue e envia para o sistema circulatório principal.

This protein impacts the function of the glomeruli blood vessels in the kidneys which help with the filtering process.
Esta proteína impacta a função dos vasos sanguíneos dos glomérulo nos rins que ajudam com o processo de filtração.

However, these responses are due to a filtering process in the equipment, which separates them by frequency band.
No entanto, estas respostas são decorrentes de um processo de filtragem realizado pelo equipamento, o qual isola as respostas por bandas de frequências.

Valved, parallel systems maximize productivity through continuous service so your filtering process never shuts down.
Os sistemas paralelos com válvula levam ao máximo a produtividade por meio de um serviço contínuo para que seu processo de filtração nunca se detenha.

Filtering The filtering process is accelerated by applying vacuum to a container which then pulls the liquid through a filter..
Filtração O processo de filtração é acelerado pela aplicação do vácuo a um contêiner que, em seguida, leva o líquido para um filtro.

Christian Audigier Vodka is made using French wheat, with a unique filtering process and the purest water.
Christian Audigier Vodka é feita através de trigo francês, com um exclusivo processo de filtragem e da mais pura água.

The filtering process must be studied and selected for each case, in order to select the best and most efficient method depending on pool confirguration.
O próprio processo de filtragem terá de ser redefinido e estudado caso a caso a fim de seleccionar o método mais eficiente conforme a configuração da piscina.

Normally, the alcohol free wine is by alcohol extraction through a filtering process or vacuum, leaving intact the other components.
Normalmente, o vinho sem álcool é álcool por extracção através de um processo de filtração ou de vácuo, deixando intactos os outros componentes.

This research aimed to study the stability of mainstream beer foam by the addition of non-conventional hydrocolloids after the filtering process.
Esta pesquisa teve como objetivo estudar a estabilidade da espuma da cerveja¿mainstream¿mediante a adição de hidrocolóides não convencionais após o processo de filtragem.

The pumping-over beer/cider(between tanks, during filtering process) and santitizing solutions between vessels, cleaning of vessels and pipes.
A cerveja/ cidra de bombeamento(entre tanques, durante o processo de filtragem) e soluções de eliminação entre navios, limpeza de embarcações e tubulações.

The filtering process removes around 700 software packages from the repositories that do not meet the requirements of the Free Software Definition for each architecture.
O processo de filtragem remove nos repositórios cerca de 400 pacotes de software que não cumprem as quatro liberdades do software por cada arquitetura.

Rational air distribution enables dust agglomeration during filtering process, which help reduce the load of filter bag and the frequency of pulse.
Racional distribuição de ar permite a aglomeração de pó durante o processo de filtração, que ajudam a reduzir a carga do filtro e a freqüência de pulso.

The filtering process used removes about 400 software packages from the repositories that do not meet the requirements of the Free Software Definition for each architecture.
O processo de filtragem remove nos repositórios cerca de 400 pacotes de software que não cumprem as quatro liberdades do software por cada arquitetura.

For standard equipped oil pressing line, usually it includes storing, cleaning, crushing, flaking, steam cooking, oil pressing, oil filtering process.
Para a linha de prensagem de óleo equipada padrão, geralmente inclui armazenamento, limpeza, esmagamento, descamação, cozimento a vapor, prensagem de óleo, processo de filtragem de óleo.

Consequently, there is a greater difficulty in the filtering process to obtain the pellet feed with a moisture range required for the process of pelletizing and firing.
Por consequência há uma maior dificuldade no processo de filtragem para obtenção do pellet feed com a faixa de umidade necessária para o processo de pelotamento e queima.

Once embodied, your foremost scientists, for example, receive ideas as well as knowledge to develop them via a filtering process from scientists in advanced civilizations.
Uma vez encarnados, os seus mais famosos cientistas, por exemplo, recebem ideias, bem como o conhecimento para desenvolvê-los, através de um processo de filtragem de cientistas em civilizações avançadas.

The pumping-over beer/cider(between tanks, during filtering process or cooling of the wort) and santitizing solutions between vessels, cleaning of vessels and pipes.
O bombeamento de cerveja/ sidra(entre tanques, durante o processo de filtragem ou resfriamento do mosto) e soluções de santificação entre vasos, limpeza de vasos e tubulações.

Isolation of an individual housing allows each vessel to operate independently for continuous service during media replacement, so that your filtering process never shuts down.
O isolamento das carcaças individuais permitem que cada vasilha opere independentemente para dar serviço contínuo durante a substituição dos meios de filtração de modo que o processo de filtração nunca se detenha.

Reverse osmosis water Reverse Osmosis is a filtering process which may be effective in areas that do not receive municipally treated water and is commonly used in bottled water facilities.
A Osmose Inversa é um processo de filtragem, que pode ser eficaz em áreas que não recebem água municipal tratada, e é habitualmente utilizada em instalações de água engarrafada.