What is the translation of " EXTRACTED " in German?

• extrahiert
• gewonnen
• entnommen
• abgesaugt
• extrahiert werden
• abgebaut
• herausgezogen
• entzogen
• entpackt
• Extrakt
• Auszug
• herausgeholt
• Gewinnung
• entzogene
• extracted

Examples of using Extracted in English and their translations into German

Extracted by whom?
Herausgeholt von wem?

The seeds can be chewed or extracted.
Die Samen können gekaut oder extrahiert werden.

Extracted by the needle.
Durch die Nadel entzogen.

In August he went to Lebanon, where he was extracted.
In August ging er nach Libanon, wo er herausgeholt wurde.

Theanine is extracted from green tea leaves.
Theanine ist ein Grün Tee Extrakt.

Someone like you was the second song extracted from 21 on 2011.
Jemand wie Sie das zweite Lied von 21 auf 2011 extrahiert wurde.

Toxins, extracted from living sources, liquid, n. o. s.
TOXINE, GEWONNEN AUS LEBENDEN ORGANISMEN, FLÜSSIG, N.A.G.

Table_14- Percentage of protein nitrogen in the substances extracted.
Tabelle 14: Prozentgehalt an Proteinstickstoff in den Auszügen.

Extracted energy mainly from the tunnel.
Entzogene Wärme stammt hauptsächlich aus der Abwärme des Tunnelbetriebes.

If moisture is extracted, the wood will fade away.
Wird dem Holz die Feuchtigkeit entzogen, schwindet das Material.

Extracted it on the coasts of Australia and the Indian Ocean.
Entpacken Sie es an den Küsten von Australien und den Indischen Ozean.

The first table is extracted from the Global 500 list.
Die erste Tabelle ist ein Auszug aus der Liste FT Global 500.

We extracted the key bits on information to build the database.
Wir entnahmen die wichtigsten Informationsstückchen um die Datenbank zu konstruieren.

Open+VR discs' files can be seen and extracted right away.
Dateien auf offene DVD+VR(W)-Medien können sofort eingesehen oder extrahiert werden.

The water extracted from the air is now drained directly into an outlet.
Das aus der Luft entzogene Wasser wird nun über den Kon.

Each capsule contains 400 mg of H2 O Slim®, extracted from Agaricus bisporus.
Jede Kapsel enthält 400 mg H2 O Slim®, Extrakt aus Agaricus bisporus.

Naringin(extracted from grapefruit standardised to 99% naringin) 200 mg.
Naringin(Extrakt aus Grapefruit, standardisiert an 99% Naringin) 200 mg.

This is followed by bean toasting, during which the moisture is extracted.
Anschliessend folgt die Röstung der Bohnen, wobei die Feuchtigkeit entzogen wird.

Later an Oxford team extracted DNA from a human bone, 5.500 years old.
Später extrahierte ein Oxford-Team die DNA eines 5.500 Jahre alten menschlichen Knochens.

Cab files can be created from raw log data and extracted later when needed.
CAB-Dateien können aus rohen Protokolldaten erstellt und bei Bedarf später extrahiert werden.

The moistness is being extracted from the component body during the baking in a soft way.
Durch die Trocknung wird die Feuchtigkeit auf sanfte Weise dem Bauteilkörper entzogen.

I overtook a lot of cars and, considering my starting position, extracted the maximum.
Ich habe viele Autos überholt und angesichts meiner Startposition das Maximum herausgeholt.

Sustainable paddings:"We have extracted that which is technically feasible." Promotion.
Nachhaltige Wattierungen:"Wir haben das technisch Machbare herausgeholt." Promotion.

Automatically classify content and apply metadata extracted from documents.
Klassifizieren Sie Inhalt automatisch und verwenden Sie Metadaten, die von Dokumenten extrahiert wurden.

At Aurubis, precious metals are extracted from copper concentrates and secondary raw materials.
Die Gewinnung der Edelmetalle erfolgt bei der Aurubis AG aus Erzkonzentraten und Sekundärvorstoffen.

Fucoidan is a complex polysaccharide extracted from brown seaweeds.
Fucoidan ist ein komplexer Polysaccharid, welcher aus dieser braunen Meeresalge extrahiert wird.

Some additional words have been extracted from toponyms, hydronyms, anthroponyms.
Einige zusätzliche Wörter sind aus Ortsnamen herausgezogen worden, hydronyms, anthroponyms und so weiter.

Sleeved Transfer Roller The rubber sleeve is easily extracted for fast change-overs.
Sleeved Übertragungsrolle Die Gummimanschette lässt sich für schnelle Umrüstarbeiten leicht herausziehen.

Promotion Sustainable paddings:"We have extracted that which is technically feasible.
Promotion Nachhaltige Wattierungen:"Wir haben das technisch Machbare herausgeholt.

This page contains quotation marks of all kinds extracted from different Unicode sections.
Diese Seite enthält anführungszeichen aller Art, die aus verschiedenen Unicode-Abschnitten extrahiert wurden.