What is the translation of " BE EXTRACTED " in German?

• extrahiert
• gewonnen werden
• abgesaugt werden
• entnommen werden
• abgebaut werden
• gefördert werden
• herausgezogen werden
• entpacken
• entpackt werden
• gezogen werden
• abgezogen werden

Examples of using Be extracted in English and their translations into German

Your tooth must be extracted.
Dein Zahn muss gezogen werden.

Macros can be extracted from pages and saved.
Sie können Makros aus Seiten extrahieren und sichern.

How can this oil be extracted?
Wie lässt sich das Öl fördern?

Can be extracted and converted to PST format.
Können extrahiert und in den PST Format konvertiert werden.

The key cannot be extracted.
Stellung kann der Schlüssel nicht abgezogen werden.

Jar files can be extracted into local directories and used there.
Jar-Dateien kann man in lokale Verzeichnisse entpacken und von dort nutzen.

The following files could not be extracted.
Die folgenden Dateien können nicht entpackt werden.

Iss, which can be extracted from the EXE file.
Iss, die automatisch aus der EXE-Datei extrahiert und analsiert werden kann.

LOCK: Steering lock connected: the key can be extracted.
LOCK: Lenkschloss; der Schlüssel kann abgezogen werden.

Individual shots can be extracted for quality control purposes.
Zur Qualitätskontrolle können einzelne Schüsse ausgeschleust werden.

Flammable gases and liquids may not be extracted.
Brennbare Gase und Flüssigkeiten dürfen nicht abgesaugt werden.

The file mdacxpak. cab can be extracted with WinZip as well.
Die entpackte Datei mdacxpak. cab können Sie wiederum mit WinZip entpacken.

Afterwards, the downloaded file has to be extracted.
Die heruntergeladene Datei muss anschließend entpacked werden.

Great blocks of stone can be extracted gently with this method.
Mit diesem Verfahren können große Gesteinsblöcke schonend abgebaut werden.

From all his statements, only one meaning can be extracted.
Aus all seinen Aussagen kann nur ein Sinn entnommen werden.

In some cases dust must be extracted under extreme conditions.
Der Staub muss dabei teilweise unter extremen Bedingungen abgeschieden werden.

Export-capable graphics original images can be extracted again.
Exportfähige Grafiken Originalbilder wieder extrahieren.

The tank can be extracted by first opening the front door of the appliance.
Der Tank kann durch Öffnen des vorderen Gerätepaneels entnommen werden.

Your advantage: Multiple datasets can be extracted from the same sample.
Ihr Vorteil: Aus ein und derselben Probe können verschiedene Datensätze extrahiert werden.

In addition, holes in the mesh can be filled and curvatures can be extracted.
Außerdem lassen sich Löcher im Netz füllen und Krümmungslinien extrahieren.

Useful conclusions can also be extracted for the industry in Europe.
Wertvolle Schlußfolgerungen lassen sich daraus auch für die europäische Industrie ziehen.

Also solvent bathes which contain water soluble solvents like alcohols or aceton can be extracted.
Becken mit wasserlöslichen Lösungsmitteln wie Alkohole oder Aceton können ebenfalls abgesaugt werden.

Contents can be extracted and easily previewed in the iCloud/iTunes backup.
Die Inhalte können extrahiert und leicht in der iCloud/ iTunes Backup-Vorschau angezeigt werden.

Depending on requirements and application can be extracted simultaneously at one or more points.
Je nach Bedarf und Anwendung kann an einer oder mehreren Stellen gleichzeitig abgesaugt werden.

With the wet extraction function the wet dusts of zirconium and ceramic created by fast laboratory handpieces can be extracted.
Mit der Nasssaugfunktion können die durch Laborturbinen entstandenen Nassstäube aus Zirkon und Keramik abgesaugt werden.

The battery can be extracted and charged at home, using a normal domestic plug.
Die Batterie kann herausgenommen und zuhause an einer ganz normalen Steckdose aufgeladen werden.

The maximum necessary information can be extracted from the labeling on the packaging.
Die maximal notwendigen Informationen können von der Kennzeichnung auf der Verpackung entnommen werden.

The oil can be extracted from different parts of a plant. For example from the blossom, fruit, seed, leaves, peel, or wood.
Sie können aus verschiedenen Teilen einer Pflanze gewonnen werden, beispielsweise aus der Blüte, der Frucht, dem Samen, den Blättern, der Schale oder dem Holz.

Also, the additional files will normally be extracted into WRKDIR as well, which for some ports may lead to undesirable side effects and require special handling.
Zudem werden die zusätzlichen Dateien normalerweise ebenso in WRKDIR extrahiert, was für einige Ports zu unbeabsichtigten Seiteneffekten führen mag und spezielle Behandlung erfordert.

Oligosaccharides can be extracted from natural foods, biochemical technology and enzymatic reactions, and synthesized using starch and disaccharides such as sucrose.
Oligosaccharide können aus natürlichen Lebensmitteln, biochemischer Technologie und enzymatischen Reaktionen extrahiert und unter Verwendung von Stärke und Disacchariden(wie Saccharose) synthetisiert werden.