What is the translation of " BE EXTRACTED " in Polish?

• wydobyć
• ekstrahować
• wyodrębnić
• być wyodrębnione
• być wydobywane
• być uzyskane
• wydobywać
• być wydobyte
• być ekstrahowany
• być wyodrębniony

Examples of using Be extracted in English and their translations into Polish

Evil must be extracted.
Zło trzeba wytępić.

Certificate import: CA certificate could not be extracted.
Import certyfikatu: certyfikat CA nie mógł być wyodrębniony.

I had to be extracted.
Musiałem być wyciągnięty.

To keep up with the rhythm of the campaign… 15 tons of raw material must be extracted every day.
Aby utrzymać rytm prac, każdego dnia musi być wydobyte 15 ton surowca.

They can be extracted in two ways.
Usunąć je można dwoma sposobami.

You have determined I cannot be extracted.
Stwierdziłeś, że nie można mnie wydobyć.

Platinum can be extracted from ordinary roadside gravel.
Ze żwiru można uzyskać platynę.

Your tooth must be extracted.
Twój ząb musi zostać wyrwany.

They can be extracted from the trap by drilling.
Po rozdziale można je wyekstrahować z żelu.

So the Hydra device had to be extracted.
A zatem system Hydry musiał zostać wydobyty.

The icon could be extracted in simple two steps.
Ikona może być wyodrębniony w prosty dwóch etapach.

The following files could not be extracted.
Nie można rozpakować następujących plików.

That information must be extracted from here, from the same satellite.
Musimy wydobyć informacje z satelity tutaj.

TAR archives with intermediary"." folders couldn't be extracted as a whole.
Archiwum TAR z pośrednikiem"." folderów nie można wyodrębnić jako całości.

The information can be extracted by means of your suffering.
Informacja może zostać wyciągnięta poprzez twoje cierpienie.

This is because the thread local object must be extracted at runtime.
To dlatego, że obiekt lokalnego wątku musi być ekstrahowany w czasie wykonania.

Initially should be extracted on each breast milk within minutes.
Początkowo powinny być uzyskiwane na każdy mleka w ciągu kilku minut.

The goal is to learn if their abilities can be extracted or duplicated.
Celem jest dowiedzenie się, czy ich zdolności można wyekstrahować lub zduplikować.

Fixed: Cue sheets can't be extracted from audio files with size more than 2 GBytes.
Naprawiono: arkusze Cue nie można wyodrębnić z plików audio o wielkości ponad 2 GB.

Watercolors are in the package, and each tray of paint can be extracted separately.
Akwarele znajdują się w opakowaniu, a każde korytko z farbą można osobno wyciągnąć.

Dat files that have to be extracted and displayed somehow.
Dat, które muszą być wyodrębniane i wyświetlane w jakiś sposób.

For a TWN3 readers this possibility exists within TWNConfig tool, but keys used for cryptographic purposes cannot be extracted.
W przypadku czytników TWN3 taką możliwość udostępnia narzędzie TWNConfig, ale kluczy użytych do celów kryptograficznych nie można wyodrębnić.

I instructed that he be extracted and killed.
Kazałem ich go odbić i zabić.

It must first be extracted from the uncountable multiplicity, detached, dis-counted in order to be one.
Należy go uprzednio wydobyć z niepoliczalnej mnogości, oddzielić, zredukować, by mógł stać się jednością, pojedynczością.

Threshold could not be extracted from header.
Próg nie mógł być uzyskany z nagłówka.

Raspberries may be extracted to concentrate form its ketone in order to the ketone can be a supplement diet, Raspberry ketone.
Maliny można ekstrahować skoncentrować stanowią jego keton żeby ketonu mogą być suplement diety, keton malinowy.

The attributes of an object can be extracted as a dictionary.
Atrybuty obiektu można pobrać jako słownik.

This information can be extracted during instantiation of a template class using type traits.
Takie informacje mogą być uzyskane podczas instancjonowania klas szablonowych przy użyciu cech typów.

Spam filter score could not be extracted from header.
Punktacja filtra spamu nie mogła być uzyskana z nagłówka.

These common issues could be extracted from the existing directives and regulated in a systematic fashion in a horizontal instrument.
Te wspólne zagadnienia mogłyby być wyodrębnione z istniejących dyrektyw i uregulowane w sposób systematyczny z pomocą jednego aktu o charakterze przekrojowym.