What is the translation of " BE EXTRACTED " in Czech?

• být extrahována
• získat
• být extrahovány
• vyjmout

Examples of using Be extracted in English and their translations into Czech

I had to be extracted.
Museli mě zachránit.

Flammable gases and liquids may not be extracted.
Hořlavé plyny a tekutiny se nesmějí odsávat.

It has to be extracted from a human host.
Protein musí být extrahován z lidského těla.

His essence has to be extracted.
Jeho esence musí být extrahována.

Platinum can be extracted from ordinary roadside gravel.
Platina může být extrahována z obyčejného štěrku na silnici.

You have determined I cannot be extracted.
Tvrdil jsi, že nemohu být odstraněna.

The information can be extracted by means of your suffering.
Informace mohou být extrahovány pomocí tvého utrpení.

If you refuse to cooperate, your knowledge of his location can be extracted.
Pokud odmítnete spolupracovat, vaše vědomosti o jeho pozici mohou být extrahovány.

They must be extracted.
Musí být odstraněny.

Oil that can be extracted without external addition of heat by pressing is called cold-pressed oil.
Olej, který je extrahován bez externího přidávání tepla pomocí stlačování, se nazývá olej stlačovaný za studena.

Evil must be extracted.
Zlo musí být vypáčeno.

They also do not willingly allow their land-bases to be damaged so that other resources-- gold, oil, and so on-- can be extracted.
Stejně tak nedovolují, aby bylo jejich přírodní prostředí ničeno. Takže další zdroje jako zlato či ropa nemůže být získáno.

Or must a confession be extracted from you?
Nebo z tebe přiznání musí být vynuceno?

Stem cells can also be extracted directly and given Evan's weight, but it's an invasive process, it would take multiple procedures to harvest the amount of cells needed. from Evan's bone marrow.
Buňky můžeme vyjmout také přímo abychom vzali dostatečný počet buněk. a vzhledem k Evanově váze ale je to invazivní proces, by bylo zapotřebí několik procedur z Evanovo kostní dřeně.

I instructed that he be extracted and killed.
Nařídil jsem, aby ho vytáhli a zabili.

Stem cells can also be extracted directly but it's an invasive process, and given Evan's weight, from Evan's bone marrow, it would take multiple procedures to harvest the amount of cells needed.
Buňky můžeme vyjmout také přímo abychom vzali dostatečný počet buněk. a vzhledem k Evanově váze ale je to invazivní proces, by bylo zapotřebí několik procedur z Evanovo kostní dřeně.

The goal is to learn if their abilities can be extracted or duplicated.
Chceme zjistit, jestli se jejich schopnosti dají extrahovat, nebo duplikovat.

The code can not be extracted from the device it is written on.
Kód se nedá vytáhnout ze zařízení, ve kterým je.

May you know, also, that dimetiltriptamina is a powerful hallucinogenic which can be extracted from glands and broa lime raioase.
Taky víme, že dimetyltryptamin(DMT) je velice silný halucinogen, který lze získat ze žláz ropuchy Bufo.

Correct me if I'm wrong but the natural protein can only be extracted from the spinal fluid of infected people who have already died.
Opravte mne, jestli se mýlím, ale přírodní protein se dá získat pouze z míchy nakažených, kteří zemřeli.

Using the recorded voltage and the applied current on the surface of concrete the low-frequency impedance response of rebar in concrete can be extracted, which can be used to determine the state of corrosion in reinforced concrete structures.
Použitím takto zaznamenaného napětí a aplikovaného proudu na povrch betonu může být extrahována odezva nízko-frekvenční impedance, což může být použito ke stanovení stavu koroze v železobetonových kcích.

In both cases the Pituitary Gland was extracted while the victim was alive.
V obou případech byl odstraněn podvěsek mozkový, když byly oběti naživu.

Mines, which is extracted plutonium is highly radioactive environment.
Doly, ve kterých se těží Plutonium, jsou vysoce radioaktivní prostředí.

The ore is extracted from the depths of Baghdad mines.
Ruda je vytěžena z hlubin Bagdádských dolů.

The fingernails were extracted postmortem.
Nehty byly odstraněny posmrtně.

Then the ball that was extracted from my father's body.
Potom kulka, která byla vytažena z těla mého otce.

Heat is extracted from the ambient air at the cold evaporator.
Na studeném odparníku je z prostorového vzduchu odnímána vlhkost.

What?- Someone's extracted all the latinum!
Někdo všechno latinium extrahoval!- Cože?

The fingernails were extracted postmortem. Was he tortured?
Nehty byly odstraněny posmrtně. Byl mučen?

Everything was extracted.
Všechno jsme odebrali.