What is the translation of " BE EXTINGUISHED " in Czech?

• být zničena
• uhasit
• být uhašen
• se hasit
• zhasit

Examples of using Be extinguished in English and their translations into Czech

It must be extinguished.
Musí být zničena.

May the bright flame of our enthusiasm never be extinguished.
Nechť zářivý oheň našeho nadšení nikdy nepohasne.

It must be extinguished.
Musí být tlumena.

Never again… never again will the hellfire be extinguished in me!
Už nikdy… už nikdy ve mě neuhasne pekelný oheň!

It must be extinguished at all costs.
Za každou cenu musí být zničena.

When his life force cannot be extinguished.
Když nemůže zemřít. Když se jeho životní síla nedá uhasit.

The burner may be extinguished when the knob is released.
Že horák pri uvolnení otocného ovládace zhasne.

When his life force cannot be extinguished.
Když se jeho životní síla nedá uhasit, když nemůže zemřít.

Evil must be extinguished wherever it is detected.
Zlo musí být zničeno, ať už je spatřeno kdekoli.

Your love is a disease that had to be extinguished.
Vaše láska je nemoc, která měla být uhašen.

Will never be extinguished, this flame of my love This lamp, my love.
Plamen mé lásky. Nikdy nenechám zhasit, Lampu mou lásku.

Collingwood knows that in a time of chaos the voice of compromise must be extinguished.
Collingwood ví, že když zavládne chaos, zastánci kompromisu musejí být umlčeni.

Oliver Queen must be extinguished from memory.
Oliver Queen musí být vymazán z paměti.

We need that symbol of freedom so that the flame that burns in here… can never be extinguished.
Potřebujeme ten symbol naší svobody proto, aby ten plamen, který hoří zde, nikdy nevyhasl.

When his life-force cannot be extinguished, when he cannot die.
Když se jeho životní síla nedá uhasit, když nemůže zemřít.

It was there that we learned the value of human life, and the ease with which it can be extinguished.
Právě zde jsme poznali cenu lidského života a lehkost, s jakou může být ukončen.

This lamp, my love… will never be extinguished, this flame of my love.
Lampu mou lásku… Nikdy nenechám zhasit, plamen mé lásky.

It can't be extinguished until the last musher has found his way out of the wilderness and crossed the finish line.
Nesmí být uhašen, dokud poslední saňař nenajde… cestu z divočiny a nepřekročí cílovou čáru.

There is another force, a different type of hunger, an unquenchable thirst that cannot be extinguished.
Je ale i jiná síla, odlišný typ hladu, neuhasitelná žízeň, která nemůže být uhasena.

This world's light must be extinguished. And just like my affection for you.
A stejně jako moje náklonnost k tobě, toto světlo světa musí zhasnout.

I thought that I could control magic, But magic can not be controlled. It must be extinguished.
Myslel jsem, že dokážu magii kontrolovat, ale magie nemůže být kontrolována, musí být zničena.

A reminder to all that Origin cannot be extinguished. It will flourish throughout this world and countless others.
Na znamení všem, že Počátek nemůže být umlčen, bude vzkvétat na tomto světě i na bezpočtu jiných.

This feature without grating provides the permanent glow quality and fire need not be extinguished until the moment of ash disposal.
Tento výrobek bez roštu dává kvalitu stáložáru a oheň se nemusí hasit až do vybírání popele.

The uniqe, the complexed… the extraordinary, and irreplaceable, Diana. Who's beauty, both internal and external… will never be extinguished from our minds.
Jedinečná, komplexní výjimečná a nenahraditelná Diana jejíž krása, vnitřní a vnější nám nikdy vyvymizí z pamětí.

The fireplaces designed without a grate ensure long-lasting ember bed and the fire needs not be extinguished except before ash removal.
Tento výrobek bez roštu dává kvalitu stáložáru a oheň se nemusí hasit až do vybírání popele.

Brother… fire was extinguished right?
Bratře… oheň je uhašenej, ne?

Your lights are extinguished!
Vaše světlo je pohaslé!

Her light was extinguished in the Big One of 2010.
Její světlo vyhaslo při Velkém zemětřesení v r. 2010.

Seven million lives were extinguished in front of my eyes.
Sedm miliónů životů bylo zmařeno před mýma očima.

The blaze was extinguished sometime after 8.00 last night.
Požár byl uhašen kolem osmé hodiny večerní.