What is the translation of " EXTRAHÁLT " in English?

• extracted

Examples of using Extrahált in Hungarian and their translations into English

Glükomannán gyökeréből extrahált az elefánt yam.
Glucomannan is extracted from the roots of the elephant yam.

Extrahált Európai feketeáfonya gyümölcs, jóváhagyott ID teszt ChromaDex andAlkemist Lab;
Extracted from European bilberry fruit, approved ID test from ChromaDex andAlkemist Lab;

Ahogy a név jelzi, ez a kiegészítés extrahált zöld kávébab.
As the name implies, this supplement is extracted from green coffee beans.

A szennyező anyagokat tartalmazó extrahált anyagot ártalmatlanítják vagy visszaküldik az eljárásba.
The extract containing the pollutants is disposed of or returned to the process.

Kiegészítés egy interaktív térkép megjelenítéséhez a vélemények az extrahált országokban.
Addition of an interactive map to display the reviews in the extracted countries.

A kalcium-pectate tartalom ultrahangos extrahált pektin mértük 41,4% és 97,5%, attól függően, hogy az extrakciós paramétereket(hőmérséklet és idő).
The calcium pectate content in ultrasonically extracted pectin was measured between 41.4% to 97.5%, depending on extraction parameters(temperature and time).

Ebbe a kategóriába tartoznak a könnyű, a közepes és a nehéz kőolajok, valamint a kátrányhomokból extrahált olajok.
This article encompasses light, medium, and heavy petroleums, as well as the oils extracted from tar sands.

Adott esetben a hõmérséklet emelhetõ és/vagy vákuum alkalmazható az extrahált szerves oldószer egy részének eltávolításához.
Optionally, the temperature may be elevated and/or some vacuum applied to remove some of the extracted organic solvent.

Elválasztására az extrahált őssejtek, mezenchymális őssejtek, endoteliális prekurzorok és más növekedési sejttípusok, az ultrahanggal kezelt zsírszövet centrifugáljuk.
To separate the extracted stem cells, mesenchymal stem cells, endothelial precursors and other growth cell types, the sonicated adipose tissue is centrifuged.

Mindenféle olívaolaj használható szappannal, bár egyesek a hidegen préselt olajat preferálják a kémiai módszerekkel extrahált olajok fölött.
Any grade of olive oil may be used for soap, though some people prefer cold-pressed oil over oils extracted through chemical methods.

Később 1797-ben és 1807-ben a németországi Vauquelin és Thomson Thomson humikus savakat extrahált a bomlott növényi maradványokról és a talajról a lúg felhasználásával.
Later, in 1797 and 1807, Vauquelin and Thomson Thomson of Germany extracted humic acid from decomposed plant residues and soil using lye.

Mindenféle olívaolaj használható szappannal, bár egyesek a hidegen préselt olajat preferálják a kémiai módszerekkel extrahált olajok fölött.
Any variety of olive oil can be used for soap, although some people prefer cold-pressed oil over oils that are extracted by chemical methods.

A fő használva keményítő nyersanyagként, növényekből extrahált keményítőt, tartozó megújuló források egy visszatérés a természetes környezet bomlástermékeket.
The main using starch as raw materials, starch extracted from plants, belonging to the renewable resources is a return to natural environmental degradation products.

Ben, amikor a rendszer csak elindította ugyanabban a blokkban 50 BTC, és 4 év után a kompenzáció az extrahált blokk acél 25 érméket.
In 2009, when the system was only launched in the same block was 50 btc, and after 4 years of compensation for the extracted block of steel is 25 coins.

A fenti előnyök miatt a zsírkiegészítés nélküli extrahált szója vagy az egyéb extrahát darákkal(repce, napraforgó) összehasonlítva javulnak a termelési eredmények és a jövedelmezőség.
Based on the positive characteristics of extracted soybean meal or other extracted crops(rapeseed, sunflower), the production results are improve and increase the profitability.

Ez a fajta természetes gyógyszerek gyakran beállítjuk por koncentrátum(Forte), amely 1 g port tartalmazó extrahált hatóanyag megfelelő több gramm darált gomba.
This type of natural medicines is often adjusted to Powder Concentrate(Forte), where 1 gram of powder contains extracted active ingredients corresponding to several grams of ground sponge.

A kapszaicint akár nyers extrahált alakban, USP capsaicinként vagy tisztított kapszaicinként alaposan tanulmányozták különbözõ in vitro próbákban és számos állatfajon in vivo.
Capsaicin, in either crude extract form, Capsaicin USP, or as purified capsaicin, has been comprehensively studied in a variety of tests in vitro, and in several animal species in vivo.

Csak néhány perc alatt kell befejeznie az összes konvertálási folyamatot, függetlenül attól, hogy konvertálja a közös videót, az 4k UHD/ HD videót, a videót vagy az extrahált hangot MP4, MP3 stb.
Just need few minutes to finish all converting process no matter you convert common video, 4k UHD/HD video, YouTube video or extracted audio to MP4, MP3 and so on.

Szűrés után az extrahált olaj megy keresztül úgynevezett"téliesítési folyamat" -on, amely eltávolítja az összes viaszt vagy más növényi anyagot, amelyek a szűrés után még jelen voltak.
Following the filtration process, the extracted oil goes through a'winterization process' that further removes any waxes or other plant materials that were still present after filtration.

A termék egy olyan kismolekula peptid anyagra utal, amelyet a kukoricából extrahált protein útján irányított restrikciós enzimmel és speciális kis peptidelkülönítési technológiával nyernek.
The product refers to a kind of small molecule peptide substance obtained from the protein extracted from corn by directional restriction enzyme and special small peptide separation technology.

Szűrés után az extrahált olaj megy keresztül úgynevezett"téliesítési folyamat" -on, amely eltávolítja az összes viaszt vagy más növényi anyagot, amelyek a szűrés után még jelen voltak.
Following filtration, the extracted oil goes through what's known as a“winterization process” that further removes any waxes or other plant materials that were still present after filtration.

A lízis védelmére sejthártya elpusztul, de az inaktiválás, denaturáció és lebontása az extrahált fehérjék egy nem fiziológiás környezetben(eltérés a pH-érték) meg kell akadályozni.
During the lysis the protection of cell membrane is destroyed, however the inactivation, denaturation and degradation of the extracted proteins by an unphysiological environment(deviation from pH-value) must be prevented.

Az extrahált komponensek veszteségének minimálisra csökkentése a hidrofób polimer centrifugacsövek felületének adszorpciójával, a csöveket először 0,5%(m/ V) BSA-val blokkoltuk 100 mM HEPES-ben(pH= 7,4).
To minimize loss of extracted components by adsorption to surfaces of the hydrophobic polymer centrifuge tubes, the tubes were first blocked with 0.5%(w/v) BSA in 100 mM HEPES pH 7.4.

Az adatok különböző formátumban menthetők el, mint például az Excel táblázatkezelő, vesszővel elválasztott fájl, vCard, mindez attól függ, hogy hogyan kívánja használni az extrahált adatokat, másolni azt vissza a telefonra, vagy csak nyomtatni.
Data can be saved in different formats, such as Excel spreadsheet, comma-delimited file, vCard, it all depends on how you plan to use the extracted data, copy it back to your phone or just print it.

Az igazság az, hogy az anyag növényből extrahált, ez egy szerves elem így nincs kedvezőtlen negatív hatása van a szervezetben, miután azt került felhasználásra, mint a példány szintetikus kábítószerek.
By the fact that the substance is extracted from a plant it is a natural product hence it does not have adverse side effects on the body after it has been used like the case of synthetic substances.

Napraforgóolaj-kivonat Leírás/meghatározás: A napraforgóolaj-kivonatot a napraforgó Helianthus Annuus L. magjából extrahált finomított napraforgóolaj el nem szappanosítható frakciójából 10-es koncentrációs tényező mellett nyerik ki.
Description/Definition: The sunflower extract is obtained by a concentration factor of 10 of the unsaponifiable fraction of refined sunflower oil extracted from the seeds of the sunflower, Helianthus Annuus L.

A valóság, hogy a vegyületet növényből extrahált, ez egy természetes termék, ezért nincs káros negatív hatása van a szervezetben, miután azt került felhasználásra, mint az esetben, ha szintetikus vegyületek.
By the fact that the substance is extracted from a plant it is a natural product hence it does not have adverse side effects on the body after it has been used like the case of synthetic substances.

Specifikus diffúziós sebessége anyagok extraháljuk az oldószer Egyaránt függ a relatív affinitása a kivonatolandó anyag, hogy a kitermelt anyag/ ő affinitása az oldószer, és a diffúziós sebessége az anyag áztatott oldószerrel extrahált részecskéket, ami viszont függ a molekulatömeg a kitermelt anyagok, viszkozitás oldószerek és összetettsége a belső pórusok a kitermelt részecskéket.
Depending on the ratio of the affinity of the extracted substance to the extracted material/ its affinity for the solvent and on the diffusion rate of the substance in the solvent of the soaked extracted particles, which in turn depends on the molecular weight of the extractant, the viscosity of the solvent and the internal pore size of the extracted particles.

A homokszűrő még a legfinomabb homokrészecskéket is összegyűjti az extrahált talajvízből, majd egy UV-rendszer mesterségesen előállított fényt vesz igénybe vegyi anyagok nélkül a lehetséges mikrobiológiai szennyeződések ellen.
A sand filter collects even the finest sand particles from the extracted groundwater, and then a UV system uses artificially generated light to protect against possible microbiological contamination, without any chemicals.

A Big Bust, a piacon rendelkezésre álló sok kozmetikával ellentétben, átfogó összetételű, extrahált hatóanyagokban gazdag kompozícióval rendelkezik, amelyek pozitívan befolyásolják mind a bőr megjelenését, mind a mell méretét és alakját.
Estelle, in contrast to many cosmetics available on the market, has a comprehensive composition rich in extracted active substances that affect positively both the appearance of the skin and the size(and shape) of the breast.