What is the translation of " FILTERED " in German?

• gefiltert
• filtriert
• gefiltert werden
• herausgefiltert
• durchgesiebt
• filtriertes
• filtrierten
• durchzusieben
• gefilterte
• gefiltertes
• gefilterten
• gefiltert wird
• gefiltert wurden
• gefiltert wurde

Examples of using Filtered in English and their translations into German

Pour filtered water into the pan.
Gießen Sie gefiltertes Wasser in die Pfanne.

SRs can be searched, sorted, and filtered.
SRs durchsucht, sortiert und gefiltert werden können.

Fresh filtered water always at hand.
Frisches filtriertes Wasser immer zur Hand.

Further, it must be filtered and filtered.
Außerdem muss es gefiltert und gefiltert werden.

Filtered and aged for other 3 months.
Filtern und für weitere 3 Monate reifen lassen.

In Webtrekk, analyses can be searched and filtered.
In Webtrekk kann in einer Analyse gesucht und gefiltert werden.

Broth is filtered and left for 10-12 hours.
Der Sud ist für 10-12 Stunden durchgesiebt und abgegeben.

Otherwise the Thymeleaf views would be filtered as well!
Andernfalls würden auch den Thymeleaf views gefiltert werden.

Filtered tap water: Bovis-value approx. 3,000.
Filtriertes Leitungswasser: zirka 3.000 Bovis-Einheiten.

Files can be previewed and filtered before recovery.
Dateien können als Vorschau angesehen und vor der Wiederherstellung gefiltert werden.

The filtered ones will still show up when you search for them.
Die herausgefilterten werden bei einer Suche trotzdem angezeigt.

And an average of 30 million years filtered of that information.
Und durchschnittlich 30 Millionen Jahre aus diesen Informationen herausgefiltert.

Birch sap is filtered through some layers of a gauze.
Der Birkensaft wird durch etwas Schichten des Mulls durchgesiebt.

Single KPI" and"Sparkline" can be renamed and individually filtered.
Einzel KPI" und"Sparkline" können umbenannt und individuell gefiltert werden.

Enjoy filtered or unfiltered water at the flip of a switch.
Enjoy filterte oder ungefiltertes Wasser am leichten Schlag eines Schalters.

The bottle should be shaken frequently and then carefully filtered.
Die Flasche sollte häufig geschüttelt und anschließend vorsichtig gefiltert werden.

Postings by account filtered by various criteria, e.g., posting type.
Buchungen nach Konto selektiert nach verschiedenen Kriterien, z.B. Buchungsart.

Also, determine whether the email did arrive but was filtered as spam.
Ermitteln Sie außerdem, ob die E-Mail angekommen ist, aber als Spam gefiltert wurde.

Bright filtered beer, for example, becomes cloudy after a certain amount of time.
So wird beispielsweise blank filtriertes Bier nach einer bestimmten Zeit trüb.

The nitrogen contained in the ambient air is filtered with these method.
Der in der Umgebungsluft enthaltene Stickstoff wird mit dieser Methode herausgefiltert.

Replace filtered data with exchanging filtered data with other ranges.
Ersetzen Sie gefilterte Daten durch Austausch gefilterter Daten mit anderen Bereichen.

VBA code: Save/ Export only filtered data from Excel to csv file.
VBA-Code: Speichern/ Exportieren Sie nur gefilterte Daten aus Excel in die CSV-Datei.

We are now wholly convinced and decided to drink our filtered rainwater.
Wir sind nun überzeugt und haben uns entschieden, unser filtriertes Regenwasser zu trinken.

Save/ Export only filtered data from Excel to csv file with VBA code.
Speichern/ Exportieren Sie nur gefilterte Daten aus Excel in eine CSV-Datei mit VBA-Code.

All of them should be preliminary finished to a working condition and are filtered.
Aller diese sollen bis zum Arbeitszustand vorläufig hingeführt sein und sind durchgesiebt.

It should be applied to fined and filtered wines, preferably before bottling.
Ausschließlich geschönten, filtrierten Weinen zugeben, vorzugsweise vor der Abfüllung.

Provide filtered drinking water instead of bottled water to reduce bottled-water waste.
Nutzen Sie gefiltertes Trinkwasser statt Mineralwasser in Flaschen, um so den Wasserflaschen-Abfall zu reduzieren.

They required a system that filtered out the PZB magnet from the field of observation.
Gesucht wurde ein System, welches die PZB-Magneten aus dem beobachteten Bereich herausfiltert.

Large particles are filtered through collision with a three-dimensional network of fibres.
Grosse Partikel werden durch Kollision mit einem dreidimensionalen Netzwerk von Fasern herausgefiltert.

However, only boiled or filtered water should be used in base camps with many persons.
In überfüllten Basislagern sollte jedoch nur abgekochtes oder filtriertes Wasser verwendet werden.