What is the translation of " FILTERED ROWS " in German?

• gefilterte Zeilen
• gefilterten Zeilen

Examples of using Filtered rows in English and their translations into German

Quickly shade alternating filtered rows.
Abwechselnd gefilterte Zeilen schnell schattieren.

All of the filtered rows have been shaded alternately.
Alle gefilterten Zeilen wurden abwechselnd schattiert.

How to quickly shade alternating filtered rows in Excel?
Wie schnell abwechselnde gefilterte Zeilen in Excel schattieren?

If hidden/filtered rows are removed, we can only sum or count visible cells easily.
Wenn versteckte/ gefilterte Zeilen entfernt werden, können wir nur sichtbare Zellen einfach summieren oder zählen.

Demo: reverse(delete) filtered rows in Excel.
Demo: Löschen Sie gefilterte Zeilen in Excel.

With Kutools for Excel, you can easily and quickly to shade alternating filtered rows.
Mit Kutools for Excel können Sie gefilterte Zeilen einfach und schnell schattieren.

Shade alternating filtered rows with VBA code.
Shade wechselnde gefilterte Zeilen mit VBA-Code.

Then you can see the selected data has been pasted into the filtered rows only.
Dann können Sie sehen, dass die ausgewählten Daten nur in die gefilterten Zeilen eingefügt wurden.

Quickly shade alternating filtered rows with Kutools for Excel.
Abwechselnd gefilterte Zeilen schnell mit Kutools für Excel schattieren.

Note: All filtered rows will be selected if the Select entire row box was checked.
Text: Alle gefilterten Zeilen werden ausgewählt, wenn das Kontrollkästchen Gesamte Zeile auswählen aktiviert wurde.

How to reverse(delete) filtered rows in Excel?
Wie gefilterte Zeilen in Excel rückgängig machen(löschen)?

Now the filtered rows matched with all listed criteria are copied and placed in the destination range.
Jetzt werden die gefilterten Zeilen, die mit allen aufgelisteten Kriterien übereinstimmen, kopiert und in den Zielbereich eingefügt.

Note: This utility both work on hidden and filtered rows or columns.
Hinweis: Dieses Dienstprogramm funktioniert sowohl bei ausgeblendeten als auch bei gefilterten Zeilen oder Spalten.

And then select these filtered rows, and click Home> Format> Row Height, see screenshot.
Wählen Sie dann diese gefilterten Zeilen aus und klicken Sie auf Startseite> Format> Zeilenhöhe, siehe Screenshot.

Paste data into visible cells only ignoring any hidden or filtered rows/columns in Excel.
Fügen Sie Daten in sichtbare Zellen ein und ignorieren Sie nur versteckte oder gefilterte Zeilen/ Spalten in Excel.

You can delete all filtered rows by selecting the filtered data and then click Kutools> Delete> Delete Hidden(Visible) Rows& Columns.
Sie können alle gefilterten Zeilen löschen, indem Sie die gefilterten Daten auswählen und dann auf klicken Kutoolen> Löschen> Löschen Sie ausgeblendete(sichtbare) Zeilen und Spalten.

The first method is somewhat complicated, and the following VBA code can help you quickly to shade filtered rows alternately.
Die erste Methode ist etwas kompliziert und der folgende VBA-Code kann Ihnen helfen, gefilterte Zeilen schnell abwechselnd zu schattieren.

If there are both filtered rows and hidden rows in your worksheet, this feature also can help you to paste the selected data into the visible cells only successfully.
Wenn in Ihrem Arbeitsblatt sowohl gefilterte Zeilen als auch ausgeblendete Zeilen vorhanden sind, können Sie mit dieser Funktion auch die ausgewählten Daten nur erfolgreich in die sichtbaren Zellen einfügen.

In the Copy to box, please select the first cell of destination range you will place the filtered rows H9 in my case.
In der Kopieren nach Bitte wählen Sie die erste Zelle des Zielbereichs aus, in den Sie die gefilterten Zeilen einfügen möchten. H9 in meinem Fall.

In addition to the above two methods, you can filter out all rows with cells greater or less than a certain value in a specified column, and then remove all filtered rows with the Delete Hidden(Visible) Rows& Column utility of Kutools for Excel.
Zusätzlich zu den beiden obigen Methoden können Sie alle Zeilen mit Zellen, die größer oder kleiner als ein bestimmter Wert sind, in einer angegebenen Spalte ausfiltern und dann alle gefilterten Zeilen mit der Option entfernen Löschen Sie versteckte(sichtbare) Zeilen und Spalten Nutzen von Kutools for Excel.

Filter rows based on a list selection with formula.
Filtern Sie Zeilen basierend auf einer Listenauswahl mit Formel.

Filter rows based on a list selection with Advanced Filter function.
Filtern Sie Zeilen basierend auf einer Listenauswahl mit der Funktion"Erweiterter Filter.

Reverse filter rows with manually deleting filtered out rows in Excel.
Filterzeilen rückgängig machen mit manuell gefilterten Zeilen in Excel löschen.

Reverse filter rows with deleting filtered out rows in Excel with Kutools for Excel.
Vertauschen Sie Filterzeilen mit dem Löschen herausgefilterter Zeilen in Excel mit Kutools für Excel.

The WHERE clause filters rows based on the condition.
Die WHERE -Klausel filtert Zeilen basierend auf der Bedingung.

Filter rows based on color in Google sheet.
Filtern Sie Zeilen basierend auf der Farbe in Google-Tabellen.

The Super Filter utility of Kutools for Excel can filter rows with errors then you can delete them.
Der Superfilter Nutzen von Kutools for Excel Sie können fehlerhafte Zeilen filtern und anschließend löschen.

If the filtering is to be applied to several column contents, then you can as before add more filter rows and assign the desired terms to them.
Soll auf mehrere Spalteninhalte gefiltert werden, kann man, wie bisher, weitere Filterzeilen hinzufügen und mit dem gewünschten Begriff belegen.

Step 5: Select a blank row or cell, and paste the filtered row with pressing Ctrl+ V keys at the same time.
Schritt 5: Wählen Sie eine leere Zeile oder Zelle aus und fügen Sie die gefilterte Zeile durch Drücken von ein Ctrl+ V Schlüssel gleichzeitig.