What is the translation of " FILTERING " in Hungarian?

• szűrés
• szűrő
• szűrik
• filtering
• megszűrni
• szûrésnél
• tartalomszűrési
• a szűrőkről
• szűrése
• szűrést
• szűrését
• szűri
• szűrővel
• szűrni
• szűrjük
• szűrők
• szűrőt
• szûrése

Examples of using Filtering in English and their translations into Hungarian

Filtering classic view.
Szűrők klasszikus nézet.

Allow Hidden Segment Filtering.
Rejtett szegmensek szűrésének engedélyezése.

Email Filtering Instructions.
E-mail szűrőkre vonatkozó útmutató.

I suggest that you start filtering the noise.
Azt javaslom, kezdje el megszűrni a zajokat.

The filtering doesn't modify the image.
Szűrők nem módosítják a képet.

What's Wrong With the EU's Filtering Solutions?
Mi a gond az EU tartalomszűrési megoldásaival?

Address filtering, options filtering, etc.
Cím szûrés, opciók szûrése, stb.

Until 2012, Somalia did not have a systematic internet filtering.
Ig Szomália nem rendelkezett szisztematikus internetes szűréssel.

She's the only one capable of filtering Chase's audio streams.
Csak Ő tudja megszűrni Chase rádióadását.

Web/URL Filtering according to category, content, and files types.
Web/URL szûrése kategória, tartalom és fájl típusa alapján.

Protects Information& guards against abuse with content filtering.
A tartalom szűrésével védi az információkat, és véd a visszaélésekkel szemben.

They are like filtering centers for cleansing the blood.
Rendszereik szűrőként viselkednek a vér tisztítására.

ATOM is the world's first miniature encoder system with filtering optics and offers.
Az ATOM a világ legelső, optikai szűrővel ellátott miniatűr útmérője.

Avoid automated filtering and blocking of content.
A tartalmak automatizált szűrésének és letiltásának elkerülése.

People have been asking on and off for more comprehensive filtering of the main file list.
Az emberek megkérdezték és kikapcsolták a fő fájllista átfogóbb szűrését.

Try filtering your results using the options on the left.
A bal oldalon lévő lehetőségekkel próbálja meg szűrni az eredményeket.

The chakras and the senses are like a prism filtering a continuum of vibration.
A csakrák és az érzékszervek olyanok mint egy prizma, szűrik a rezgésáramlatokat.

At forward filtering, demasqueraded packets are not seen at all.
Átmenû szûrésnél a visszaalakított(demasquerad) csomagok nem kerültek.

Free Positive is the only no-stress news reader with unique filtering functions.
Ingyenes Az egyetlen stresszmentes hírolvasó különleges tartalomszűrési funkciókkal.

Separate the liquid, filtering through a special cover with holes.
Válasszuk le a folyadékot, szűrjük át egy speciális fedéllel lyukakkal.

Filtering and buffering(e.g. electrical conductivity, sodium absorption ratio).
Szűrő- és pufferkapacitás(e.g. elektromos vezetőképesség, nátrium abszorpciós arány).

Falmec revolutionizes again the filtering in the kitchen with a scenery and extraordinary design.
A Falmec forradalmasítja a konyha szűrését díszlettel és rendkívüli formavilággal.

Filtering this distilled spirit through sugar maple charcoal distinguishes it from its cousin.
Az különbözteti meg a rokonaitól, hogy a párlatot juharfaszénen szűrik át.

Exclude patterns(regular expressions) for filtering files you don't want to see tracked.
Kivétel minták(reguláris kifejezések) szűrésére fájlokat nem akarja látni nyomon követhető.

At input filtering, reply packets appear to be destined for box itself.
Bemeneti szûrésnél a válaszcsomag mintha magának az eszköznek szólna.

Service follow up, service ID remapping, stream type filtering, SID follow up and service information.
Szolgáltatás követés, service ID remapping, stream típus filtering, SID követés és szolg. infomáció.

At forward filtering, demasqueraded packets are not seen at all.
Átmenû szûrésnél a visszaalakított(demasquerad) csomagok nem kerültek ellenõrzésre soha többé.

Fine-Tuning options: Connection Medium selection, RX& TX speed limits, DSCP/ VLAN tagging/ filtering.
Finomhangolási opciók: Kapcsolati médium kiválasztás, RX& TX sebességkorlát, DSCP/ VLAN tagging/ filtering.

Tags: internet filter for mac, internet filtering app, internet filtering app for mac, internet filtering software.
Címkék: Internet füstszűrő részére-fi, Internet szűrés app, internet filtering app for mac, internetszűrő programot.

Information visualisation 3.4.3 Trials and best practice in information access, filtering, analysis and handling.
Információ hozzáférésre, szűrésre, elemzésre és kezelésre irányuló kísérletek és a legjobb gyakorlatokat bemutató tevékenységek.