Examples of using Containment in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
A containment team?
This is containment.
Containment breach!
Step two, containment.
Krok dva, izolace.Containment restored.
Izolace obnovena.
People also translate
We're losing containment.
Containment breach.
We have full containment.
Máme plnou kontrolu.Containment field at 30.
Hydrogen containment failure.
Porucha izolace vodíku.Containment is a fail!
Zamezení šíření selhalo!We need better containment.
Potřebujeme lepší kontrolu.Is the containment field up?
Je ochranné pole nahozené?They're losing antimatter containment.
Ztratili kontrolu nad antihmotou.The containment fields are failing!
Ochranné pole selhává!We're losing containment. Oh, no!
Ztrácíme kontrolu. To ne!Containment breach level 5.
Kontaminační narušení na úrovni 5.What about a containment chamber?
Containment breach in 40 seconds.
Porušení izolace za 40 sekund.Dr. Russell, we need you in Containment.
Dr. Russell, musíte přijít do karantény.Containment Crews, take up positions.
Kontrolní posádka zaujme pozice.Our goals are containment and treatment.
Naším cílem je zamezení šíření a následná léčba.Containment system down in 10 seconds.
Kontrolní systém se vypne za 10 sekund.Now I'm running tests on the containment system.
Teď zahajuju testování zádržného systému.Containment breach! Where the hell am I?
Kde to sakra jsem? Narušení karantény!They're outside. We're losing power in the containment chamber!
Close containment doors, all levels!
Uzavřete kontrolní dveře ve všech patrech!They're outside. We're losing power in the containment chamber!
Jsou venku. Ztrácíme výkon v izolační komoře!The containment field will protect her and us. No.
Ne, ochranné pole ochrání nás i jí.Get it to us now… or I will deactivate the containment field.
