What is the translation of " CORDON " in Czech?

• kordon
• karanténě
• cordon
• karantény
• uzavřete
• karanténu
• karanténa
• kordón
• oblasti

Examples of using Cordon in English and their translations into Czech

Cordon off the area.
Uzavřete oblast.

Chicken Cordon Bleu.
Kuřecí Cordon Bleu.

Cordon Bleu to Sniper.
Cordon Bleu k Odstřelovači.

Anyone in the Cordon?
Kdokoli v karanténě?

This Cordon has changed me.
Tahle karanténa mě změnila.

So did everyone in the cordon.
Tak jako každý v karanténě.

We need a cordon of eight blocks.
Potřebujeme kordon přes 8 bloků.

Cordon off the area and get back to me.
Uzavřete oblast a hlaste se mi.

They should have called it"chicken cordon blech"!
Měli by tomu říkat"Kuře cordon blé"!

Cordon off the area and get back to me.
Uzavřete oblast a vraťte se ke mě.

Deputy Swan, sheriff, cordon off the area.
Zástupkyně Swanová, šerife, uzavřete oblast.

Cordon off the area… nobody in or out!
Uzavřete oblast… nikdo nesmí dovnitř ani ven!

There's 4,000 people locked in the cordon.
Je tam okolo 4000 lidí zavřených v karanténě.

Cordon off this area. Get the coroner out here.
Sežeňte koronera. Uzavřete tuto oblast.

They seem to form a cordon around the impala.
Vypadá to, že kolem antilopy vytvářejí kordon.

Cordon off the area at least six block radius.
Uzavřete oblast, do vzdálenosti aspoň šesti bloků.

So you want to go from the Cordon straight to prison?
Takže chceš jít z karantény přímo do vězení?

I have got the only open line of communication in the cordon.
Mám jedinou funkční komunikaci v karanténě.

There was a police cordon near school where I left your son.
Policejní kordon kousek od školy vašeho syna.

Cause she clearly doesn't understand jack about cordon blue.
Protože o cordon blue ví očividně houby.

You know how to set up cordon, Mendez?- Okay, listen?
Dobře, poslouchejte. Víte, jak zřídit kordon, Mendezi?

I need you to help me sneak him out of the Cordon.
Potřebuji, abyste mi ho pomohl dostat z karantény ven.

But I want to end this cordon, and… that has priority.
Ale chci ukončit tuhle karanténu a to je má přednost.

Riot Control say the apes have broken through the cordon.
Pořádková služba hlásí, že opice prorazily kordón.

Hey, look, I'm getting close to the Cordon, so I might lose recep.
Hele, přibližuju se ke karanténě, takže možná ztratím sig.

The crowd is invading the airfield and crashing the police cordon.
Dav se řítí na letištní plochu a prolamuje policejní kordon.

There's some things about the cordon I'm not gonna be able to tell you.
Je tu pár věcí ohledně karantény, které ti nemůžu říct.

Okay, listen. You know how to set up cordon, Mendez?
Dobře, poslouchejte. Víte, jak zřídit kordon, Mendezi?

We're gonna institute a cordon sanitaire to contain the spread of the virus.
Zřizujeme karanténu, abychom zabránili šíření viru.

We will need the food delivered inside the cordon by tomorrow.
Jídlo do karantény musíme dopravit během zítřka.