Examples of using Mitigation in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
There is no mitigation.
Mitigation, remorse and co-operation.
I am offering you mitigation!
Mitigation, repentance and collaboration.
Polehčující okolnosti, účinná lítost a spolupráce.But there is mitigation.
Ale jsou tu polehčující okolnosti.Mitigation in other sectors- EUR 0.7 billion.
Zmírňování změny klimatu v jiných oblastech- 0,7 mld.Full disclosure, no mitigation.
Mitigation- what can I say to save Phoebe's life?
Polehčující okolnosti- co můžu říct, abych zachránil Phoebe život?All we need is mitigation.
Jediné, co potřebujeme, je zmírnění trestu.However, mitigation and adaptation measures must not be separate.
Opatření ke zmírňování a přizpůsobení však nelze oddělovat.Full disclosure, and no mitigation.
Plné doznání, žádné snížení trestu.Mitigation in afforestation, waste and wastewater- EUR 0.5 billion.
Zmírňování změny klimatu v oblasti zalesňování, odpadů a odpadních vod- 0,5 mld.We need to offer evidence of mitigation.
Musíme předložit důkaz na zmírnění trestu.Exercises are focused on the mitigation of adverse influences of stress on the body and mind.
Air pollution and climate change mitigation.
Znečištění ovzduší a zmírňování změny klimatu.There will be no plea, no mitigation, not even a hearing.
Nebude tu žádná obhajoba, žádné snížení trestu dokonce ani žádné slyšení.I confess to the charges,but plead mitigation.
Přiznávám se k obvinění,ale žádám zmírnění trestu.Up to 80% of adaptation and mitigation policies will be implemented at a regional or local level.
Až 80% politik přizpůsobení a zmírňování se bude uskutečňovat na regionální nebo na místní úrovni.How to avoid dramatic climate change mitigation.
Jak se vyhnout dramatickým změnám klimatu zmírňování dopadů.Exercises are focused on the mitigation of the unfavorable physical influences of stress on the body and mind.
Cvičení jsou zaměřena na zmírňování nepříznivých fyzických vlivů stresu na tělo a mysl.Negative effects of technology on forest protection and mitigation methods.
Negativní vlivy techniky na lesní prostředí a metody jejich zmírnění.As concerns funding for mitigation measures in developing countries, the Council has adopted a clear position.
Pokud jde o financování opatření ke zmírňování v rozvojových zemích, přijala Rada jasný postoj.It contains no reference to mid-term or long-term mitigation targets.
Neobsahuje žádnou zmínku o střednědobých a dlouhodobých cílech zmírňování dopadů.On behalf of the PPE-DE Group.-(SL) Climate change mitigation and energy are two important components of the European Union's development policy.
Jménem skupiny PPE-DE.-(SL) Zmírňování klimatických změn a energetika tvoří dvě důležité složky rozvojové politiky Evropské unie.The table below concisely summarizes the main risks and mitigation measures.
Následující tabulka stručně shrnuje hlavní rizika a opatření ke zmírnění rizik.To expand the knowledge of the mitigation of the potential threats, close collaboration is sought with scientific institutions and public services.
Chcete-li rozšířit znalosti o zmírnění potenciálních hrozeb, Úzká spolupráce je požadován s vědeckými institucemi a veřejným službám.Primarily, this package focuses on crisis prevention, mitigation and solution.
Balík se zaměřuje především na předcházení krizím, jejich zmírňování a řešení.Apart from the mitigation of climate change consequences, at the international negotiations on climate change special attention will also be paid to new technologies and the securing of funds.
Kromě zmírňování následků změny klimatu se bude zvláštní pozornost v rámci mezinárodních jednání o změně klimatu věnovat i novým technologiím a zabezpečení fondů.And in that time Mr Turley made no mention of the word"mitigation.
We asked Melanie Sporer, EEA expert on climate change mitigation and energy, to explain the Agency's role in this task.
Požádali jsme Melanii Sporer, odbornici EEA na zmírňování změny klimatu a energetiku, aby vysvětlila úlohu agentury v této oblasti.
