What is the translation of " CONTAINS A LIST " in Czech?

• obsahuje seznam
• obsahují seznam

Examples of using Contains a list in English and their translations into Czech

PmList: This object contains a list of values.
PmList: Tento objekt obsahuje frontu hodnot.

The page contains a list of all permissions for the object that cannot be changed by a user and it depends on the object type e.g.
Záložka obsahuje seznam všech oprávnění daného objektu, který je uživatelsky neměnný a je dán typem objektu např.

The fbi data breach contains a list of components.
Uniklá data z FBI obsahují seznam součástek, které neodpovídají.

Contains a list of individual ports that are used, for example, to charge the phone, connect headphones, or sync with a computer.
Obsahuje výčet jednotlivých portů, které slouží například k nabíjení telefonu, připojení sluchátek nebo synchronizaci s počítačem.

The POI filter window contains a list of POIs divided into categories.
Okno POI/Body zájmu obsahuje seznam bodů zájmu rozdělených do kategorií.

It values my law practice and Elsbeth's and contains a list of all our clients.
Je tam odhad mé i Elsbethině právnické praxe a obsahuje seznam všech našich klientů.

This table contains a list of pages to be cached.
Tato tabulka obsahuje seznam stránek určených ke kešování.

Among the Annual Report documents is the statistics supplement, which contains a list of bond operations carried out in the capital markets;
Další součástí výroční zprávy je statistická zpráva obsahující seznam emisí dluhopisů na kapitálových trzích;

So this book contains a list of the names of the guys you have been hunting.
Tahle knížka obsahuje seznam jmen lidí, po kterých jdeš.

The FBI data breach contains a list of components that does not match the.
Uniklá data z FBI obsahují seznam součástek, které neodpovídají.

The table contains a list of all possible combinations between bar and chain, indicating those which may be used on each machine, marked with the symbol“”.
V tabulce je uveden seznam všechmožných kombinací vodicí lišty a řetězu, které jsou k dispozici, s uvedením těch jeho součástí, které jsou použitelné na každém stroji a jsou označené symbolem“”.

Use a standard or custom size: The dialog contains a list of standard sizes and custom sizes saved on the system.
Použití standardní nebo vlastní velikosti: Dialogové okno obsahuje seznam standardních velikostí a vlastních velikostí uložených v systému.

The window contains a list of various types of map and network layers used.
Okno obsahuje seznam použitých mapových a síťových vrstev různých typů.

The catalog serves to orient visitors, as it contains a list of the winemakers along with their wine varieties on offer and other important information.
Katalog slouží k orientaci návštěvníků, obsahuje seznam vinařů i nabízených odrůd a další důležité informace.

The bootlog contains a list of all programs that are loaded during the boot process, and is used as an aid to diagnose errors that happen during the boot process.
Bootlog obsahuje seznam všech programů, které jsou načteny během procesu zavádění systému, a používá se jako pomůcka pro diagnostiku chyb, které se dějí v průběhu procesu spouštění.

The Shop's Web Interface contains a list of the Goods offered for sale by the Seller, including the prices of the individual items.
Webové rozhraní obchodu obsahuje seznam zboží nabízeného prodávajícím k prodeji, a to včetně uvedení cen jednotlivého nabízeného zboží.

The FBI data breach contains a list of components that does not match the… You cannot be the firefighter when you'rethe arsonist.
Nemůžete být hasičem, když jste žhářem. Uniklá data z FBI obsahují seznam součástek, které neodpovídají.

In this regard, the notice contains a list of non-standard aspects that while not usually illegal themselves may in aggregate indicate that the transaction is affected by VAT fraud.
Sdělení v této souvislosti obsahuje příkladný výčet nestandardních skutečností, které sice samy o sobě zpravidla nezákonné nejsou, ale ve svém souhrnu mohou svědčit o tom, že obchodní transakce je zatížena podvodem na DPH.

Every place on the map contains a list of now defunct and still existing amateur groups, an overview of local theatre fairs, and information on the first recorded mention of amateur theatre in the given location.
Každé místo na mapě obsahuje výpis již zaniklých i dosud existujících amatérských spolků, přehled místních divadelních přehlídek a také informaci o první doložené zprávě o amatérském divadle v dané obci.

The draft itself already contains a list of legal regulations that the government should evaluate by the end of 2018 to prepare a list of respective duties to be entered into LES; a list of the remaining regulations is to be created by the end of 2022.
Již samotný návrh novely obsahuje seznam právních předpisů, které má vláda posoudit do konce roku 2018 a sestavit z nich soupis povinností k zanesení do PES.

The metadata should contain a list of authors.
Metadata by měla obsahovat seznam autorů.

Inside there was a flash drive containing a list of sleeper cells that Bin-Khalid set up here along with all the codes to trigger their attacks.
Byl tam přenosný disk obsahující seznam teroristů v utajení, kteří zde pracují pro Bin-Khalida společně se všemi kódy ke spuštění útoku.

There was a flash drive containing a list of sleeper cells, along with all the codes to trigger their attacks.
Byl tam přenosný disk obsahující seznam utajených buněk, společně s kódy na spuštění útoků.

It has a trConnect parameter that may contain a list of trends that are then connected and displayed.
Ten má parametr trConnect, který může obsahovat seznam trendů, které se pak při otevření připojí a zobrazí.

The Third and Sixth Directives(78/855/EEC and 82/891/EEC) concerning mergers and divisions of public limited liability companies currently contain a list of detailed requirements concerning reporting which must be met by companies which are merging or dividing.
Třetí a šestá směrnice(78/855/EHS a 82/891/EHS) o fúzích a rozdělení akciových společností v současné době pouze obsahují seznam podrobných požadavků týkajících se podávání zpráv, které musí splnit společnosti procházející fúzi nebo rozdělením.

A Scottish hacker named Gary McKinnon actually hacked into the NASA database, and discovered a file, which contained a list of what were called non-terrestrial officers-- officers in the military that were actually living and working off of the planet Earth.
Skotský hacker jménem Gary McKinnon se dokonce naboural do databáze NASA a objevil soubor, který obsahoval seznam toho, co bylo nazváno nepozemští důstojníci-- vojenští důstojníci, kteří vlastně žili a pracovali mimo planetu Zemi.

It might contain a list of potential suspects.
Může obsahovat i seznam potencionálních podezřelých.

The brochure should contain a list of estimates of penalties which can be imposed on a driver for infringement of a particular rule.
Příručka by měla obsahovat i seznam odhadů sankcí, které lze řidiči udělit za porušení toho kterého předpisu.

This section contains a complete list of PROMOTIC references.
Tato sekce obsahuje kompletní seznam PROMOTIC referencí.

Each row contains a comma-separated list of errors that were found to this wrong item.
Každý řádek obsahuje seznam chyb, oddělených čárkami, které byly nalezeny u této vadné položky.