What is the translation of " CONTAINS A LIST " in Russian?

• содержится перечень
• содержит перечень
• содержит список
• содержится список
• приводится перечень
• приводится список
• перечисляются
• включены перечень
• содержащий перечень
• включает список
• дается перечень
• предусматривает перечень

Examples of using Contains a list in English and their translations into Russian

Auxiliary: Contains a list of attributes.
Вспомогательный: содержит список атрибутов.

Contains a list of keys on client computers.
Содержит список ключей на клиентских компьютерах.

This document contains a list of such themes.
Настоящий документ содержит перечень таких тем.

Contains a list of application events for the selected group.
Отчет о событиях содержит перечень событий программ для выбранной группы.

Table 1 below contains a list of those plans.
В таблице 1 ниже приводится перечень этих планов.

Contains a list of property provider to XML namespace mappings.
Содержит список сопоставлений поставщика свойств и пространства имен XML.

The compound operator contains a list of executable operators.
Составной оператор содержит список исполняемых операторов.

It contains a list of tasks for each government authority.
В нем содержится список задач для каждого правительственного ведомства.

The strategic plan annex contains a list of countries by quadrant.
В приложении к стратегическому плану содержится список стран в разбивке по таким квадратам.

It contains a list of all programs that are loaded during the boot process.
Он содержит список всех программ, которые загружаются во время процесса загрузки.

Each of these categories contains a list of Drafts sorted by status.
В каждой из этих категорий содержится список Чертежей, которые сортируются в соответствии с их состоянием.

Contains a list of the highest orders announced to individuals in 1856-1902.
Содержит перечень высочайших повелений, объявленных отдельным лицам в 1856- 1902 гг.

The annex to the report contains a list of the issues considered to date.
В приложении к докладу содержится перечень рассмотренных до настоящего времени вопросов.

Annex IV contains a list of documents issued for this session of the Commission.
В приложении IV приводится перечень документов, выпущенных для этой сессии Комиссии.

See also Norway's nineteenth and twentieth report to the Committee on the Elimination of Discrimination and annex 6, which contains a list of statistical publications from Statistics Norway concerning immigrants in Norway 2008- 2010.
См. также девятнадцатый и двадцатый доклады Комитету по ликвидации дискриминации и приложение 6, которое включает список статистических публикаций Статистического бюро Норвегии, касающихся положения иммигрантов в Норвегии 2008- 2010 годы.

Annex4 contains a list of countries by quadrant.
В приложении 4 содержится список стран по секторам.

The New menu item contains a list of commands to create a new report.
Пункт меню Создать( New) содержит список команд создания нового отчета.

OLT2 contains a list of the branches of the economy which are exempted from having to apply for authorization of night work.
В УЗТД- 2 перечисляются отрасли промышленности, которые освобождены от необходимости запрашивать разрешение на работу в ночное время.

The final chapter contains a list of questions proposed for discussion.
В заключительной главе приводится перечень вопросов, предлагаемых для обсуждения.

Annex II contains a list of States parties whose reports have been submitted but not yet considered or scheduled for consideration by the Committee, as of 15 September 2008.
В приложении II дается перечень государств- участников, доклады которых были представлены, но еще не рассмотрены или не запланированы к рассмотрению Комитетом по состоянию на 15 сентября 2008 года.

The 2 implementation plan contains a list of moves of particular importance for its implementation.
План реализации программы2 содержит перечень событий, представляющих наибольшую важность для ее реализации.

It also contains a list of nominated interim members of the Executive Committee and the initial two-year workplan for the implementation of the functions of the Warsaw International Mechanism.
В него также включены перечень назначенных временных членов Исполнительного комитета и первоначальный двухгодичный план работы для выполнения функций Варшавского международного механизма.

Additionally, the SER Guidelines contains a list of activities, which do not require environmental examination.
Кроме того, в Инструкциях по ГЭЭ имеется перечень видов деятельности, для которых не требуется экологическое обследование.

Annex II contains a list of documents submitted to the Committee at its current resumed session.
В приложении II приводится перечень документов, представленных Комитету на его возобновленной сессии.

That programme of action against human trafficking contains a list of measures which SCOTT and the services concerned are to carry out during the next two years.
Эта Программа действий против торговли людьми предусматривает перечень мер, которые СКОТТ и соответствующие организации должны осуществить в течение следующих двух лет.

Annex II contains a list of the 24 organizations and their IPSAS implementation dates.
В приложении II приводится перечень 24 организаций с указанием дат их перехода на МСУГС.

Field"rows" contains a list of RanklistRow objects.
Поле" problems" содержит список объектов Problem.

Annex VI contains a list of documents issued for the sixtieth session of the Commission.
В приложении VI приводится перечень документов, выпущенных в связи с шестидесятой сессией Комиссии.

Field"rows" contains a list of RanklistRow objects.
Поле" rows" содержит список объектов RanklistRow.

Annex IV contains a list of documents issued for the fifty-fourth session of the Commission.
В приложении IV содержится перечень документов, изданных в связи с пятьдесят четвертой сессией Комиссии.