What is the translation of " CONFINEMENT " in German?

• Entbindung
• Einschluss
• Gefangenschaft
• Haft
• Enge
• Beschränkung
• Confinement
• Niederkunft
• Einsperren
• Beengtheit
• Einsperrung
• Einschließung
• Eingesperrtsein
• Einzelhaft

Examples of using Confinement in English and their translations into German

Confinement of solid waste.
Einschließung von festen Abfällen.

Strokes, and confinement for 6 months.
Stockschläge und 6 Monate Einzelhaft.

Weeks before and 2 weeks after confinement.
Wochen vor und 2 Wochen nach der Niederkunft.

Confinement of the bridge piles with FRP sheets.
Umschnürung der Brückenpfeiler mit CFK-Sheets.

Brought him to the temple after her confinement.
Brachte ihn in den Tempel nach ihrer Niederkunft.

Yes Confinement, something was pressing in on me.
Ja Eingeschlossen, etwas presste sich auf mich.

R 44 Risk of explosion if heated under confinement.
R 44 Explosionsgefahr bei Erhitzen unter Einschluß.

A pregnancy, confinement and their consequences;
A die Schwangerschaft, die Niederkunft sowie ihre Folgen.

She has chosen to go to the country for her confinement.
Für die Niederkunft ist sie aufs Land gezogen.

Confinement while naked in cold, damp, and dark rooms;
Nacktes Einsprerren in kalte, nasse und dunkle Räume.

B in the case of pregnancy, confinement and their consequences.
B bei Schwangerschaft, Niederkunft und ihren Folgen.

On the other hand Luke says that after Mary own confinement.
Auf der anderen Seite sagt Lukas, dass nach Mary eigenen Haft.

The important thing during any confinement is to think positively.
Das Wichtigste bei einer Gefangenschaft ist, positiv zu denken.

Confinement was a real education, a real eye-opener.
Die Haft war'ne Bildungschance, sie hat mir... die Augen geöffnet.

Jerusalem after Mary own confinement, 2 and that after offering the.
Jerusalem nach Mary eigenen Haft, 2 und daß nach dem Angebot der.

Confinement is still present, but the image can take a new breath.
Die Einengung ist noch gegeben, doch das Bild kann neuen Atem holen.

The eviction of Jews from commerce and their confinement within usury.
Den Ausschluß der Juden aus dem Handel und ihre Beschränkung auf den Wucher.

They enhanced confinement underground by delivering spatial quality.
Die unterirdische Gefangenschaft veredeln sie in Raumqualität.

This is due to the fact that during his confinement pressure increases.
Dies ist aufgrund der Tatsache, dass während seiner Gefangenschaft Druck steigt.

Scene: Confinement in the submarine*Number: 03Individual analysis: Gung Ho!
Szene: Enge im U-Boot*Ordnungsnummer: 03Einzelanalyse: Gung Ho!

The European Commission's ETHEL laboratory is studying its confinement.
Das Laboratorium ETHEL der Europäischen Kommission erforscht seine Einschließung.

Medical treatment will require strict confinement for four to six weeks.
Medizinische Behandlung erfordern eine strenge Beschränkung für vier bis sechs Wochen.

During her confinement the patients are deported from the Schernberg institution.
Während ihrer Haft werden die PatientInnen aus der Anstalt Schernberg abtransportiert.

You know, the funny thing about confinement, and I speak from experience.
Weißt du, das Lustige an der Gefangenschaft, und ich spreche aus Erfahrung.

Around 600 people experienced a great concert in agonising confinement and stuffy air.
Rund 600 Zuschauer erlebten in qualvoller Enge und dicker Luft ein tolles Konzert.

For the past year, during my long confinement... one thing consumed my mind.
Im vergangenen Jahr, während meiner langen Haft, beherrschte eine Sache mein Denken.

Sanctions of the law range from temporary confinement to 1-year imprisonment.
Die Sanktionen des Gesetzes reichen von vorübergehender Haft bis zu 1 Jahr Gefängnis.

Most intelligent life forms find involuntary confinement offensive and inequitable.
Intelligente Lebensformen finden unfreiwillige Beschränkungen ungerecht und beleidigend.

The quality of plasma equilibrium and confinement will be on a par with that of a tokamak.
Die Qualität von Plasmagleichgewicht und -einschluss wird der eines Tokamak ebenbürtig.

The auto-sequencer's online, but annular confinement's still off by two microns.
Der Auto-Sequenzer läuft, aber der ringförmige Sicherheitseinschluss liegt immer noch um zwei Mikronen daneben.